Que Veut Dire THINIS en Anglais - Traduction En Anglais

• thinis

Exemples d'utilisation de Thinis en Français et leurs traductions en Anglais

Thinis conquit alors Basse-Égypte.
Thinis then conquered Lower Egypt.

La 14e année du règne de Mentuhotep est en effet nommée année du crime de Thinis.
The 14th year of Mentuhotep's reign is indeed named Year of the crime of Thinis.

Thinis alors va conquérir Basse-Égypte.
Thinis then conquered Lower Egypt.

Dans la cosmologie religieuse de l'ancienne Égypte, Thinis tient un rôle comme endroit mythique de l'Au-delà.
In ancient Egyptian religious cosmology, Thinis played a role as a mythical place in heaven.

Thinis est le plus ancien site royal de rites funéraires en Égypte.
Thinis is also cited as the earliest royal burial-site in Egypt.

Se compose des deux premières dynasties, et tire son nom de la ville d'origine des premiers rois: Thinis.
Consists of the first two dynasties, and derives its name from the town of origin of the earliest kings Thinis.

Néanmoins, Thinis décline jusqu'à devenir une implantation de petite importance pendant la période historique.
Nonetheless, Thinis had declined to a settlement of little significance by the historic period.

Sous la première dynastie, la capitale est déplacée de Thinis à Memphis et l'Égypte est dirigée par un roi-Dieu.
With the First Dynasty, the capital moved from Thinis to Memphis with a unified Egypt ruled by an Egyptian god-king.

Après ce bref répit, Thinis perd sa position de centre régional administratif au cours de la période romaine de l'Égypte.
This was a brief respite and Thinis eventually lost its position as a regional administrative centre by the Roman period.

Les inscriptions révèlent que les sceaux et leurs vases qui lui appartenaient provenaient de Thinis et qu'ils ont été enregistrés par le gouverneur d'Éléphantine.
The inscriptions reveal that the seals and their belonging vessels originated from Thinis and that they were registered by the governor of Elephantine.

En raison de son patrimoine antique, Thinis demeure un centre religieux important, abritant la tombe et la momie de la divinité régionale.
Due to its ancient heritage, Thinis remained a significant religious centre, housing the tomb and mummy of the regional deity.

Dans la cosmologie religieuse de l'ancienne égyptienne, dans le livre des morts des Anciens Égyptiens par exemple, Thinis tient un rôle en tant que lieu mythique de l'Au-delà.
In ancient Egyptian religious cosmology, as seen(for example) in the Book of the Dead, Thinis played a role as a mythical place in heaven.

Après la mort d'Ânkhtyfy, Thinis est le nome le plus septentrional à tomber sous l'emprise de Antef II, pharaon de Thèbes, de la XIe dynastie.
Following Ankhtifi's death, Thinis was the northernmost nome to fall under the sway of Intef II, pharaoh of the Theban Dynasty XI c.

Parce que Péribsen a choisi la divinité Seth comme nouveau dieu protecteur de son serekh, les égyptologues sont d'avis que Péribsen était un chef de Thinis ou un prince de la maison royale thinite.
Because Peribsen chose the deity Seth as his new throne patron, Egyptologists are of the view that Peribsen was a chieftain from Thinis or a prince of the Thinite royal house.

Thinis- centre de la confédération thinite dont le chef, Narmer a unifié la Haute et de la Basse-Égypte et est devenu son premier pharaon.
Thinis, Egypt- Undiscovered city and centre of the Thinite Confederacy, the leader of which, Menes, united Upper and Lower Egypt and was the first pharaoh.

Son culte provenu de la ville égyptienne supérieure de Thinis(ceci), près d'Abydos, mais son centre principal de culte était chez Sebennytos dans le delta du Nil.
His cult originated in the Upper Egyptian city of Thinis(This), near Abydos, but his main cult center was at Sebennytos in the Nile Delta.

Gaston Maspero utilise ce détail supplémentaire à l'appui de sa théorie, soutenue par Jean-François Champollion et Nestor L'Hôte, pour identifier Thinis avec la moderne Girga ou peut-être la ville voisine de El-Birba.
Maspero used this additional detail to support the theory, which included among its followers Jean-François Champollion and Nestor L'Hôte, locating Thinis at modern-day Girga or a neighbouring town, possibly El-Birba.

Bien que le site archéologique de Thinis n'ait jamais été localisé, des preuves d'occupation dans la région d'Abydos-Thinis datent du IVe millénaire avant notre ère.
Although the archaeological site of Thinis has never been located, evidence of population concentration in the Abydos-Thinis region dates from the fourth millennium BCE.

La référence trompeuse d'une stèle assyrienne du VIIe siècle avant notre ère concernant Nespamedu, roi de Thinis est seulement le reflet de l'ignorance de la subtilité de la hiérarchie politique égyptienne.
The misleading reference on a seventh-century BCE Assyrian stele to"Nespamedu, king of Thinis" is nothing more than a reflection of Assyrian"ignorance of the subtlety of the Egyptian political hierarchy.

Le haut prêtre du temple de Anhour à Thinis est appelé premier prophète ou chef des voyants,, un titre dans lequel Maspero propose de voir un reflet du déclin de Thinis dans le statut de cité.
The high priest of the temple of Anhur at Thinis was called the first prophet, or chief of seers, a title that Maspero(1903) suggests is a reflection of Thinis' decline in status as a city.

Située entre les dynasties concurrentes de Héracléopolis Magna et de Thèbes de la première période intermédiaire égyptienne, ainsi qu'à proximité d'oasis pouvant constituer des enjeux militaires, Thinis continue à avoir une certaine importance pour les ancien et nouvel Empires égyptiens.
Its location on the border of the competing Heracleopolitan and Theban dynasties of the First Intermediate Period, and its proximity to certain oases of possible military importance, ensured Thinis some continued significance in the Old and New Kingdoms.

Une grande partie des égyptologues continuent à localiser Thinis à proximité de Girga,,, ou de El-Birba où une inscription sur un fragment de statue mentionnant Thinis aurait été trouvée.
Mainstream Egyptological consensus continues to locate Thinis at or near to either Girga, or El-Birba where an inscribed statue fragment mentioning Thinis is said to have been found.

Thinis est toujours une cité perdue, mais est attestée par les anciens écrits dont ceux de Manéthon de Sebennytos, qui la désigne comme centre de la confédération thinite, fédération tribale dont le chef, Ménès(ou Narmer) a unifié la Haute et de la Basse-Égypte et en est devenu son premier pharaon.
Thinis is, as yet, undiscovered but well attested to by ancient writers, including the classical historian Manetho, who cites it as the centre of the Thinite Confederacy, a tribal confederation whose leader, Menes(or Narmer), united Egypt and was its first pharaoh.

Je montai, depuis le nome de Thinis, par la route de l'Oasis, je constatai que le chef du pays de Iam était parti vers le pays des Timhiou pour châtier ceux-ci, aussi loin que le coin occidental du ciel.
I went there from the Nome of Thinis by the oasis road and I observed that the chief of the land of Yam had left for the land of the Timhiu to chastise them, as far as the western corner of the sky.

Le rôle de Thinis comme centre de la confédération thinite(ou dynastie 0) et pendant la période thinite(particulièrement la Ire et IIe dynastie) est attesté par Manéthon de Sebennytos, et selon Richard Wilkinson, semble être confirmé par les tombes royales d'Abydos de la Ire et IIe dynastie, dans la principale nécropole régionale.
The role of Thinis as centre of the Thinite Confederacy(or Dynasty 0) and into the Early Dynastic Period(specifically Dynasty I and Dynasty II) is taken from Manetho, and, according to Wilkinson(2000), seems to be confirmed by Dynasty I and late Dynasty II royal tombs at Abydos, the principal regional necropolis.

Durant la deuxième période intermédiaire égyptienne, Thinis connu peut-être une résurgence d'autonomie: Kim Steven Bardrum Ryholt suggère que la dynastie royale d'Abydos pourrait être appelée dynastie thinite, car en tout état de cause, le siège de la royauté est probablement à Thinis.
During the Second Intermediate Period(c. eighteenth century BCE), Thinis may have experienced resurgent autonomy: Ryholt(1997) proposes that the Abydos dynasty of kings might better be called the"Thinite Dynasty" and that, in any event, their royal seat was likely at Thinis.

Cependant, Thinis conserve une importance régionale: durant la Ve dynastie, elle est probablement le siège du surveillant de la Haute-Égypte, un fonctionnaire de l'administration ayant la responsabilité du sud de la vallée du Nil et du delta du Nil et durant l'Égypte antique, capitale éponyme du nome VIII de la Haute-Égypte et siège de son nomarque.
Nonetheless, Thinis retained its regional significance: during Dynasty V, it was the probable seat of the"Overseer of Upper Egypt", an administrative official with responsibility for the Nile Valley south of the Delta, and throughout antiquity it was the eponymous capital of nome VIII of Upper Egypt and seat of its nomarch.

Menes avait quitté sa famille à Tinis maintenant Thinis qui était une ville fortifiée existe depuis la période des indigènes Anu; il était un quartier nome dans lequel est Denderah maintenant Dandara, il avait subjugué les personnes vivant dans le delta qui ont été appelés DESRET hommes rouges: Cléopâtre elle-même appelée, Fille d"Isis.
Menes had left his family in Tinis now Thinis which was a fortified town in existence since the period of the Anu natives; it was a nome district within which is Denderah now Dandara, he had subjugated the people living in the Delta whom were termed Desret red men: Cleopatra called herself, Daughter of Isis.

La fonction de gouverneur de Thinis est certainement occupée par plusieurs personnalités notables du Nouvel Empire égyptien: Satepihu qui a participé à la construction de l'obélisque d'Hatchepsout et a été lui-même l'objet d'une statue cube; le héraut Intef, membre indispensable de la maison royale et compagnon de voyage de Thoutmôsis III,; et Min, professeur du prince Amenhotep III.
Certainly, the office of mayor of Thinis was occupied by several notable New Kingdom figures: Satepihu, who participated in the construction of an obelisk for Hatshepsut and was himself subject of an exemplary block statue; the herald Intef, an indispensable member of the royal household and the travelling-companion of Thutmose III; and Min, tutor to the prince Amenhotep III.

Comment utiliser "thinis" dans une phrase en Français

En Egypte, vers -3200, royaume de Ménès à Thinis (près d'Abydos, Haute-Egypte).

Il est originaire de Thinis (ou This) aujourd'hui peut-être El-Birbeh, à 20 kilomètres au Nord d'Abydos.

elle doit l'appellation de "thinite" a la ville de thinis (ou this), proche d'abydos, berceau suppose des premiers rois.

J'ai repiqué une save de Thinis pour essayer de comprendre ( parce que je n'avais pas eu tout ça ...).

Il cumulait cette fonction avec celle de Maire de Thinis et des Oasis et de Directeur de Prêtres d'Anhour (ou Onouris).

Le problème de Thinis est juste financier , faut se faire " un max de thunes " le plus vite possible .

La première dynastie ouvre la Période thinite, du nom Grec de la capitale des pharaons des deux premières dynasties, Thinis (Tjene en égyptien).

D'abord à Thinis sous la Ière dynastie, elle est délocalisé à Memphis lors de l'unification du pays au début de cette Ière dynastie.

Pour trouver de nouveaux artefacts, les cultistes s’intéressent tout particulièrement aux ruines de Thinis dans le sous-sol d’El-Meraya et à la cité secrète d’Akhenaton.

Comment utiliser "thinis" dans une phrase en Anglais

Sandwiched between Thinis and Nekhen, Naqada was the first of the Upper Egypt city-states to fall.

Fragile Thinis a painting from the serial Fiction elements.

This is the parallel city to Thinis during the Civil War.

Fact 9 on 1st Dynasty: The capital of Egypt changed from Memphis to Thinis during this era.

Thinis or This was the capital city of the first dynasties of ancient Egypt.

Thinis was therefore an ideal location for the cult center of Anhur.

Thinis is also cited as the earliest royal burial-site in Egypt.

Abydos began as a royal necropolis of the pre-dynastic capital Thinis and cult center of the regional god Khentiamentiu.

The location of Thinis remains unknown although it is understood that it was situated in the vicinity of Abydos.

Impression's Conan: Thinis is a great example of how the story line can change.