Exemples d'utilisation de Tige de pivot en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tige de pivot- mm po.
Faire glisser l'autre extrémité de la tige de pivot.
Slide the other end of the pivot-rod.Ceci permettra à la tige de pivot de sortir du trou dans le bas du cadre.
Les portes de Prestige V n'ont pas de tige de pivot.
The PF style doors do not have pivot rods.La figure 5 montre aussi la tige de pivot 21 en sa position extrême, contre la surface 22.
FIG. 5 also shows the pivot rod 21 in its end position, against the surface 22.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
tige principale
tige centrale
longue tigetige creuse
la tige capillaire
coton tigetiges dressées
seule tigepetite tigeun coton tige
Plus
Utilisation avec des verbes
tige filetée
la tige filetée
insérez la tigeutilisez un coton-tigecoton-tige imbibé
poignée de la tigetiges sont utilisées
tiges coupées
tiges infectées
tiges ramifiées
Plus
Utilisation avec des noms
tige de commande
tige de piston
tige de selle
tige en cuir
tige du cheveu
tige du piston
longueur de la tigetige en acier
tige de poussée
tige de valve
Plus
Such axleboxes have a tetrahedral head on the pivot rod.Cette tige de pivot est montée coulissante dans un trou oblong ménagé sur la deuxième section.
This pivot rod is mounted in a sliding manner in an oblong hole made in the second section.Le col 25 peut alors être en correspondance de forme avec la tige de pivot 21.
The neck 25 may then be formfitting with the pivot rod 21.La tige de pivot 21 se retrouve contre la surface 22 et retient la section 12 dans sa descente.
The pivot rod 21 is then against the surface 22 and holds the section 12 during its lowering.Chaque page est pourvue d'une pièce de liaison équipée d'une tige de pivot.
Each page is provided with a connecting member fitted with a pivot rod.La tige de pivot 21 coulisse dans les trous oblongs 17 jusqu'à venir en butée contre la surface 22.
The pivot rod 21 slides in the oblong holes 17 until it comes to rest against the surface 22.Les portes de Prestige V et verticale/ horizontale n'ont pas de tige de pivot.
The PF style doors and the flat vertical/ horizontal doors do not have pivot rods.La tige de pivot coulisse alors dans le trou oblong et s'éloigne de l'extrémité du trou oblong.
The pivot rod then slides in the oblong hole and moves away from the end of the oblong hole.Dans le mode de réalisation illustré,la masse 18 enveloppe la tige de pivot 21 à l'état bloquant.
In the embodiment shown,the weight 18 envelops the pivot rod 21 in the blocking state.Si la tige de pivot n'est pas brisée, elle devra être ajustée avec la tige de levage.
If the pivot rod is not broken, then it will need to be adjusted in conjunction with the lift Pour faciliter la décoration,vous pouvez utiliser la tige de pivot sur le reste de tige rotatif.
To facilitate the decorating,you can use the pivot rod on the rotating La tige de pivot 55 est tourillonnée dans un orifice ménagé dans la paroi de l'organe de cadre intérieur 43.
Pivot shaft 55 is journalled within a hole made in wall of the inner frame member 43.L'angle a augmente au-delà de 90 degrés puis seulement la masse 18 s'éloigne de la tige de pivot 21.
The angle a increases beyond 90 degrees. Only then does the weight 18 move away from the pivot rod 21.Réglez la bague floue sur la tige de pivot et appliquer une fine couche de gel constructeur- phase 1 autour de l'anneau entier.
Set the fuzzy ring onto the pivot rod and apply a thin layer of a 1 phase-Builder gel around the entire ring.Le bloqueur 23 maintient donc la masse 18 en position de blocage de la tige de pivot 21 et la masse 18 obstrue les trous oblongs 17.
The lock 23 therefore keeps the weight 18 in the blocked position of the pivot rod 21 and the weight 18 obstructs the oblong holes 17.La tige de pivot 21 s'étend ici transversalement à la tige coulissante 20, préférentiellement parallèlement à l'axe de l'articulation 16.
The pivot rod 21 extends here transversely relative to the sliding Une fois que tous les trous de pivot sont marqués, retirez le cadre etpercez des trous à l'aide d'une mèche de 3/8” qui serviront à la tige de pivot.
Once all Grâce à la précision Forme,conçus pour le support et tige de pivot, qui peut être Barre de torsion à tout moment transformer le titulaire et mouvement de va-et-vient, afin qu'un environnement de travail optimal est créé.
Thanks Pour les portes cambrées en acier inoxydable, retirez la/les porte(s)du cadre en soulevant la porte pendant que vous tenez la tige de pivot.
For Etant donné que la coulée de la coulée d'une longueur de la canne à pêche 2,4-3,0 m est réalisée avec les deux mains, une tige de pivot lors de la coulée sera plus proche du bord de l'épaisseur, qui est en fait utile longueur du levier peut même être 3-5 cm plus longue que celle de le même modèle.
Since the casting of casting a fishing Il s'agit d'un ensemble blanc Fichier de banane avec une taille de grain 100/ 180,un tampon avec quatre côtés Les anneaux contiennent la surface de contact, une tige de pivot en bois pour maintenir.
This is Rappelez-vous que les portes doubles du PT600 ont des tiges de pivot à chaque extrémité.
Remember on the PT600 double doors, there will be a pivot rod on both ends.En outre, cette configuration limite le porte-à-faux que subissent les tiges de pivot des poulies menante et menée.
In addition, this configuration limits Une seconde extrémité, libre, de ladite tige pivot 42 est formée par un bouton d'introduction 46.
A second, free end of said pivot rod 42 is formed from an insertion knob 46.Le trou traversant 30 est alors disposé autour de la portion de rotation 50 de ladite tige pivot 42.
The through-hole 30 is then positioned about the rotational portion 50 of said pivot rod 42.
