Exemples d'utilisation de Tolérer cette situation en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Tolérer cette situation?
Tolerating this situation?Continuer à tolérer cette situation?
Tolerating this situation?Les Etats-Unis ne semblent pas disposés à tolérer cette situation.
The US seems unwilling to tolerate this situation.Le Qatar"ne peut pas tolérer cette situation", a-t-il assuré.
Qatar“cannot tolerate this situation,” he said.Les dirigeants matérialiste ne peuvent pas tolérer cette situation.
Materialistic leaders cannot tolerate this.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
la dose maximale toléréetolérant à la sécheresse
tolérant aux pannes
tolérant le glyphosate
séjour tolérétolérer ce genre
tolérant la sécheresse
tolérer des températures
pays toléranttolérer cette situation
Plus
Utilisation avec des adverbes
bien toléréplus tolérantgénéralement bien tolérétrès bien tolérétrès tolérantmieux toléréemoins tolérantmal toléréstrop tolérantassez tolérant
Plus
Utilisation avec des verbes
L'Europe ne peut plus tolérer cette situation, et pas seulement à cause de ses racines chrétiennes.
Europe can no longer tolerate this situation, and not only because of its Christian roots.Devons-nous continuer à tolérer cette situation?
Should we continue to tolerate this situation?La classe ouvrière, les étudiants et toutes les organisations qui défendent la liberté de parole etles droits et libertés démocratiques ne peuvent tolérer cette situation.
The working class, students and every organisation that defends freedom of speech anddemocratic rights and liberties can accept this situation no longer.Nous ne pouvons tolérer cette situation!
We cannot accept that!Nous sommes des êtres humains, combien de temps pouvons-nous tolérer cette situation?
We're human, how long can we tolerate this situation?'?Nous ne pouvons tolérer cette situation.
We cannot accept this situation.Deux millions d'enfants ont décédé la décennie dernière dans des conflits belliques; 3,8 millions sont morts depuis le début de la pandémie du SIDA, 500 mille enfants ontdevenu aveugles à cause du manque de vitamine A. On ne peut pas accepter que le monde continue de tolérer cette situation!
During the last decade, 2 millions of children died in armed conflicts; 3,8 millions more died due to the pandemic HIV/AIDS,500 thousand are definitively blind because of the lack of Vitamin A. It is inadmissible that the world continues tolerating this situation!Est-ce qu'on peut tolérer cette situation?
Can I accept this situation?La communauté internationale peut-elle tolérer cette situation?
Can the community tolerate that?Les gouvernements étrangers etles capitalistes privés devaient tolérer cette situation parce que l'alternative- l'effondrement de l'énorme marché américain pour leurs exportations- les aurait fait tout autant plonger dans les abysses.
Foreign governments andprivate capitalists had to tolerate this situation because the alternative-the collapse of the huge American market for their exports-would have pulled them into the abyss as well.Il me semble que nous ne pouvons plus tolérer cette situation.
I feel that we can no longer tolerate this situation.Nous ne pouvons tolérer cette situation.
We cannot tolerate this situation.Combien d'années encore allons-nous tolérer cette situation?
How many more years are we going to tolerate this situation?Dieu ne peut pas tolérer cette situation.
God cannot tolerate this situation.Pouvons-nous, en tant que responsables politiques, tolérer cette situation?
As politicians, can we tolerate this situation?Moscou ne pouvait tolérer cette situation.
Moscow could not tolerate this.Pendant combien de temps le monde devra-t-il encore tolérer cette situation?
How much longer can the world tolerate this situation?Indéfiniment tolérer cette situation?
Shall we endlessly tolerate that?La communauté internationale ne doit plus tolérer cette situation.
The international community must no longer tolerate this situation.Notre pays ne peut tolérer cette situation.
Our country cannot tolerate this.Nous sommes des êtres humains, combien de temps pouvons-nous tolérer cette situation?» s'interroge-t-il.
We're human, how long can we tolerate this situation?' he asks.Nous ne pouvons plus tolérer cette situation.
We can no longer tolerate this.L'Afrique ne devrait pas tolérer cette situation.
Vous ne devez pas tolérer cette situation.
You must not tolerate this situation.Nous ne voulons plus tolérer cette situation!
And we can no longer put up with this!
