Que Veut Dire TOMBER DANS LA TENTATION en Anglais - Traduction En Anglais

• falling into the temptation
• fall into the temptation

Exemples d'utilisation de Tomber dans la tentation en Français et leurs traductions en Anglais

Osez-vous tomber dans la tentation?
Do you dare to fall into temptation?

L‘homme intelligent normal ne peut pas tomber dans la tentation.
Normal mind people cannot to fall into temptation.

Et vous allez tomber dans la tentation de le crabe?
And you will fall into the temptation of the crab?

Nous devons être persévérants et veiller afin de ne pas tomber dans la tentation.
We must be persistent and vigilant so as not to fall into temptation.

Ne nous laissez pas tomber dans la tentation et délivrez nous du mal.
Lead us not into temptation, but deliver us from evil.

Sa suggestion est d'employer plutôt« ne nous laisse pas tomber dans la tentation.
His suggestion is to use“do not let us fall into temptation” instead.

Je n'ai voulu pas tomber dans la tentation d'une intervention trop moderne.
I don't want to fall into the temptation of an intervention too modern.

Levez-vous et priez, pour ne pas tomber dans la tentation..
Get up and pray, not to fall into temptation..

Comment ne pas tomber dans la tentation de faire un tour du lac en bateau ou en bateau?
How not to fall into the temptation to take a tour of the Lake by boat or by boat?

L'un ou l'autre peuvent tomber dans la tentation.
Any one might fall into temptations.

Nous ne devons pas tomber dans la tentation du relativisme ou de l'interprétation subjectiviste et sélective des Écritures Saintes.
We must not fall into the temptation of relativism or of the subjective and selective interpretation of Holy Writ.

Garde-nous de l'orgueil pour ne pas tomber dans la tentation du diable.
Keep us from pride that we may not fall into the temptation of the devil.

Il ne faut donc pas« tomber dans la tentation de se faire des idoles de certaines vérités abstraites.
We must be careful not to fall into the temptation of making idols of certain abstract truths..

Dans la prière du Notre Père, nous disons: Ne nous laisse pas tomber dans la tentation!
In the Lord's Prayer we pray,‘Lead us not into temptation.'!

Maintenant, pour ne pas tomber dans la tentation de divi.
Now, so as not to fall into the temptation of dividing the world.

Parce que tomber dans la tentation de savourer l'essence de la cuisine méditerranéenne ne devrait pas être un péché, mais un devoir.
Because falling into the temptation of savouring the essence of the Mediterranean cuisine should not be a sin, but a duty.

Jésus pouvait-il tomber dans la tentation?
Could Jesus fall into temptation?

Il est possible tomber dans la tentation de nous renfermer et isoler pour défendre nos positions qui finissent pour être rien d'autre que des beaux monologues.
And we can fall into the temptation to close off and isolate ourselves to defend our positions that end up being nothing but nice monologues.

Les bananes de ce jour vous aiderons à ne pas tomber dans la tentation des sucreries.
Bananas are supposed to help you not fall into the temptation of sweets.

Nous ne devons pas tomber dans la tentation de l'activisme mais, à l'imitation de la Très Sainte Vierge Marie, nous devons cultiver notre vie intérieure et notre union avec le Christ.
We must not fall into the temptation of activism, but in imitation of Mary, we must cultivate the interior life and union with Christ.

Les bananes de ce jour, sont pour qu'ils t'aident à ne pas tomber dans la tentation des sucreries.
Bananas are supposed to help you not fall into the temptation of sweets.

Si vous ne voulez pas tomber dans la tentation, il vaut mieux ne pas l'essayer.
If you don't want to fall into temptation, you'd better not try it.

Sa condamnation et à l'aide d'une jeune femme qui tombe amoureuse, ne pas tomber dans la tentation de la drogue.
His conviction and the help of a young woman who falls in love, avoid falling into the temptation of drugs.

Beaucoup de gens croient que tomber dans la tentation est réduit à une chose: la volonté.
Many people believe that falling into temptation is reduced to one thing: willpower.

Dans une homélie du jeudi saint de 2018, Jorge Bergoglio a déclaré:«Nous devons faire attention à ne pas tomber dans la tentation de fabriquer des idoles de certaines vérités abstraites.
In a homily on Holy Thursday, 2018, Jorge Bergoglio said“We must be careful not to fall into the temptation of making idols of certain abstract truths.

Je vous en prie, faites attention à ne pas tomber dans la tentation de devenir une ong, un bureau de distribution de subventions ordinaires et extraordinaires.
Please, be careful not to fall into the temptation of becoming an NGO, an office of distribution of ordinary and extraordinary subsidies.

Ainsi restent- ils fidèles à leur mission spécifique, qui est d'être bergers selon le cœur de Dieu, sans tomber dans la tentation de devenir des leaders politiques ou des travailleurs sociaux.
They should remain faithful to their mission as pastors following God's heart, without falling into the temptation of becoming political leaders or social workers.

Il faut faire attention à ne pas tomber dans la tentation de se faire des idoles de certaines vérités abstraites.
We must be careful not to fall into the temptation of making idols of certain abstract truths.

Nous sommes tout aussi susceptibles de tomber dans la tentation et de chuter que n'importe qui d'autre.
We are able to fall into temptation and to stumble as much as anyone else.

Il faut faire attention à ne pas tomber dans la tentation de se faire des idoles de certaines vérités abstraites.
I think that we must be careful not to fall into the temptation of making idols of certain abstract mercies.