Exemples d'utilisation de Tool network en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
En savoir plus sur le Global Land Tool Network(GLTN.
GLTN(Global Land Tool Network) recrute deux experts fonciers.
The Global Land Tool Network is seeking two LAND EXPERTS.Développé par ONU-Habitat etle Global Land Tool Network www. gltn. net.
Developed by UN-Habitat andthe Global Land Tool Network www. gltn. net.Global Land Tool Network fournit des outils pour résoudre les problèmes liés à l'occupation et la gestion des terres.
The Global Land Tool Network shares Laisser une note etun commentaire sur la page de notre toolkit sur le LabVIEW Tool Network.
Leave a note andsome commentary on the dedicated page for that toolkit on the LabVIEW Tool Network.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Plus
Utilisation avec des verbes
Selon un rapport de 2010 publié par le Global Land Tool Network, un milliard de gens dans le monde vivent dans des bidonvilles.
According to a 2010 report by the Global Land Tool Network, one billion people in the world live in slums.Le CRC est le résultat d'un processus participatif initié en 2012 par l'IPF etl'ONU-Habitat/Global Land Tool Network.
The CDF is the result of a participatory process initiated in 2012 by the LPI andUN-Habitat/Global Land Tool Network GTLN.C'est une politique fondamentale de la Global Land Tool Network du Programme des Nations Unies pour les établissements humains ONU-Habitat.
This is a key policy of the Global Land Tool Network of the United Nations Human Settlements Programme UN-Habitat.Le cours en ligne sur la valorisation foncière constitue l'un des instruments fonciers en faveur des pauvres identifiés par le Global Land Tool Network.
The online land value capture course is one of the pro-poor land Le Global Land Tool Network a été conçu pour traiter les questions d'égalité entre les sexes dans les domaines des droits d'accès aux terres et à la propriété et de leur administration.
The Global Land Tool Network was conceived to address the issues of gender equality in land and property rights and administration.Ces tensions apparaissent dans un modèle appelé, proposé par ONU-Habitat etle Global Land Tool Network et repris par d'autres organismes.
Such tensions are apparent in a model suggested originally by UN-Habitat andthe Global Land Tool Network, and used by other agencies since, called the"continuum of land rights.Le Global Land Tool Network est un réseau international en cours d'élaboration sous l'égide d'ONU-Habitat qui vise à aborder les questions foncières de manière plus globale.
The Global Land Tool Network is an emerging international Un partenariat réunissant des parties prenantes, y compris plusieurs entités de l'ONU, a mis sur pied,avec le concours de l'ONU-Habitat, le Global Land Tool Network.
A Objectif 8: L'Association a participé à l'établissement de partenariats avec le Global Land Tool Network dans l'objectif d'accroître les activités relatives à la réforme foncière.
Goal 8. The Association was involved in developing partnerships with the Global Land Tool Network with the objective of increasing activities for land reform.Des membres du WEP ont pris part au forum électronique sur les critères d'évaluation entre les sexes d'outils aratoires importants dont la promotion est faite par Global Land Tool Network.
WEP members participated in the electronic forum on gender evaluation criteria for large-scale land Dans le cadre du Global Land Tool Network, ONU-Habitat s'emploie, aux côtés de la CEA, de l'Union africaine et de la Banque africaine de développement, à mettre au point des indicateurs fonciers pour l'Afrique.
Within the framework of the Global Land Tool Network, UN-Habitat is working with the ECA, the African Union and the African Development Bank to develop land indicators for Africa.Ces tensions apparaissent dans un modèle appelé <<continuum de droits fonciers>>, proposé par ONU-Habitat etle Global Land Tool Network et repris par d'autres organismes.
Such tensions are apparent in a model suggested originally by UN-Habitat andthe Global Land Tool Network, and used by other agencies since, called the"continuum of land rights.ONU-Habitat a réussi, par l'entremise du Global Land Tool Network, d'influencer la stratégie globale de reconstruction de logement et les grandes orientations à suivre pour la solution des problèmes fonciers en Haïti.
Through the Global Land Tool Network, UNHabitat had successfully influenced the overall housing reconstruction strategy and the policy approach to land-related challenges in Haiti.Evènement de haut niveau sur le thème« Suivi et examen de l'Agenda 2030 pour le développement durable»s'est tenu à la sixième Réunion des Partenaires du GLTN(Global Land Tool Network) à Nairobi(Kenya), le 02 novembre 2015.
A High-Level Event on"Follow-up andReview of the 2030 Agenda for Sustainable Development" was held at the Global Land Tool Network(GLTN)'s 6th Partners Meeting convened in Nairobi, Kenya on 2 November 2015.L'Association agit en partenariat avec le Global Land Tool Network du Programme des Nations Unies pour les établissements humains(ONU-Habitat) afin de s'assurer de l'identité des agents chargés de l'enregistrement des biens fonciers en Afrique.
The Association is a partner of the United Nations Human Settlements Programme(UN-Habitat) Global Land Tool Network in researching the identity of land registrars in Africa.L'Association a collaboré avec ONU-Habitat pour retrouver le nom et adresses des agents chargés de l'enregistrement des biens fonciers, etpromu le Global Land Tool Network lors de nombreux séminaires, conférences et ateliers organisés par elle.
Collaborated with UN-Habitat on the names and location of land registrars;promoted the Global Land Tool Network at numerous conferences, seminars and workshops organized by the Association.ONU-Habitat, agissant par l'entremise du Global Land Tool Network, a appuyé la création d'une entité regroupant la plupart des acteurs qui importent le plus dans le secteur de la terre et s'est ainsi acquis dans ce domaine une> et une crédibilité accrue au plan international.
Through its Global Land Tool Network, UN-Habitat has facilitated the establishment of an entity that includes most of the important actors in the land sector and has created a"brand" and credibility in the field internationally.À ONU-HABITAT, la transversalisation de la problématique hommes-femmes est un impératif dans certains projets financés au moyen d'allocations pluriannuelles,par exemple le Global Land Tool Network et les projets relatifs à l'eau et à l'assainissement.
In UN-Habitat, gender perspectives were required for some projects utilizing earmarked multi-year funding, for instance,the Global Land Tool Network and the water and sanitation projects.Dans une publication récente,ONU-Habitat et le Global Land Tool Network ont indiqué que le diagramme du continuum illustrait une vaste gamme de droits d'occupation.
In a recent publication, UN-Habitat andthe Global Land Tool Network indicated that the continuum diagram illustrates a wide range of tenure rights"in a highly simplified way: in reality, tenure rights do not lie on a single line, and they may overlap with one another.Le Global Land Tool Network est une initiative conduite par ONU-Habitat en liaison avec des partenaires mondiaux, qui a pour objectif la mise au point d'instruments fonciers, de politiques foncières, de réformes agraires permettant, entre autres, de renforcer la sécurité des droits fonciers des pauvres.
The Global Land Tool Network is an initiative led by UN-Habitat with global partners aiming at the development of land S'agissant les activités de sensibilisation et de la collaboration avec les Nations Unies,la fondation a collaboré avec ONU-Habitat en sa qualité de membre du Global Land Tool Network et pourrait collaborer avec le Groupe consultatif sur le marché immobilier de la Commission économique pour l'Europe.
In terms of advocacy and collaboration with the United Nations,the Foundation has collaborated with UN-Habitat as a member of the Global Land Tool Network and could collaborate with the Real Estate Market Advisory Group of the Economic Commission for Europe.Le Réseau Global Land Tool Network>>, qui a été lancé officiellement à l'occasion du Forum urbain mondial de2006, comprend désormais plus de 20 organismes des Nations Unies, organisations non gouvernementales et associations professionnelles qui se consacrent à la question des droits à la terre et à la propriété des pauvres.
The Global Land Tool Network, officially launched at the World Urban Forum in 2006, now includes over 20 United Nations agencies, non-governmental organizations and professional associations dedicated to pro-poor land and property rights and administration.Du 6 au 8 Octobre 2015, l'initiative sur les politiques foncières en Afrique en collaboration avec le Global Land Tool Network(GLTN/UN-Habitat) organiseront dans les locaux de RCMRD, à Nairobi au Kenya, une session de formation des formateurs sur la Transparence en matière d'administration foncière.
The Land Policy Initiative in collaboration with the Global Land Tool Network(GLTN)/UN-Habitat and RCMRD will hold a Training of Trainers Workshop in Transparency in Land Administration starting from 6-8 October 2015 at the premises of the RCMRD, Nairobi, Kenya.Il s'agit notamment d'une étude sur les investissements fonciers à grande échelle etla mise en place de partenariats stratégiques pour la mobilisation de ressources avec des partenaires de développement comme le réseau Global Land Tool Network(GLTN) d'ONU-Habitat et la Direction du développement et de la coopération Suisse.
These included a study on large-scale land based investment andthe establishment of strategic partnerships for resource mobilization with development partners such as the UN-Habitat the Global Land Tool Network and the Swiss Agency for Development and Cooperation.Le Global Land Tool Network identifie cinq domaines où la mise au point d'instruments est nécessaire: a les droits fonciers, le cadastre et l'enregistrement; b l'aménagement des terres; c la gestion, l'administration et l'information foncières; d le droit foncier et sa bonne application; e la récupération des plus-values foncières.
The Global Land Tool Network identifies five themes where 
