Exemples d'utilisation de Toolcell en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Presse plieuse à changement automatique des outils ToolCell.
Notre dernière avancée est ToolCell XT, abréviation d'Extended.
Our latest advancement is ToolCell XT, short for Extended.ToolCell XT comporte un stockage intégré étendu d'outillage.
ToolCell XT features an extended integrated storage of tooling.Les récentes installations de la ToolCell et du laser fibre Phoenix en sont la preuve.
Recent installations for the ToolCell and Phoenix fiber laser prove this out.La ToolCell rend le pliage plus facile et plus rentable grâce à son automatisation poussée.
The ToolCell makes folding easier and more cost-effective thanks to its thorough automation.La demande d'outils plus hauts pour plier des pièces à brides plus élevées a conduit à la ToolCell Plus.
The demand for taller tools to bend parts with higher flanges led to the next evolution, ToolCell Plus.En conséquence, ToolCell fournit des résultats de pliage cohérents dès la première pièce.
As a result, ToolCell delivers consistent bending results from the first part.Première mondiale- La presse plieuse à changement d'outil ToolCell XT avec une capacité de stockage d'outils supérieure.
World premiere- ToolCell XT automated tool changing press brake with extended tool storage capacity.ToolCell XT est proposée dans une configuration de 135 tonnes/ 4 mètres avec d'autres tailles à suivre.
ToolCell XT is offered in a 135 ton/4-meter configuration with other sizes to follow.LVD élargit sa gamme de presses plieuses à changement d'outils automatique ToolCell, en intégrant les modèles ToolCell 220/30 Plus et ToolCell 220/40 Plus.
LVD expands its line of ToolCell automated tool changing press brakes with the ToolCell 220/30 Plus and ToolCell 220/40 Plus.Avec ToolCell, LVD a mis sur le marché une presse plieuse à changement d'outils automatisé de haut niveau.
With ToolCell LVD brought a high-level automated tool changing press brake to the market.En élevant la technologie au niveau supérieur,Andrénverken a choisi de combiner la programmation intégrée avec la capacité de changement automatisé des outils de ToolCell.
Taking the technology to the next level,Andrénverken chose to combine integrated programming with the automated tool changing capability of the ToolCell.ToolCell peut également être programmé hors ligne, en utilisant le module CADMAN®-B Changeur d'outils de LVD.
ToolCell can also be simply programmed offline using LVD Strippit's CADMAN®-B Tool Changer module.Hofmann Blechbearbeitung, à Blaufelden, en Allemagne, est maintenant à sa quatrième génération de propriété familiale etprospère à cause de sa flexibilité, aussi grâce aux deux presses plieuses à changement automatique des outils ToolCell et le logiciel intégré CADMAN.
Hofmann Blechbearbeitung, Blaufelden, Germany, is a fourth-generation family-ownedbusiness that thrives because of its flexibility, which is due, in part, to two LVD ToolCell automated tool-changing press brakes powered by CADMAN software.ToolCell XT effectue les changements d'outil rapidement et avec précision en suivant un chemin de changement d'outil optimisé.
ToolCell XT performs tool changes quickly and precisely following an optimized tool change path.Comme toutes les presses plieuses ToolCell, ToolCell XT est équipée de la technologie de pliage adaptative en cours de traitement Easy-Form® Laser(EFL) de LVD.
Like all ToolCell press brakes, ToolCell XT is equipped with the LVD Easy-Form® Laser(EFL) in-process adaptive bending technology.ToolCell XT fournit 50% d'espace d'outils en plus et offrira bientôt davantage de flexibilité grâce à plus d'options.
ToolCell XT provides 50% more tooling storage and will soon offer even greater flexibility with additional options..L'opérateur scanne une tâche à exécuter, et la ToolCell prend le relais, remplaçant les poinçons et les matrices au fur et à mesure de la mise en place du matériel pour le pliage.
The operator scans a job into the control, and the ToolCell takes over, swapping out punches and dies as the material is staged for bending.ToolCell XT est la solution pour plier efficacement des pièces par petits lots- mélange très diversifié, avec une précision élevée et un temps de changement d'outil minimal.
ToolCell XT is the solution to efficiently bend small batch- high mix parts with high accuracy and with minimal changeover time.Grâce à sa capacité d'outillage étendue, ToolCell XT offre la possibilité de traiter divers types de matériaux, d'organiser les outils par type de matériau, de basculer facilement entre les applications en acier inoxydable et en acier doux.
With its extended tooling capacity, ToolCell XT offers the versatility to handle varying material types, organize tooling by material type, easily switch between stainless steel and mild steel applications.ToolCell XT vous permet d'aborder une gamme de pièces encore plus large, de séparer les outils par type de matériau, de basculer entre l'acier inoxydable et l'acier doux.
ToolCell XT lets you tackle an even wider range of parts, split up tooling by material type, switch between stainless steel and mild steel.LVD lance ToolCell XT, la dernière génération de sa presse plieuse ToolCell à changement automatique d'outils, avec une capacité étendue du magasin à outils, pour contenir 50% d'outils supplémentaires par rapport au modèle d'origine.
LVD launches ToolCell XT, the latest generation of its Fidèles au concept ToolCell, tous les outils sont contenus dans l'empreinte au sol de la machine: trois rangées de poinçons et sept rangées de matrices, chaque contenant douze boîtes à outils réparties sur toute la longueur de la machine.
Loyal to the ToolCell concept, all tools are held within 
