Exemples d'utilisation de Totalement imprévue en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Toutes les autres étaient totalement imprévues.
All the others were totally unforeseen.Et alors totalement imprévue, Romi se montre.
La neige était tombée de manière totalement imprévue.
That snowstorm was totally unpredicted.Il s'agit de situations totalement imprévues et stressantes qui nécessitent une réactivité et une rigueur extrêmes.
These situations are totally unforeseen and stressful, that require extreme reactivity and rigor.C'était notre première dépense totalement imprévue.
This was my first completely unplanned project.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Face à cette situation totalement imprévue, le camp Républicain décida la création de deux arsenaux militaires.
With this completely unforeseen situation, the Republican camp decided on the creation of two military arsenals.Peut faire face à des situations totalement imprévues.
Can cope with totally unforeseen situations.Londres a été une escapade totalement imprévue, mes journées ont été rhytmées par les rencontres et découvertes fortuites, comme cette superbe pâtisserie!
London was a totally unexpected getaway, my days were a combination of Peut prendre en charge des situations totalement imprévues.
Can cope with totally unforeseen situations.Quand l'occasion s'est présentée de manière totalement imprévue de changer de vie sur Londres, j'ai sauté sur l'opportunité pour tout bousculer et sortir de ce rouleau compresseur dans lequel je venais tout juste d'embarquer avant qu'il ne soit trop tard.
A totally unexpected turn of events in London lead to big change and I jumped on the opportunity to turn everything on its head and get off the hamster wheel that I had only just got on before it was too late.On entend bien qu'il y a eu une crise totalement imprévue.
That there has been a totally unexpected crisis.Deux semaines après son référendum sur la sortie de l'Union Européenne,le Royaume Uni est confronté à une crise politique d'autant plus grave qu'elle était totalement imprévue.
Two weeks afterits referendum on Brexit, the United Kingdom is confronted to a political crisis especially serious since it was completely unexpected.Avec une question mal conçu ou totalement imprévue réponse.
Question with a poorly crafted or completely unplanned answer.C'est alors que trois pays voisins d'Afrique de l'Ouest ont été frappés par une nouvelle crise totalement imprévue.
Then the three West African neighbors were hit by a new and completely unforeseen crisis.La rébellion contre l'Église romaine était totalement imprévue et a réussi contre toute attente.
The rebellion against the Roman Church was wholly unanticipated and succeeded against all odds.Une offrande missionnaire de 40 dollars lui fut délivrée, qui était totalement imprévue.
A missionary offering of 40 dollars was delivered to him, which was totally unpredicted.C'est alors que trois pays voisins d'Afrique de l'Ouest ont été frappés par une nouvelle crise totalement imprévue: l'épidémie mortelle de l'Ebola, qui s'est propagée au-delà des frontières, faisant plus de 10 000 victimes.
Then the three West African neighbors were hit by a new and completely unforeseen crisis: the deadly Ebola pandemic, which swept across borders and claimed more than 10,000 lives.Toute décision peut produire des effets indésirables, voire désastreux, de façon totalement imprévue.
A decision can produce undesirable- even disastrous- results, completely unexpected by its supporters.Au début, la réponse officielle à l'indignation totalement imprévue était confuse.
At first, the official response to the wholly unanticipated outrage was confused.ᲦVous vous êtes rencontrés à travers un ensemble de circonstances inhabituelles totalement imprévues et inattendues.
You may meet through unusual circumstances that were totally unplanned and unexpected.Il est des événements qui provoquent parfois des réactions en chaîne totalement imprévues.
There are, in the course of human existence, those events that sometimes provoke totally unforeseen chain reactions.ᲦVous vous êtes rencontrés à travers un ensemble de circonstances inhabituelles totalement imprévues et inattendues.
Chances C'était totalement imprévu, en tout cas pour elles.
It was totally unexpected, at least for them.Totalement imprévu, mais je l'ai fait.
Completely unexpected, but I took it.Totalement imprévu, totalement apprécié.
Totally unexpected, Totalement imprévu.
Totally unexpected.Et le fait que ce soit totalement imprévu rendait la chose presque plus plaisante.
The fact that it was completely unexpected made it all the more joyous.Ce road trip était totalement imprévu.
This field trip was totally unexpected.Notre séjour à Siau était totalement imprévu.
Visiting Seoul was completely unexpected.Ce qui est arrivé était totalement imprévu..
What happened was totally unexpected..
