Que Veut Dire TOUCHANT DE VOIR en Anglais - Traduction En Anglais

• touching to see
• moving to see
• heartening to see

Exemples d'utilisation de Touchant de voir en Français et leurs traductions en Anglais

C'est touchant de voir quelqu'un partir.
It's touching to see someone leave.

Alors oui, il blesse Alessio, plus d'une fois d'ailleurs et c'est vraiment difficile et touchant de voir ce qu'ils se font endurer l'un à l'autre même si Corrado a une part plus importante là- dedans.
So yes, he hurts Alessio, more than once, and it's really difficult and touching to see what they're doing with the other even though Corrado has a bigger part in it.

C'est touchant de voir qu'elle se rappelle des gestes.
It's moving to see she remembers the gestures.

Touchant de voir la présence de milliers de..
Touching to see the thousands of faithful.

C'est très touchant de voir ce qui comptait pour lui.
It's very touching to see what mattered to him.

C'était touchant de voir ce que les deux personnages avaient traversé.
It was touching to see what the two characters had gone through.

C'est tellement touchant de voir la réponse de cette communauté.
It's been so touching to see the community's response.

Il est touchant de voir comment les États Membres et les fonctionnaires ont réussi à modifier l'ambiance de travail de l'Organisation.
It was moving to see how successfully Member States and staff had transformed the work climate of UNIDO.

C'était tellement touchant de voir la terre de cette perspective.
It was very touching to see earth from that perspective.

Il est touchant de voir autant d'amis de notre pays partout dans le monde.
It's touching to see how many friends our country has all over the world.

Vrai, c'etait touchant de voir ces deux etres, separes par l'age.
Truly it was touching to see these two beings, separated by age.

Il est touchant de voir que l'on reconnaît la valeur de la recherche fondamentale.
It is heartening to see this recognition of the value of basic research.

Il était touchant de voir à quel point ils l'aimaient.
It was touching to see how they loved him.

C'est touchant de voir combien de sympathie nous est prodiguée de tous côtés.
It is moving to see how much sympathy we are receiving from all sides.

C'était très touchant de voir la terre de ce point de vue..
It was very touching to see earth from that perspective..

C'est touchant de voir ces deux enfants évoluer, se découvrir et finalement avoir enfin un ami à qui se confier.
It is touching to see these two children evolve, discover themselves and finally have a friend to confide in.

C'est touchant de voir son dévouement.
It's touching to see how devoted he is.

C'est touchant de voir que les membres du personnel de sécurité patrouille partout sur le campus de façon responsable en cette saison froide.
It is touching to see that those security staff patrol all over the campus responsibly in such a cold season.

Il est très touchant de voir quelle incidence a eu ce prix sur les gagnants.
It is extremely moving to see the impact this award has had on the winners.

Il est touchant de voir comment la population locale s'arrête spontanément pour aider à dégager le bus.
It is touching to see how local people would spontaneously stop to help in freeing the bus.

C'est curieux et touchant de voir sa joie â la vue des côteaux et des bois.
It is curious and moving to see the joy in his eyes at the sight of hills and woods.

C'était touchant de voir les échanges entre consommateurs et agriculteurs.
It was touching to see the exchanges between consumers and farmers.

C'était très touchant de voir ce que ses amis étaient prêts à faire pour elle.
It was very touching to see what her friends were willing to do for her.

C'était vraiment touchant de voir la présence de milliers de fidèles et la façon dont on priait.
It was so touching to see the thousands of faithful.

C'était touchant de voir comment tout le monde a travaillé dur pour que l'objectif soit atteint.
It was moving to see how everyone worked so hard to reach the goal.

C'était très touchant de voir ces deux personnages se découvrir et se reconstruire l'un avec l'autre.
It was very touching to see these two characters discover and rebuild with each other.

C'était touchant de voir à quel point elle se battait pour aider son fils et le comprendre.
It was touching to see how she fought to help his son and to understand him.

C'est très touchant de voir à quel point les Îles de la Madeleine sont aimées!», d'ajouter Mme Bourgeois.
It's very touching to see how The Maggies are loved!" added Mrs. Bourgeois.

C'était touchant de voir, après les présentations, la manifestation de leur volonté d'aider!
It was touching to see the manifestation of the will to help after the presentations!

C'était touchant de voir à quel point notre chasseur était déterminé à la sauver et à l'aider quoi qu'il se passe.
It was touching to see how our hunter was determined to save and help her whatever happens.

Comment utiliser "touchant de voir" dans une phrase en Français

C'est très touchant de voir ces ouvrages.

C’est touchant de voir les réflexes revenir.

Comme c'est touchant de voir nos débuts....

C'est touchant de voir toutes ces plaques.

C’est touchant de voir cette gaité simple.

Cela est comique et touchant de voir cela.

c'est touchant de voir comment ils sont proches.

Cependant c'est très touchant de voir pour une...

C’est touchant de voir qu'ils ne m’ont pas oublié.

C’est touchant de voir un avocat écrire du pseudocode.

Comment utiliser "heartening to see, touching to see, moving to see" dans une phrase en Anglais

It’s heartening to see them sweating and panting!

It’s heartening to see this shift in Republican attitudes.

But it was touching to see the exactness of the orders.

Really heartening to see the dedication of our players.

But it's very touching to see that he wrote them.

It's very, very heartening to see people responding."

It was touching to see all my old friends.

It’s heartening to see the talent children have.

It’s moving to see she remembers the gestures.

It was touching to see that he was visibly nervous.