Exemples d'utilisation de Toujours triste en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tu es toujours triste Niño!
La reine était toujours triste.
C'est toujours triste novembre.
Je suis maintenant presque toujours triste.
I am now almost always sad.Toujours triste d'entendre cela.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
triste réalité
triste histoire
la triste réalité
étais tristetriste jour
triste vérité
un triste jour
triste état
triste fin
triste journée
Plus
Merci, bien sûr,mais je suis toujours triste.
Je suis toujours triste de partir.
I am always sad to leave.Je t'ai sortie de là mais tu étais toujours triste.
Je suis toujours triste, je crois.
I am always sad, I think.On oublie mon cœur; personne ne se nourrit plus de mon amour;je suis toujours triste.
My Heart has been forgotten; nobody cares for my love;I am always saddened.Il est toujours triste et en sueur.
He's always sad and sweaty.Toujours triste de voir disparaître une entreprise.
Always sorry to see a business go under.Je suis toujours triste à propos de Max.
I'm still sad about Max.C'est toujours triste de voir des gens qui perdent leurs emplois.
It's always hard to see people lose their jobs.Se sentir toujours triste ou déprimé.
Feeling persistently sad or down.S'il est toujours triste ou pessimiste ou si vous remarquez des changements radicaux dans sa vie, par exemple dans ses habitudes de sommeil, avec ses amis ou dans ses résultats scolaires, vous pourriez consulter un thérapeute pour savoir s'il ne souffre pas de dépression.
If he or she is persistently sad or pessimistic, or if you notice dramatic changes in his or her life, such as sleeping patterns, friends, or schoolwork, you may want to have him or her assessed for depression.Elle était toujours triste au sujet d'Adam.
She was clearly still sad about Adam.C'est toujours triste de perdre un"membre.
It's always hard to lose a“child.La mort est toujours triste pour ceux qui reste.
Death is always hard for those left behind.C'est toujours triste la disparition d'un arbre.
Loss of a tree is always sad.Elle était toujours triste quand je parlais de papa.
She was still sad when we talked about my father.C'est toujours triste, les films avec les chevaux.
Seulement c'est toujours triste pour les gens qui restent.
Je suis toujours triste de la perte d'un arbre.
I am always sorry to lose a tree.Je suis toujours triste de les voir partir.
I am always sorry to see them go.Il est toujours triste, déprimé et malheureux.
He is always sad, dejected and unhappy.C'est toujours triste de perdre un des nôtres.
Je suis toujours triste de la perte d'un arbre.
I'm always saddened by the loss of a tree.C'est toujours triste quand une série s'arrête.
It's always bittersweet when a series ends.C'est toujours triste de tomber malade en vacances.
It's always hard to be sick on vacation.
