Que Veut Dire TOUJOURS UTILISÉES en Anglais - Traduction En Anglais

• still used
• always used
• always utilized
• always utilised
• consistently used
• still applied
• remain in use

Exemples d'utilisation de Toujours utilisées en Français et leurs traductions en Anglais

Elles sont toujours utilisées en France.
It is still used in France.

Les anciennes portes de grange sont toujours utilisées.
The old barn doors are still used.

Elles sont toujours utilisées par lots.
They are always used in sets.

Les licences demandées ne sont pas toujours utilisées.
Requested licenses are not always used.

Elles sont toujours utilisées comme maisons.
Some are still used as homes.

Néanmoins, ces techniques sont toujours utilisées.
Nonetheless, these techniques are still used.

Elles sont toujours utilisées par des locaux.
These are often still used by locals.

Cependant, les listes ne sont pas toujours utilisées.
However, the checklists were not consistently used.

Elles sont toujours utilisées en laboratoire de nos jours.
This method is still used in laboratories today.

C'est pourquoi des boîtes sont toujours utilisées aujourd'hui.
These boxes are still used today.

Ces cartes sont toujours utilisées par les activistes du temple aujourd'hui.
Those maps are still used by Temple Activists today.

Toutefois, les CMS ne sont pas toujours utilisées avec MIME.
However, CMS is not always used with MIME.

Les sous-munitions toujours utilisées 5 ans après l'entrée en vigueur du traité d'interdiction.
Cluster munitions remain in use five years after the ban convention entered into force.

De nos jours, ces recettes anciennes sont toujours utilisées.
These ancient ingredients are still used today.

Vous les avez toujours utilisées comme votre propre« amulette.
You have always used them as your own amulet.

Malheureusement, ces méthodes ne sont pas toujours utilisées.
Unfortunately, these methods are not always used.

Les accolades sont toujours utilisées par paire.
Braces are always used in pairs.

En vue de terre, les méthodes traditionnelles sont toujours utilisées.
At the grassroots level the traditional system is still used.

Ces 2 techniques sont toujours utilisées de nos jours.
These two techniques are still used today.

Les inventions de Fresnel ont été perfectionnées et sont toujours utilisées.
Fresnel's inventions have been perfected and are always used.

Ces lois de Mendel sont toujours utilisées de nos jours.
And Mendel's rules are still used today.

Les techniques de publicité et de marketing honnêtes sont toujours utilisées.
Honest advertising and marketing techniques are always used.

Ces expressions sont toujours utilisées au singulier.
These phrases are always used in the singular.

Ces listes sont toujours utilisées pour les travailleurs croates et pour les ressortissants de pays tiers ayant obtenu un titre de résident de longue durée(au sens européen du terme) dans un autre État membre.
These lists are still applied for Croatian workers and for third country nationals who obtained long term residence(in the EU sense of the word) in another member state.

Ces données sont donc toujours utilisées anonymement.
This data is therefore always used anonymously.

Les connaissances que les femmes peuvent apporter ne sont pas toujours utilisées au mieux.
The insights that women can provide are not always utilized to their fullest.

Les épices sont presque toujours utilisées sous leur forme séchée.
Spices are almost always used in their dried form.

Ses conceptions de serrure et de clé sont toujours utilisées aujourd'hui.
His designed locks and keys are still used today.

Les sous-munitions toujours utilisées 5 ans après l'entrée en vigueur du traité d'interdiction(Page courante.
Cluster munitions remain in use five years after the ban convention entered into force(Current page.

Les romains ont inventé beaucoup de choses toujours utilisées de nos jours.
The ancient Greeks invented many things still used today.