Que Veut Dire TOUS SES AMENDEMENTS en Anglais - Traduction En Anglais

• all its amendments

Exemples d'utilisation de Tous ses amendements en Français et leurs traductions en Anglais

KOULUMIES retire également tous ses amendements.
Mr Koulumies also withdrew all his amendments.

Tous ses amendements ont néanmoins été rejetés en commission.
All their amendments were rejected in committee.

Krzysztof PATER retire ensuite tous ses amendements restants.
Mr Pater then withdrew all his remaining amendments.

Il était plus intéressé à protéger la Déclaration des droits et tous ses amendements.
He was more interested in protecting the Bill of Rights and all of its amendments..

Le Protocole et tous ses amendements ontàce jourétératifiéspar 197 Parties, ce qui constitue une ratification universelle.
The Protocol and all its amendments have been ratified by 197 parties, representing universal ratification.

Nous remercions Madame Günther et devons soutenir tous ses amendements.
We thank Mrs Günther and should back all her amendments.

Le présent accord et tous ses amendements sont déposés auprès de l'Organisation de l'aviation civile internationale.
This Agreement and all amendments thereto shall be registered with the International Civil Aviation Organization.

Cependant, le rapporteur a laissé tomber presque tous ses amendements.
Yet, the rapporteur has dropped almost all his amendments.

Le Protocole et tous ses amendements ont à ce jour été ratifiés par 197 parties, ce qui constitue une ratification universelle.
The Protocol and all its amendments have been ratified by 197 parties, which represent universal ratification.

J'invite donc M. Dupuis à retirer tous ses amendements sauf deux.
I therefore invite Mr Dupuis to withdraw all his amendments except the two.

Le présent règlement remplace le règlement numéro PC-2718 sur la démolition d'immeubles ainsi que tous ses amendements.
This by-law replaces by-law Number PC-2718 Respecting the Demolition of Immovables, together with all its amendments.

Codification(la consolidation d'un acte et de tous ses amendements en un nouvel instrument sans modifications de fond);
Codification- the consolidation of an act and all its amendments into a new instrument without changing the substance;

Les produits Mutoh, nouveaux et anciens, sont conformes à la directive DEEE et à tous ses amendements.
Mutoh's new and latest products comply with the WEEE-Directive and all its amendments.

Un contrat admissible entre époux ainsi que tous ses amendements doivent revêtir la forme d'un acte authentique.
An admissible agreement between spouses and all of its amendments must take the form of a notarial authentic instrument.

Instruction administrative du 18 février 1973, intitulée"Textes administratifs"(ST/AI/226), et tous ses amendements.
Administrative instruction of 18 February 1973, entitled"Administrative issuances"(ST/AI/226), and all amendments thereto.

Le Protocole et tous ses amendements ont, à ce jour, été ratifiés par 197 Parties, ce qui constitue une ratification universelle.
The Protocol and all its amendments, except the Kigali Amendment, have been ratified by 197 parties, representing universal ratification.

Un grand nombre de représentants, se réjouissant d'avoir ratifié le Protocole et tous ses amendements, ont réitéré leur attachement aux objectifs de ces instruments.
Many representatives expressed pride at having ratified the Protocol and all the amendments thereto, reiterating their commitment to the objectives of the instrument.

Toutefois, le comité de conciliation ne se réunit pas si, dans un délai de dix jours après cette transmission, le Conseil informe le Parlement européen qu'il approuve tous ses amendements.
However, if within ten days of the draft being forwarded the Council informs the European Parliament that it has approved all its amendments, the Conciliation Committee shall not meet.

Les instruments de ratification du Traité et de tous ses amendements on été déposés auprès du Gouvernement des États-Unis du Mexique le mercredi 23 octobre 2002, à Mexico.
The instruments of ratification of the Treaty and of all its amendments were delivered to the Government of the United Mexican States for deposit on Wednesday, 23 October 2002 in Mexico City.

Consciente des difficultés que l'Iraq s'est imposées en adhérant à la Convention de Vienne, au Protocole de Montréal et à tous ses Amendements peu avant certaines échéances importantes du calendrier d'élimination.
Recognizing the difficulties faced by Iraq by joining the Vienna Convention and the Montreal Protocol and all its amendments shortly before key phaseout dates.

Saluant des efforts déployés par l'Iraq pour se conformer aux dispositions de la Convention de Vienne pour la protection de la couche d'ozone et du Protocole de Montréal et tous ses Amendements.
Noting with appreciation Iraq's efforts to comply with the requirements of the Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer and the Montreal Protocol and all its amendments.

Plusieurs membres du Comité ont observé qu'en ratifiant le Protocole et tous ses Amendements simultanément, l'Erythrée avait honoré un nombre considérable d'obligations et que ce fait devait être reconnu.
Several members of the Committee observed that in ratifying the Protocol and all its amendments simultaneously, Eritrea had undertaken a significant number of obligations and that that fact ought to be recognized.

Reconnaissant les difficultés persistantes éprouvées par l'Iraq en devenant Partie à la Convention de Vienne et au Protocole de Montréal et tous ses amendements un peu avant les dates d'élimination principales.
Recognizing the continued difficulties faced by Iraq as the result of its becoming a party to the Vienna Convention and the Montreal Protocol and all its amendments shortly before key phaseout dates.

La loi No 354/1975 sur la réforme du système pénitentiaire, avec tous ses amendements et additions supplémentaires, était exactement conforme à l'Ensemble de règles minima pour le traitement des détenus et aux Règles européennes sur les prisons recommandation No R-87-3, approuvée le 12 février 1987 par le Conseil des ministres du Conseil de l'Europe.
Law No. 354/1975 on the reform of the prison system- with all its subsequent amendments and additions- was enacted in exact conformity with the Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners and the European Prison Rules Recommendation No. R-87-3, approved by the Council of Ministers of the Council of Europe on 12 February 1987.

Consciente des difficultés que l'Iraq doit continuer de surmonter du fait qu'il est devenu Partie à la Convention de Vienne, au Protocole de Montréal et à tous ses Amendements peu avant certaines échéances importantes du calendrier d'élimination.
Recognizing the continued difficulties faced by Iraq as the result of its becoming a party to the Vienna Convention and the Montreal Protocol and all its amendments shortly before key phaseout dates.

Avant de conclure un contrat de dépôt, l'opérateur de registre doit informer l'ICANN de l'identité du dépositaire légal et lui fournir ses coordonnées et une copie du contrat de dépôt concerné, ainsi que de tous ses amendements.
Prior to entering into an escrow agreement, the Registry Operator must provide notice to ICANN as to the identity of the Escrow Agent, and provide ICANN with contact information and a copy of the relevant escrow agreement, and all amendments thereto.

Avant de conclure un contrat de dépôt, l'opl'opérateur de registres doit contacter l'ICANN, l'informer l'ICANN de l'identitl'identité du dépositaire légal et lui fournir sesles coordonnées de contact et une copie du contrat de dépôt concerné, ainsi que de tous ses amendements.
Prior to entering into an escrow agreement, the Registry Operator must contact and informprovide notice to ICANN as to the identity of the Escrow Agent, and provide ICANN with contact information and a copy of the relevant escrow agreement, and all amendment thereto.

Le Gouvernement de la République de Cuba a également déposé le 23 octobre dernier à Mexico les instruments de ratification du Traité visant l'interdiction des armes nucléaires en Amérique latine et dans les Caraïbes, dénommé le Traité de Tlatelolco, ainsi que de tous ses amendements.
On 23 October in Mexico City, the Government of Cuba also deposited its instruments of ratification of the Treaty for the Prohibition of Nuclear Weapons in Latin America and the Caribbean, known as the Treaty of Tlatelolco, along with all its amendments.

La directive Cancérigènes-Mutagènes La directive sur la protection des travailleurs contre les risques liés à l'exposition à des agents cancérigènes ou mutagènes sur le lieu de travail(2004/37/CE) est la version codifiée de la directive 90/394/CE, dite directive Agents cancérigènes, qu'elle a abrogée ainsi que tous ses amendements successifs.
The Carcinogens and Mutagens Directive The Directive on the protection of workers from the risks related to exposure to carcinogens or mutagens at work(2004/37/EC) is the codified version of Directive 90/394/EC(known as the Carcinogens Directive), which it repealed along with all its subsequent amendments.

La procédure formelle relative à des changements fondamentaux vise à garantir une compréhension et une acceptation adéquates des changement de la part de toutes les Parties contractantes et cela en appliquant la procédure juridique nationale requise pour la signature, la ratification et la publication d'un Traité international et de tous ses amendements.
The formal procedure for fundamental changes aims at securing proper understanding and acceptance of the changes among all Contracting Parties and by that, ensuring the necessary national legal procedure for signing, ratifying and publishing an international Treaty and all its amendments.