Que Veut Dire TOUT AUTRE POINT DE VUE en Anglais - Traduction En Anglais

• completely different point of view
• any other view
• completely different perspective
• very different point of view

Exemples d'utilisation de Tout autre point de vue en Français et leurs traductions en Anglais

J'ai un tout autre point de vue.
I have an entirely different view.

Les chefs d'entreprise ont un tout autre point de vue.
Employers would have a different view entirely.

Tout autre point de vue est bien sûr le bienvenu.
Any other views welcome of course.

Pour interdire tout autre point de vue.
Or to proscribe any other view?

Tout autre point de vue est exclu du résultat.
Every other point of view is shut out.

Betfair a un tout autre point de vue.
Betfair takes a very different view.

Tout autre point de vue, n'étant pas VRAI, était Faux.
Any other view, not being True, was False.

Mais je suis ouvert à tout autre point de vue.
I'm open to any other point of view.

Tout autre point de vue, même légitime, est secondaire.
Every other perspective, however legitimate, is secondary.

Ainsi, vous obtenez un tout autre point de vue.
So you get a whole different view..

Tout autre point de vue serait à la fois déraisonnable et injuste.
Any other view would be both unreasonable and unjust.

Elles auraient probablement un tout autre point de vue.
They will most likely have a completely different point of view.

A un tout autre point de vue, la moustache est essentielle.
From a very different point of view the moustache is essential.

Maintenant je les regarde d'un tout autre point de vue..
And I just look at them now with a whole different point of view..

Pour lui, tout autre point de vue serait contraire à la saine raison.
To him any other viewpoint would be contrary to sound reasoning.

Tandis qu'ils me paraissent complétement inexplicables à tout autre point de vue.
And they are wholly inexplicable on any other view.

Vous auriez un tout autre point de vue sur la question.
You would have quite a different view of the matter.

Aujourd'hui j'ai vu la prestation d'un tout autre point de vue.
Today, I saw this performance from a completely different point of view.

Tout autre point de vue serait incompatible avec notre conception de la dignité humaine.
Any other view would be grossly at odds with human dignity.

(EN) Monsieur le Président, je voudrais défendre un tout autre point de vue.
Mr President, I have an altogether different point to make.