Exemples d'utilisation de Tout cela a contribué en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Tout cela a contribué à.
All of this has contributed to.Des sourires, des passants qui saluent la foule, de la musique, la bonne mentalité de chacun etdes personnes qui ont spontanément rejoint le mouvement: tout cela a contribué à donner l'impression que les festivités estivales de la ville battaient leur plein, et, parallèlement, a laissé la petite foule d'opposants bien mal à l'aise.
The smiling, waving passers-by, the music, everyone's high spirits andnew people spontaneously joining the procession all helped create the impression that the summer festivities in the city were in full swing- and, at the same time, made a small crowd of people opposed to the event feel very, very uncomfortable.Tout cela a contribué à cela. .
All of that contributed to this.Par la suite, tout cela a contribué à un tank d'obtenir une grande notoriété.
Subsequently, all this helped the tank to wide acclaim.Tout cela a contribué à leur éloignement.
All of that contributed to their demise.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
contribuer au développement
facteurs qui contribuentcontribuer à la réalisation
facteurs contribuantcontribue au maintien
contribuer à la création
les facteurs qui contribuentcontribuer au renforcement
projet contribueracanada contribue
Plus
Tout cela a contribué à réduire mon poids.
All this contributed to lower my weight.Tout cela a contribué à un superbe séjour!
Everything contributed to a wonderful stay!Tout cela a contribué à me projeter aussi loin.
All this has helped me project so far..Tout cela a contribué à réduire mon poids.
All of this has contributed to my weight loss.Tout cela a contribué aux événements actuels.
All this contributed to the current results.Tout cela a contribué à un séjour réussi.
All this has contributed to a successful holiday.Tout cela a contribué au succès de son règne.
All this contributed to the success of his reign.Tout cela a contribué à décupler ma motivation.
All of this contributed to lower my motivation.Tout cela a contribué à sublimer l'identité du trio.
All this helped enhance the trio's identity.Tout cela a contribué à la croissance de l'entreprise.
All of this contributed to the company's growth.Tout cela a contribué au développement de l'entreprise.
All of this contributed to the company's growth.Tout cela a contribué à faire de moi un meilleur travailleur..
All this has helped me become a better coach..Tout cela a contribué à promouvoir le dialogue interreligieux.
All this helped to promote interfaith dialogue.Tout cela a contribué à une douzaine de sorties mémorables.
All of this contributed to a dozen or so memorable releases.Tout cela a contribué à la réussite de nos vacances.
All of this contributed to the adventure Tout cela a contribué à la précarisation de nos conditions.
All this contributed to the precariousness of our conditions.Tout cela a contribué à mon intérêt croissant pour le Wing Chun.
All of this contributed to my growing interest in Wing Chun.Tout cela a contribué à la croissance rapide de l'écosystème.
All of this contributed to the rapid growth Tout cela a contribué à définir les positions de négociation régionales.
All of this contributed to the regional negotiating positions.Tout cela a contribué à une douzaine ou à une douzaine d'autres. so memorable releases.
All of this contributed to a dozen or so memorable releases.Tout cela a contribué à l'apparition de nouveaux métiers«lors de la vinification.
All this contributed to the emergence of new professions“in winemaking.Tout cela a contribué à rendre notre séjour à Venise inoubliable et fantastique.
All this helped to make our holiday in Venice unforgettable and fantastic.Tout cela a contribué à notre élan, couplé à de vraies compétences à l'interne.
All this contributed to our impulse, together with amazing internal competences.Tout cela a contribué à créer une population vivant presque constamment au bord du gouffre.
All of this contributed to a population living almost constantly on the brink.Tout cela a contribué à l'amélioration et à la vulgarisation du berger allemand.
All this contributed to the improvement and further popularization of the German Shepherd.
