Que Veut Dire TOUT LE SYSTÈME DOIT en Anglais - Traduction En Anglais

• entire system must
• whole system needs
• whole system has to
• entire scheme must
• whole system must

Exemples d'utilisation de Tout le système doit en Français et leurs traductions en Anglais

Tout le système doit partir.
The whole system has to go.

Dans ce cas, il n'y a pas d'alternative: tout le système doit être remplacé.
Then there is no alternative: the whole system has to be replaced.

Tout le système doit disparaître.
The whole system has to go.

Cependant pour que les femmes soient reconnues comme agent de la société, tout le système doit être changé.
Yet in order for women's agency to be recognised in society, the whole system needs to be changed.

Tout le système doit évoluer.
The whole system has to evolve.

Cependant pour que les femmes soient reconnues comme agent de la société, tout le système doit être changé.
Yet in order for women to be recognized as agents in society, the whole system needs to be changed.

Tout le système doit tourner exactement de la m√TMme fa√ßon, car l'un dépend de l'autre.
The whole system must turn exactly the same, for one depends on the other.

D'où Dieu ne peut plus rien faire pour l'homme à travers les réseaux de l'église ASJ, et tout le système doit être balayé!
Hence, God can do no more for man through the channels of the SDA church, and the whole system must be swept away!

Tout le système doit être suffisamment souple pour tenir compte des secteurs nouveaux et naissants.
The whole system needs to be flexible enough to deal with new and emerging industries.

De même, lorsque des bouteilles font partie d'un système d'extinction d'incendie, tout le système doit être conforme aux codes de prévention des incendies applicables.
Similarly, when cylinders are part of a fire suppression system, the entire system must comply with the applicable fire codes.

Tout le système doit gagner en efficience et la responsabilité personnelle doit être renforcée.
The entire system must be strengthened and greater personal responsibility needs to be taken.

Je veux insister sur le fait que lorsqu'un régime provincial n'autorise pas les frais modérateurs, tout le système doit être conforme au but du critère de l'accessibilité raisonnable énoncé à la page 6.
I want to emphasize that where a provincial plan does authorize user charges, the entire scheme must be consistent with the intent of the reasonable accessibility criterion as set forth on page 6.

Tout le système doit changer et mieux intervenir et aider les familles et les personnes âgées.
The whole system needs to change and be more responsive to and supportive of families and the elderly.

Je veux insister sur le fait que lorsqu'un régime provincial n'autorise pas les frais modérateurs, tout le système doit être conforme au but du critère de l'accessibilité raisonnable énoncé dans cette lettre.
I want to emphasize that where a provincial plan does authorize user charges, the entire scheme must be consistent with the intent of the reasonable accessibility criterion as set forth in this letter.

Tout le système doit être en équilibre, et ce sont les lois de la nature qui fonctionnent au niveau du sol.
The whole system needs to be in balance, and this is the laws of nature functioning at the level of the soil.

Et par- dessus tout, le système doit s'efforcer de faire en sorte que le transport constitue une expérience plus fiable et plus agréable pour les usagers.
Most of all, the system needs to strive to make transportation a more reliable and enjoyable experience for users.

Tout le système doit redoubler d'efforts en adoptant de nouvelles politiques là où il n'en existe pas et s'employer plus activement à appliquer celles qui existent déjà.
The entire system must more than redouble its efforts through adopting new policies where none exist and more rigorously implement existing ones.

Tout le système doit assurer une introduction facile et une circulation efficace des solutions de nettoyage et de désinfection de manière à ce que toutes les surfaces soient gardées propres.
The entire system must be designed to allow an easy introduction and effective circulation of the cleaning and disinfecting solutions ensuring all surfaces are kept clean.

Tout le système doit fonctionner: les différentes positions des feux à l'avant et à l'arrière, les clignotants, les signaux de détresse, les témoins du tableau de bord et les éclairages des plaques d'immatriculation.
The entire system must work correctly: the different setting for the front and rear lamps, the indictors, the hazard warning lights, the dashboard indicators and the lighting for the registration plate.

Tous les systèmes doivent être recertifiés chaque année.
All systems should be recertified annually.