Que Veut Dire TOUT USAGE DE LA FORCE en Anglais - Traduction En Anglais

• any use of force
• any use of power

Exemples d'utilisation de Tout usage de la force en Français et leurs traductions en Anglais

Refuser tout usage de la force.
Opposed all use of force.

La plupart des"planificateurs nationaux" sont les idéalistes bien intentionnés, et refusent tout usage de la force.
Most“national planners” are well-meaning idealists, balk at any use of force.

L'officier a nié tout usage de la force contre Farah.
The officer denied he used any physical force against Farah.

Tout usage de la force doit se faire dans le respect de 4 principes.
Any use of force is subject to respect for the following four principles.

Le policier avait nié tout usage de la force contre Farah.
The officer denied he used any physical force against Farah.

Tout usage de la force dans ce climat très tendu risque de se traduire par des blessés graves.
Any use of force in this highly charged environment is likely to risk serious injury.

Par ailleurs, nous appelons les autorités ukrainiennes à s'abstenir de tout usage de la force contre les manifestations pacifiques qui se déroulent actuellement à Kiev.
We further call on the Ukrainian authorities to refrain from the use of force against ongoing peaceful protests in Kiev.

Tout usage de la force est précédé d'un avertissement, à moins que cela ne rende cet usage inopérant.
Any use of force shall be preceded by a warning, unless this would make it ineffectual.

Plus précisément, la Cour suprême déclarait que cet article garantit que le Code criminel s'applique aux cas où tout usage de la force cause des blessures à un enfant.
Specifically, the Supreme Court decision found that this section ensures that the Criminal Code does, in fact, apply in cases where there is any use of force that harms a child.

D'après l'article 6A-3, tout usage de la force doit être"médicalement et moralement justifiable.
According to section 6A-3 any use of power must be“professionally and ethically justifiable.

Demander au Gouvernement de respecter pleinement la souveraineté des États voisins et, en particulier, de s'abstenir de tout usage de la force au-delà de ses frontières.
Call upon the Government to respect fully the sovereignty of neighbouring States and in particular to refrain from any use of force outside its borders.

Nous condamnons tout usage de la force des autorités libyennes contre des manifestants pacifiques.
We condemn any use of force by the Libyan authorities against peaceful protesters.

L'article 136 du Code pénal de base interdit toute activité nuisible à un autre Etat et tout usage de la force causant une menace à la vie, aux biens et à la liberté.
Article 136 of the Basic Criminal Code prohibits any activity detrimental to another State or any use of force causing threat to life, property and liberty.

Tout usage de la force en réponse à la situation doit être proportionné, souligne M. de Maio.
Any use of force in response to the situation must be proportionate,” de Maio stressed.

J'ai réitéré l'attachement de l'Union européenne à la politique de la"Chine unique" et au règlement pacifique des différends, qui est le seul moyen de maintenir la stabilité dans le détroit de Taiwan, ainsi que son opposition à tout usage de la force.
I reiterated the European Union's attachment to the'One China' policy and to the peaceful resolution of disputes, which is the only means of maintaining stability in the Taiwan Straits, and its opposition to any use of force.

Tout usage de la force entraînant la mort doit faire l'objet d'une enquête indépendante et approfondie.
Any use of force that resulted in death must be independently and thoroughly investigated.

La résolution préconise la mise en place de cadres législatifs pour prévenir ou combattre les ingérences extérieures dans les affaires internes des Etats souverains et pour condamner tout usage de la force contre l'intégrité territoriale ou contre l'indépendance politique d'un Etat tiers.
The resolution called for legislative frameworks to be established to prevent or counter external interference in the internal affairs of States, and to condemn any use of force against the territorial integrity or political independence of another State.

Tout usage de la force doit être fait par un agent de la paix, et non pas par l'inspecteur.
Any use of force shall be carried out by a peace officer-the inspector shall not use force..

Le président du Conseil de l'UE a réaffirmé"l'attachement de l'Union européenne au principe d'une Chine unique ainsi qu'à la résolution pacifique des différends, seule à même de préserver la stabilité dans le détroit de Taiwan, et son opposition à tout usage de la force.
The President of the EU Council reiterated"the European Union's attachment to the‘One China' policy and to the peaceful resolution of disputes, which is the only means of maintaining stability in the Taiwan Straits, and its opposition to any use of force.

Tout usage de la force à l'encontre de personnes physiquement ou mentalement handicapées doit être strictement encadré.
Any use of force on people who are physically or mentally disabled must be strictly regulated.