Exemples d'utilisation de Toute proposition d'amendement en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Toute proposition d'amendement formulée en vertu de l'art. 10;
Any proposal for amendment made under Article 10;Chaque Partie accorde toute l'attention voulue à toute proposition d'amendement émanant de l'autre Partie.
Each Party shall give full consideration to any proposal for an amendment made by the other Party.Toute proposition d'amendement à l'annexe 11 doit être examinée par le Comité.
Les Parties n'épargnent aucun effort pour parvenir à un accord sur toute proposition d'amendement au Protocole par consensus.
The Parties shall make every effort to reach agreement on any proposed amendment to the Protocol by consensus.IX. Examen de toute proposition d'amendement au Protocole de Montréal.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
nouvelle propositionprésente propositionproposition de directive
la présente propositionpropositions législatives
proposition du secrétaire général
proposition relative
la proposition de directive
proposition initiale
une nouvelle proposition
Plus
Les Parties n'épargnent aucun effort pour parvenir à un accord par consensus sur toute proposition d'amendement à[l'annexe][l'appendice] X.
The Parties shall make every effort to reach agreement on any proposed amendment to[annex][appendix][x] by consensus.Toute proposition d'amendement devra être communiquée au dépositaire par voie écrite.
Any proposal for an amendment shall be communicated to the depositary in written form.Le Directeur général avise immédiatement tous les membres de la Commission de toute proposition d'amendement.
The Director-General shall immediately inform Toute proposition d'amendement est communiquée par écrit au Secrétaire général.
Any proposal for an amendment shall be communicated to the Secretary-General in written form.Le secrétariat communique à toutes les parties et au dépositaire toute proposition d'amendement adoptée par le comité.
The Secretariat shall communicate to all of the Parties, and to the Depositary, any proposals for amendment adopted by the Committee.Toute proposition d'amendement est transmise au dépositaire, qui la communique au Conseil.
Any proposal for an amendment shall be sent to the depositary, who shall forward it to the Council.Le Comité ne doute pas que les observations etsuggestions du Bureau continueront d'être prises en compte dans toute proposition d'amendement future.
The Committee trusts that OLA's comments andsuggestions will continue to be reflected in any proposed amendments.Toute proposition d'amendement des statuts proviendra du Comité de direction ou d'une association membre.
Any proposal to amend the statutes shall come from the Executive Board or from a member association.Le directeur général informe immédiatement tous les membres de la commission de toute proposition d'amendement.
The Director-General shall immediately inform Toute proposition d'amendement de l'Annexe qui est faite conformément au paragraphe 2 de l'article 22;
Any proposal to amend the Annex which has been made in accordance with article 22, paragraph 2;Les délégations sont invitées à adresser au secrétariat toute proposition d'amendement qu'elles souhaiteraient présenter pour examen.
Delegations are hereby invited to send to the secretariat any proposals for amendments that they would like to table Toute proposition d'amendement est communiquée par le Secrétaire Général du Conseil de l'Europe aux Parties.
Any proposal for amendment shall be communicated by the Secretary General of the Council of Europe to the Parties.La réunion sera invitée à examiner l'ordre du jour annoté provisoire(y compris le calendrier)et à faire toute proposition d'amendement avant leur adoption.
The meeting will be invited to review the provisional and annotated agendas(incl. schedule)and to make any proposals for amendment prior to their adoption.Dde formuler son avis sur toute proposition d'amendement à la présente Convention faite conformément à l'article 19.
Dformulating its opinion on any proposal for the amendment of this Convention made in accordance with Article 19.Étant donné que la réunion se tiendra après la date limite de soumission des documents officiels, toute proposition d'amendement devra être soumise en langue anglaise et française.
As the meeting was to be held after the deadline for submission of official documents, any proposed amendments should be submitted in English and in French.
