Exemples d'utilisation de Toutes ces notes en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
J'ai relevé toutes ces notes.
Si j'allais inventer, je ne m'embêterais pas à prendre toutes ces notes.
If I were gonna make stuff up do you think I would take all these notes?Ah c'est bien toutes ces notes.
It's all of these notes.Toutes ces notes portent le même nom et représentent la même hauteur sonore.
All these notes bear the same name and represent the same sound pitch.Comme ils ont toutes ces notes.
They have all these notes.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
note du secrétaire général
présente notela présente notebonne noteune bonne notenotes techniques
la note finale
une note moyenne
blue notela note moyenne
Plus
J'ai déduit toutes ces notes, puisqu'on n'en fournit pas la liste chez Serge Lutens;
All of these notes I have deduced, since no list is given out;Ah c'est bien toutes ces notes.
That's all these notes are.Ok première entrer dans un état de ressources d'esprit et j'ai toutes ces notes.
Ok first one get into a resourceful state of mind and I have all these notes.J'ai relevé toutes ces notes.
And I took all of these notes.Il'. s prend toutes ces notes et absorbe ce qu'elles signifient, instantanément.
He's taken all those notes and absorbs what they mean, instantaneously.Ainsi j'ai repris toutes ces notes.
I took all these notes.Alors j'ai pris toutes ces notes et j'ai essayé d'en faire une écriture moderne..
So I took all those notes and I tried to rewrite them in a modern way.Ainsi j'ai repris toutes ces notes.
So I took all of these notes.Il'. s prend toutes ces notes et absorbe ce qu'elles signifient, instantanément.
He's takng all those notes, and he's absorbed what they mean. instantaneously.Comme ils ont toutes ces notes.
And that you have all these notes.Toutes ces notes ont été prises pendant la lecture du document donc ne les voyez pas comme une analyse approfondie et vous devriez construire votre propre avis de cette analyse vraiment intéressante.
All these notes were taken while reading so don't see them as a deep analysis and you should build your own views about this really interesting analysis.Comment retenez-vous toutes ces notes?
How do you remember all those notes?J'ai gardé toutes ces notes, nous allons les voir.
I have kept all these notes, we will see them.Pourquoi est-ce que je prends toutes ces notes?
Why should you take all these notes?J'avais affiché toutes ces notes sur les murs de ma chambre.
I had all these notes on the walls of my room.Qui d'autre sait que tu as fait toutes ces notes?
Who else knows you made all these notes?La combinaison de toutes ces notes est connue sous le nom d'"accord.
The combination of all these notes together is known as the“accord..Et troisièmement, déchirons toutes ces Notes à soi!
And third, tear up all of those Notes to Self!Je m'en occupais mais,j'ai trouvé toutes ces notes que Hector s'écrivait comme tout ce qu'il avait planifié pour nous.
I was doing it, butI started finding all these notes that hector wrote to himself, you know, Tu crois qu'il est utile de prendre toutes ces notes?
You think it's smart to keep all those notes?Cela signifie qu'il faut jouer toutes ces notes ensemble, comme un accord.
So this means play all these notes together as a chord.Donc on peut utiliser l'annulaire(il joue) pour toutes ces notes.
So we can use Third Finger(plays) for all of those notes.Joe Maphis a non seulement joué vite, mais toutes ces notes ont pris forme et raconté une histoire.
Joe Maphis not only played fast, but all those notes took shape and told a story.Nous avons veillé le mieux possible à ce que les notes en marge reflètent avec le plus d'exactitude le contenu des dispositions auxquelles elles se rapportent, etla table des matières contient toutes ces notes, les sous- rubriques et les notes en marge.
We have done as much work as we could to ensure that the marginal Il est maintenant temps de transférer toutes ces notes sur votre ordinateur.
Now it's time to pass all those notes to your computer.
