Exemples d'utilisation de Très difficile de vérifier en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Mais il est très difficile de vérifier tout ça.
But it is extremely difficult to really verify it.Dans le cas d'une adoption privée, où la mère remet directement son enfant à un avocat,il est très difficile de vérifier l'origine de l'enfant.
In private adoptions, where the mother gives her child directly Il est très difficile de vérifier si un homme est toujours vierge ou non.
It is rather interesting trying to find out whether a man is still virgin or not.En pratique, il peut être coûteux et très difficile de vérifier les prix après leur collecte.
In practice, it may be expensive and very difficult to check prices after collection.Il est très difficile de vérifier la valeur des inventaires que l'on veut financer.
It is also very hard to verify the value of the inventories that financing is for.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
états financiers vérifiésvérifier la disponibilité
vérifier les prix
les états financiers vérifiésvérifier la liste
merci de vérifiervérifier la qualité
avis vérifiésdroit de vérifiervérifier la conformité
Plus
Des garanties bancaires de faux Un client est très difficile de vérifier les cautions et les banques”,- a dit l'expert.
A customer is very difficult to verify the sureties and banks”,- said the expert.C'est très difficile de vérifier les gens de ces pays, les sept pays.
En raison du manque de transparence concernant l'usage de ces armes,il est très difficile de vérifier l'exactitude de cette hypothèse.
The lack of transparency concerning the use of such weapons, however,renders it extremely difficult to verify the extent Il est en effet très difficile de vérifier si les pays remplissent véritablement leur part du contrat.
It is very difficult to track whether or not countries actually fulfil their side of deal.Vous pourriez être en mesure de trouver le produit dans d'autres endroits en ligne,mais il serait très difficile de vérifier la légitimité de ces sources.
You may be able Et qu'il est très difficile de vérifier, vu la difficulté à enquêter sur cette zone d'essais.
It is very difficult to verify, given the difficulty of conducting research in the testing sites.Vous pouvez être en mesure de localiser le produit dans d'autres domaines en ligne, maisil serait certainement très difficile de vérifier la légitimité de ces sources.
You could be able L'un des problèmes est qu'il est très difficile de vérifier l'application de ce type d'engagement.
One of the problems here is that it is not so easy to verify the implementation of such a commitment.Vous pourrez peut-être trouver le produit que dans divers autres endroits en ligne, maisil serait certainement très difficile de vérifier la légitimité de ces ressources.
You could be able C'est très difficile de vérifier le réel apport de Vicino Orsini à l'aménagement actuel du parc.
It is difficult to demonstrate the real contribution of Vicino Orsini Vous pourriez être en mesure de découvrir le produit dansd'autres endroits en ligne, mais il serait très difficile de vérifier la légitimité de ces sources.
You could be able C'est un granit difficile et il est très difficile de vérifier la qualité avant la dalle obtient polissage.
This is a Vous pouvez être en mesure de localiser le produit dans d'autres domaines en ligne, maisil serait certainement très difficile de vérifier l'authenticité de ces ressources.
You might be able Il serait alors très difficile de vérifier si la demande d'aide médicale à mourir découle vraiment de la décision du patient.
It would be very difficult to verify whether the person's request for medical assistance in dying was truly their own decision.Vous pourriez être en mesure de découvrir le produit dans divers autres domaines en ligne, maisil serait certainement très difficile de vérifier l'authenticité de ces sources.
You might be able 
