Exemples d'utilisation de Très exhaustif en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Très exhaustif.
Le budget est très exhaustif.
Très exhaustif, Mlle Ernhardt.
Very thorough, Miss Ernhardt.Je pense que c'était très exhaustif.
I think it was very thorough.Ce document très exhaustif m'avait semblé très utile.
I thought that this very comprehensive document would be of great use.Combinations with other parts of speech
C'est un programme de formation très exhaustif.
It is a very comprehensive training programme.Notre travail a été très exhaustif et nous avons beaucoup appris.
Our work was very thorough and we learned a great deal.Le processus d'admission pour ce service est très exhaustif.
The Intake process for this service is very comprehensive.Il s'est avéré très exhaustif et plus d'une centaine d'éléments ont été identifiés.
Je vais essayer de l'expliquer avec un exemple très exhaustif.
I will try to explain it with an example very exhaustive.C'était un rapport très exhaustif qui traitait des modifications, le cas échéant, qui seraient apportées au Code canadien du travail.
It was a very comprehensive report talking about what changes, if any, would come to the Canada Labour Code.Madame Landolt, vous avez un mémoire très exhaustif que j'ai lu.
Ms Landolt, you have a very comprehensive brief, which I have read.Mais nous faisons un examen très exhaustif etespérons-le, tout sera de retour sur le marché très, très bientôt.
But we're doing a very exhaustive examination and hopefully everything will be back on the market C'est cela le message du troisième ange,et il est très exhaustif.
This is the third angel's message,and it is a very comprehensive one.Portes et fenêtres Verdun offre un choix très exhaustif de portes et de fenêtres pour tous les goûts, quel que soit votre budget.
Portes et Fenêtres Verdun offers a highly exhaustive selection of doors and windows for all tastes, regardless of your budget.Page 28 de son rapport,nous voyons un aperçu très exhaustif de ce qui se.
Report, this is page 28,he gives a very comprehensive overview of the.Parmi les cinq affaires que vous nous avez présentées, vous nous avez soumis ce dossier au sujet duquel vous avez rédigé un jugement que je considère très exhaustif.
I felt that you gave us this as one of five cases, and I thought you wrote a very comprehensive opinion.Le gouvernement a mis en place un plan très exhaustif et très rigoureux.
The government has a very comprehensive and aggressive plan in place.La construction de la table de billard est un processus très complexe et très exhaustif.
The construction of pool table is a very exhaustive and intricate process.Nous avons effectué un examen très exhaustif des impacts environnementaux possibles associés à la remise en service des réacteurs.
We have produced a very comprehensive examination of the potential environmental impacts associated with bringing the units back to service.Certains extraits du présent document sont inspirés de ce rapport très exhaustif.
Certain parts of this explanatory memorandum have been inspired by this very comprehensive report.Les coordonnateurs ont voulu rassembler, dans cet ouvrage très exhaustif, tout ce qui permettra une bonne prise en charge de ces jeunes patients.
In this very comprehensive book, the authors sought to compile all the information needed to properly treat these young patients.Le Nouvel Obs, magazine d'actualité français,a dédié un article très exhaustif sur Kerat'Innov.
The Nouvel Obs, French news magazine,has dedicated a very exhaustive article on Kerat'Innov.Un« projet d'établissement» très exhaustif est publié chaque année par l'équipe du lycée et donne des informations détaillées sur le fonctionnement de celui-ci.
A very comprehensive"school project" is published each year by the lycée team and gives detailed information about its operation.Le représentant de la FICSA a félicité le secrétariat de la Commission pour son rapport très exhaustif et son excellent travail d'analyse et de description du problème à l'étude.
The representative of FICSA commended the Commission secretariat for its very exhaustive report and excellent attempt to understand and describe the issues at hand.En cas de besoin, un manuel en ligne(disponible aussi en PDF) très exhaustif est disponible, ainsi qu'un forum en ligne et une équipe de support technique, pour répondre rapidement à toutes vos questions, même les plus"stupides" cliquez ici pour nous envoyer un email! Pas trop stupide quand même, merci :o.
If you need help, there is a very comprehensive online manual(and soon Sur le premier enjeu, elle a mentionné qu'il est impératif d'identifier où nous trouverons les ressources pour mettre en œuvre l'ambitieux programme de l'après 2015 qui est très exhaustif en ce moment, il comprend 17 objectifs et 169 cibles.
On the first, she pointed to the imperative of identifying where the resources would come from to implement an ambitious agenda that is very comprehensive in nature at present comprising 17 goals and 169 indicators.Grâce au rapporteur général, et au rapport très exhaustif, je pense avoir saisi quelques bouffées de vos travaux, et de vos propos, au cours de ces deux jours.
Through the General Rapporteur, and the very comprehensive report, I think I have a whiff of what you have been working on, what you have been saying during these two days.À cet égard, l'Accord d'Escazú relatif à l'environnement et aux droits humains, signé le 4 mars 2018 dans le cadre de la Commission économique pour l'Amérique latine et les Caraïbes, pourrait être considéré avec intérêt: loin d'être une simple réplique de la Convention d'Aarhus, il la déborde sur de nombreux points,est très exhaustif dans son écriture et très participatif dans sa philosophie, y compris dans sa négociation.
In this respect, the Escazú Agreement on environment and human rights, signed on 4 March 2018 within the framework of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean, could be considered with interest: far from being a simple replica of the Aarhus Convention, it goes beyond it on many points,and is very comprehensive in the way it is written and Je voudrais également remercier le Secrétaire général pour son rapport très exhaustif et précis sur la question de l'Antarctique, figurant dans le document A/57/346.
May I also thank the Secretary-General for his very comprehensive yet concise report on the question of Antarctica, contained in document A/57/346.
