Que Veut Dire TRÈS FIER DE VOIR en Anglais - Traduction En Anglais

• very proud to see

Exemples d'utilisation de Très fier de voir en Français et leurs traductions en Anglais

Il serait très fier de voir ça!
He'll be proud to see this!

En tant que chercheur et professeur en génie mécanique, Yves Berthelot a travaillé avec un nombre important de doctorants et thésards de groupes de recherche et est très fier de voir la réussite de ses anciens élèves.
As a researcher and professor in mechanical engineering, Yves Berthelot worked with a large number of Ph.D. students and research students and is therefore very proud to see the success of his graduates.

Je suis très fier de voir tous les joueurs défendre.
I am very proud to see all the players defend.

Ce travail auprès d'entreprises étrangères permet d'attirer des investissements qui se traduisent en emplois et en gains pour notre économie. Je suis donc très fier de voir notre travail reconnu par le magazine spécialisé Site Selection», a déclaré Éric Dequenne, vice-président, Affaires internationales à Investissement Québec.
Their work with foreign companies attracts investments that translate into jobs and gains for our economy, and I am very proud to see our work recognized by the trade magazine Site Selection," said Éric Dequenne, Investissement Québec's Vice-President of International Affairs.

Je suis très fier de voir mon histoire présentée sur scène.
I am very proud to see my daughter on stage.

Son grand-père serait très fier de voir où il est arrivé.
His grandmother would be proud to see how far he's come.

Je suis très fier de voir le classement du Hilton Prague", déclare Michael Specking, directeur général du Hilton Prague.
I am truly proud to see Hilton Prague being recognised,” said Hilton Prague General Manager Michael Specking.

Père de deux enfants, il est très fier de voir son fils prendre la relève.
A father of two, he is very proud to see his son follow in his footsteps.

Je serai très fier de voir 20, 30, 40 juges canadiens, sans qu'il leur en coûte quoi que ce soit[…] aller partout dans le monde.
I will be very proud to see 20, 30, 40 judges of Canada at no Canadian judge's expense… go around the world.

Dany Bonneville, coprésident des Industries Bonneville, est très fier de voir l'entreprise familiale poursuivre sa mission philanthropique.
Dany Bonneville, co-president of Bonneville Homes, is very proud to see the family business pursue its philanthropic mission.

Je suis très fier de voir l'Afrique à l'heure du Mondial et de..
I am proud to see Congress and the.

Notre vice- président, le sénateur Mercer, était très fier de voir que la Chine est l'un des plus importants importateurs de homards vivants.
Our deputy chair, Senator Mercer, was very proud to see that China is one of the biggest importers of live lobster.

Je suis très fier de voir comment mon fonds 7 aide l'UNICEF à combattre le harcèlement et la violence en milieu scolaire en Indonésie et contribue ainsi à la sécurité des enfants à l'école, en particulier des filles, pour qu'ils puissent poursuivre leurs études et espérer avoir un avenir meilleur.
I feel very proud to see how my 7 Fund is helping UNICEF tackle bullying and violence in schools in Indonesia, and is ultimately keeping children, especially girls, safe in their schools so they can continue their education and hope for a better future.

Conjoint de Francine Gingras et père de deux enfants, il est très fier de voir la cinquième génération de Poissant prendre la relève de la ferme familiale.
Spouse of Francine Gingras and father of two children, he is very proud to see the fifth generation of Poissant taking over the family farm.

Quand on veut, on peut, et je serai très fier de voir 20, 30 ou 40 juges au Canada, sans qu'il en coûte un sou aux juges canadiens sauf le temps consacré librement par eux, parcourir le monde un peu comme Médecins sans frontières, vous savez Doctors without frontiers. Autrement dit, autrement dit(hésitation), ce qui est arrivé au Canada il y a quelques années, c'est qu'ils disaient que notre politique consistait à dire voilà cent millions de dollars, achetez nos tracteurs.
Where there's a will, there's a way and I will be very proud to see 20, 30, 40, judges of Canada at no Canadian judges' expense except that Canadian judges' free time go around the world a bit like Medecins sans Frontieres, you know, Doctors without frontiers, in other words in other words uh uh what happened to Canada about a few years ago is that they said our policy used to be here's a hundred million dollars buy our tractors.

Je sais que Pierre Elliott serait très fier de voir ses deux jeunes« poulains» québécois joindre les rangs du Sénat.
I know that Pierre Elliott would be proud to see his two young"poulains québécois" are now senators.

Très, très fier de voir ces résultats-là.
Very, very proud to see this achievement.

C'est pourquoi je suis très fier de voir aujourd'hui la force de cet engagement collectif.
This is why I am very proud to see today the strength of this collective Pledge.

Je suis très fier de voir le drapeau du Kazakhstan se lever ici..
I'm very proud to see the flag of Kazakhstan rise here..

Je suis très fier de voir ce qui se passe en ce moment au Nunavut.
I have lost what I am very proud to see in Nunavut right now.

Je serais très fier de voir cette épreuve revenir à La Rochelle..
I would be very proud to see this event return to La Rochelle..

Au sein de cette entreprise depuis 10 ans, je suis très fier de voir comment l'entreprise et ses employés sont passés du statut de partenaire local à celui d'entreprise mondiale prospère, avec des clients extrêmement satisfaits.
Being with the company for 10 years, I am very proud to see how the company and the employees developed themselves from a local player towards a successful global company with highly satisfied customers.

En tant que citoyen du Nouveau-Brunswick, je suis très fier de voir mon syndicat exprimer sa solidarité pour venir en aide aux gens de la province», a affirmé Ian Hutchison, président du Conseil régional de l'Atlantique et président de la section locale 501N à Saint John.
As a New Brunswicker, I am very proud to see my union step up in solidarity to assist the people of the province," said Ian Hutchison, Atlantic Unifor Chair and President of Local 501N in Saint John.

Nous sommes très fiers de voir que notre produit fait le tour du monde.
We are very proud to see our product travel around the world.

Nous sommes très fiers de voir tout le monde travailler fort dans ces situations!
We are very proud to see everyone maintaining their fitness levels in these situations!…!

Je suis très fière de voir un athlète de République de Corée exceller en skeleton.
I'm very proud to see our South Korean athlete excelling at skeleton..

Elle serait sans doute très fière de voir ce qu'il est devenu.'.
He would be very proud to see what the committee has become..

Nous étions donc très fiers de voir que les Canadiens appuyaient notre position originale.
We were very proud to see that Canadians supported our original position.

Nous sommes très fiers de voir que cela fonctionne.
We are very proud to see that it worked..

Nous sommes très fiers de voir une de nos finissantes rayonner dans son entreprise!
We're so proud to see one of our oldest clients expanding their business!