Exemples d'utilisation de Très grièvement blessé en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il est très grièvement blessé.
He is very seriously injured.Le nourrisson de 3 mois est très grièvement blessé.
Their three-month-old baby is very badly injured.Il est très grièvement blessé en 1916.
En novembre 1914, il est très grièvement blessé.
In November 1914 he was seriously injured.Il est très grièvement blessé en 1916.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
personnes ont été blesséesblessés de guerre
blessé à la tête
blessé à la jambe
personnes sont blesséesblesser les gens
personne ne sera blesséenfants ont été blesséssoldats ont été blessésvérité blesse
Plus
Utilisation avec des adverbes
blesser personne
blessés lors
blessé mortellement
blessant grièvement
blessé gravement
blessant légèrement
blessé si
très grièvement blesséblessé aussi
blessé beaucoup
Plus
Utilisation avec des verbes
Sans casque, il a été très grièvement blessé.
Without a helmet he would have been seriously injured.Oui, il est très grièvement blessé, mais il est en vie.
Yes, he's very badly hurt, but he's alive.Atterrissage sur la forêt,il a été très grièvement blessé.
Landing on the forest,he was very seriously injured.Tu as été très grièvement blessé… Ah!
You were very seriously wounded… Ah!Au cours d'une fusillade un policier fut tué et Mumia très grièvement blessé.
A policeman was killed, Mumia was seriously injured.Samuel Poupart, très grièvement blessé, n'a pas survécu.
Je rends hommage au brave capitaine Taboureau, très grièvement blessé.
L'enfant« très grièvement blessé» à la chasse est hors de danger.
The Child“Seriously Wounded” in the Hunt is Safe.Une députée a été tuée et lui,le gouverneur a été très grièvement blessé.
An MP was killed and he,the governor was very seriously injured.A été très grièvement blessé et ne se déplace plus désormais.
He was again severely wounded and being now unable to move.Miraculeusement, il était encore en vie mais très grièvement blessé.
Miraculously he was still alive, but was unconscious and very seriously injured.Peter Flint est très grièvement blessé, à la suite d'une secousse.
Peter Flint is very seriously injured, following the shake.Dans les événements qui ont suivi, un des pêcheurs a été très grièvement blessé.
In the events that ensued, one of the anglers was very seriously injured.Quand Pastrana avait 14 ans, il a été très grièvement blessé alors qu'il participait à une compétition FMX.
When he was only 14 he was severely injured in an FMX event.Un de mes agents,… Clarkson, tu l'as rencontré,… a été très grièvement blessé.
One of my officers, agent Clarkson… You met him… He's been very badly hurt.
