Exemples d'utilisation de Très grincheux en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je suis très grincheux.
I'm very cranky.Oncle Fish Curry[Aquaman]est très grincheux.
Et très grincheux aussi.
And really grumpy as well.Mon chat est très grincheux.
My cat is very grumpy.Chérie, je viens de recevoir une balle dans la jambe,et ça me rend très grincheux.
Honey, I just got shot in the leg, andit's making me real cranky.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Un ami très grincheux et dangereux.
A very grouchy, dangerous friend.Marie: ils étaient très grincheux.
Marie: they were very grumpy.L'ours très grincheux par Nick Bland.
The Very Cranky Bear by Nick Bland.Quelqu'un l'a réveillé… et il est très grincheux.
Someone woke him up… and he is very grumpy.L'ours très grincheux par Nick Bland.
The Very Noisy Bear, by Nick Bland.Autrement, il devient très, très grincheux.
Otherwise, he gets L'ours très grincheux par Nick Bland.
The Very Cranky Bear series by Nick Bland.Il n'avait pas d'énergie et semblait très grincheux.
Il devient très grincheux quand il est fatigué.
He gets very grumpy when he's tired.Le rouge est montré pour être un oiseau très grincheux et court.
Red is shown to be a very grumpy, short-tempered bird.Mon chat est très grincheux Si vous souhaitez que cette ligne reste ainsi, nous indiquerons qu'il s'agit d'un paragraphe en l'entourant des balises paragraphe.
My cat is very grumpy If we wanted the line to stand by itself, we could specify that it is a paragraph by enclosing it in paragraph tags.Vous avez probablement sentir vraiment très grincheux et fatigué dans la journée.
You probably really feel very cranky and tired in the day.Si votre enfant est atteint de la varicelle,il va surement devenir très grincheux.
If your child has chickenpox,they are probably a very unhappy camper.Ici, nous le voir avec un froncement de sourcils, parce que parfois,il a un caractère très grincheux.
Here we see him with a frown,because sometimes he has a very grumpy character.Même si moins de 8% des travailleurs français sont syndiqués,ils peuvent devenir très grincheux.
Even though less than 8 per cent of French workers are in a union,they can get very cranky.
