Exemples d'utilisation de Très inégalitaire en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
L'univers est très inégalitaire.
The world is hugely unequal.Mais l'accès à l'université demeure encore très inégalitaire.
Dans notre monde très inégalitaire, aujourd'hui.
In our very unequal world today.La répartition des Bitcoins est très inégalitaire.
Bitcoin's distribution is vastly unequal.La société humaine est très inégalitaire et détruit son environnement.
Human society is very unequal and destroy its environment.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
De santé américain était très inégalitaire.
US health care is hugely unequal.Une distribution très inégalitaire du foncier entraîne immanquablement des conséquences.
Notre système est très inégalitaire.
The world is hugely unequal..Mais dans la Chine très inégalitaire d'aujourd'hui, il semble que Lishui subisse un retour de bâton.
Hong Kong est aussi très inégalitaire.
Hong Kong is highly unequal.Le pays reste très inégalitaire, avec d'énormes écarts de revenus et disparités entre les sexes.
Burkina Faso remains a very unequal country, with huge income disparities and gender gaps.Il est en fait très inégalitaire.
It is actually very inequitable.La ville reste néanmoins très fragmentée et très inégalitaire.
The world remains fragmented and very unequal.Un mode de financement très inégalitaire- Communiqués de presse et annonces Université d'Ottawa.
A very inequitable funding method- Media releases and announcements University of Ottawa.L'investissement est très inégalitaire..
The world is hugely unequal..À une distribution très inégalitaire de la terre, une situation qui conduit à mettre en place des réformes agraires.
Very unequal distribution of land, leading to the implementation of agrarian reforms;J'en ai une vision très inégalitaire.
This is a very unfair perspective.Les paiements directs des usagers aux prestataires de soins de santé: un mode de financement très inégalitaire.
Out-of-pocket payments by users to health care providers: a very inequitable funding method.C'est une relation très inégalitaire.
This is a very unequal relationship.En outre, son système éducatif est très inégalitaire, avec une moyenne de 12 années de scolarité pour le quintile le plus riche et moins de trois ans pour les plus pauvres.
Moreover, it has a highly unequal education system, with the richest quintile receiving an average of 12 years' education and the poorest receiving fewer than 3 years.Cependant Haiti est un pays très inégalitaire.
Haiti is a highly unequal country.Concernant l'égale participation à la vie administrative et politique, le partage du pouvoir aux niveaux exécutif, législatif, judiciaire etpolitique est très inégalitaire.
With regard to equal participation in administrative and political life, the distribution of power at the executive, legislative, judiciary andpolitical levels is very uneven.Le monde des riches est très inégalitaire.
The world of the rich is very unequal.Les réformes agraires Une distribution très inégalitaire du foncier entraîne immanquablement des conséquences négatives tant sur le plan social et politique, avec son cortège de pauvreté et de révoltes, que sur le plan économique64.
Very unfair distribution of land inevitably leads to negative consequences. On the one hand, both socially and politically as it leads to poverty and rebellions, and on the other hand, economically69.L'accès à la formation est très inégalitaire.
However access to education is very unequal.Israël est devenu une société très inégalitaire où la question identitaire occulte toutes les autres.
Israel has now become a highly unequal society in which the identity issue obscures all others.Les États-Unis sont un pays très inégalitaire.
The United States is a very unequal country.En outre, la situation est très inégalitaire au départ.
In the beginning, it is very unequal.A l'approche du nouveau siècle,Haïti était un lieu très inégalitaire.
As the new century approached,Haiti was a very unequal place.En effet, ce marché est profondément sélectif et très inégalitaire du point de vue des gratifications matérielles.
Indeed, this market is deeply selective and very unequal in terms of material rewards.
