Que Veut Dire TRÈS LOQUACE en Anglais - Traduction En Anglais

• very talkative
• very loquacious
• very vocal

Exemples d'utilisation de Très loquace en Français et leurs traductions en Anglais

Il n'est pas très loquace.
He's not much of a talker.

Pas très loquace, le nouveau.
Not very talkative, our new resident.

Ferb n'est pas très loquace.
Ferb isn't very outspoken.

Vous n'êtes pas très loquace, mais peut-être devrais-je me présenter.
You aren't very talkative, but maybe I should introduce myself.

Agité, excité, très loquace.
Restless, excited, very loquacious.

David fut très loquace cette nuit là.
David was talkative that evening.

Le pilote n'était pas très loquace.
And the pilot was not very talkative.

Il n'est pas très loquace sur le présent non plus.
He's not so forthcoming about the present, either.

Tu n'as jamais été quelqu'un de très loquace, Nate.
You never were A man of many words, Nate.

Google n'est pas très loquace sur ce problème.
Google is hardly blind to this problem.

Le passager du siège voisin était très loquace.
The passenger in the next seat was very talkative.

Je peux être très loquace, crois-moi.
I can be very stubborn, believe me.

Par exemple,"Le directeur Grayson est très loquace.
As in"Principal Grayson is extremely loquacious.

Vous n'êtes pas très loquace sur ce point.
You're not very convincing on that point.

SCP-040: Il était gentil, mais n'était pas très loquace.
SCP-040: He was nice, but he wasn't very good at talking.

Je ne vais pas être très loquace sur ce coup.
I'm not going to be too crazy about that issue.

Les gens adorent parler, or je n'ai jamais été très loquace.
People love talking, and I have never been a huge talker.

Personne ne semble d'humeur très loquace, de toute manière.
No one seems very talkative anyway.

Avec un anesthésiant adapté, j'ai rendu Pedro très loquace.
With the proper anesthetic, I made Pedro extremely talkative.

Vous avez été très loquace sur vos opinions, mon Père.
You have been quite vocal in your opinions, Father.

Ne laissant que trop rarement transparaître sa sensibilité, il n'est pas non plus très loquace.
Only too rarely showing his sensitivity, he is not very talkative either.

Et je ne suis pas d'une nature très loquace avec les machines.
I don't have a very sympathetic relationship with machinery.

Enfin si, cela aurait pu être possible, mais je pense que je n'aurai pas été très loquace.
Well, it could have been possible, but I think that I wouldn't have been very talkative.

Vous avez dit qu'il n'était pas très loquace et rarement explicite.
And you said that he wasn't very talkative but rarely explicit.

Aujourd'hui, je peux parler tout à fait normalement, je suis heureux de vivre et très loquace.
Today I can speak completely normally, am happy, full of the joy of life and very talkative.

Ah…(Et comme je suis très loquace, j'ajoute, en devinant la suite:) Et?
Ah…”(And as I am very loquacious, I added, guessing what was coming),“So?”?

Très loquace dans les territoires où il passe l'été, il est pratiquement silencieux dans les aires d'hivernation.
Very loquacious in the summer areas it is practically silent in the winter territories.

Le Dr Séralini a exprimé de manière très loquace qu'il estime que ses conclusions sont correctes.
Dr. Séralini has been very vocal that he believes his conclusions are correct.

Le film bascule vers une focalisation progressive sur le personnage de Kumiko, une octogénaire pour le moins très loquace.
The film progressively turns towards Kumiko, a very loquacious eighty-year old.

Comme cette espèce est très loquace, plusieurs cris ont une signification encore inconnue.
As this species is very vocal, several calls have unknown significance.