Exemples d'utilisation de Très onéreuses en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Et très onéreuses.
Des recherches très onéreuses.
Very expensive research.On le sait,les machines à sous classiques peuvent être très onéreuses.
As you know,traditional homes can be very expensive.Elles peuvent être très onéreuses à installer.
Or pour l'heure, les batteries sont encore très onéreuses.
For now, batteries are very expensive.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Elles peuvent être très onéreuses à installer.
They can be very expensive to install.Les procédures dans certains pays sont très onéreuses.
In some countries the operations is very expensive.Ces mesures peuvent être très onéreuses et parfois peu efficaces.
Elles sont aussi très lourdes et très onéreuses.
They also are heavy and very expensive.Les campagnes publiques sont très onéreuses, et leur efficacité n'est pas prouvée.
Public campaigns are very costly and their effectiveness is not established.Ces deux options étaient très onéreuses.
Both options were very expensive.Ces installations sont très onéreuses et prennent de nombreuses années avant de se rentabiliser.
Certaines versions très onéreuses.
A very expensive version.Sur le stand 2414 du salon Les conséquences du magnétisme indésirable peuvent être très onéreuses.
The consequences of undesired magnetism can be very costly.Ces écoles sont très onéreuses.
Those schools are very expensive.Les membranes, alors réalisées en fibres végétales oucéramiques, étaient très onéreuses.
Membranes made from vegetable orceramic fibres were very expensive.Gestion des dettes très onéreuses.
Les conséquences du magnétisme rémanent peuvent être ennuyeuses et très onéreuses.
The consequences of residual magnetism may be desirable, problematic or even very costly.Les voitures de location sont très onéreuses au Maroc.
Vehicles are also quite expensive in Morocco.La Commission a souvent entendu dire que les« prestations réputées acquises» pouvaient être très onéreuses.
The Commission heard frequently that grow-in benefits can be very costly.Les espèces seraient au minimum très onéreuses à restaurer ou à remplacer.
Les réparations souvent par voie maritime seront très onéreuses.
Repairs often by sea will be very expensive.Ces approches peuvent s'avérer très onéreuses et impliquent des temps d'exécution très longs.
Les boissons importées sont très onéreuses.
Imported beverages are very expensive.L'intervenant s'est demandé si au lieu d'être des juridictions très onéreuses, les tribunaux ne pouvaient pas, dans bien des cas, devenir un moyen privilégié de répondre aux aspirations formulées dans la Convention concernant l'accès à la justice.
The speaker speculated on whether tribunals, rather than highly expensive courts, might be a preferable way of meeting the aspirations of the Convention on access to justice in many cases.Ces alimentations sont très onéreuses.
These supplies are very costly.Si une travailleuse n'est pas assurée par son employeur pour son salaire,les cotisations d'une assurance indemnité journalière suffisante sont très onéreuses.
If a female employee does not have her salary insured by her employer,the premiums for adequate daily insurance coverage are extremely costly.De l'hépatite C, sont très onéreuses.
Treating hepatitis C is very expensive.Selon l'organisation Doctors Nova Scotia, qui représente les médecins de ma province,la Nouvelle-Écosse, le projet de loi« imposera des exigences de déclaration très onéreuses.
Doctors Nova Scotia, which represents doctors in myprovince of Nova Scotia, call this"extremely onerous reporting requirements.Les campagnes de publicités payantes peuvent être très onéreuses pour une croissance continue.
Paid advertising campaigns can be very costly for continued growth.
