Exemples d'utilisation de Très peu d'individus en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Or très peu d'individus gagnent.
En réalité, ce ne sont que très peu d'individus.
In reality, they are only very few.Très peu d'individus sont en captivité.
There's very few in captivity.Il ne reste que très peu d'individus en Méditerranée.
In fact there are very few left in the Mediterranean.Très peu d'individus sont citoyens.
Very few people in Dubai are citizens.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
autres individusseul individumême individuun autre individuindividus armés
le moi-individu
différents individusindividus affectés
individus isolés
nombreux individus
Plus
La taille des populations de deux sites révèle très peu d'individus dans l'ensemble.
Il y a très peu d'individus sur la terre.
There are very few individuals on the earth.Nous avons tous la peau etil n'y a certainement très peu d'individus qui ont une peau parfaite.
We all have skin andthere are certainly very few individuals who have perfect skin.Très peu d'individus arrêtés et condamnés.
Very few individuals have been arrested and convicted.Cette transformation n'est pas destinée à être sélective, réservée à très peu d'individus.
This transformation is not something that is intended to be selective for a very few individuals.Même si très peu d'individus ont encore des parents proches là-bas.
Even very few still have close relatives there.L'inégalité se produit quand la richesse est concentrée dans les mains de très peu d'individus.
Inequality occurs when wealth is concentrated in the hands of very few individuals.Très peu d'individus avec très faible recouvrement.
Very few individuals with Habituellement, 5 occurrences oumoins à l'échelle de la province ou très peu d'individus subsistants;
Très peu d'individus ont la capacité d'entrevoir le futur.
Very few people have the ability to look so far into the future.Mais la pression sociale est si forte que très peu d'individus se résignent à subir une telle humiliation.
But the social pression is so strong that very few individuals accept to undego such an humiliation.Très peu d'individus savent comment agir avec la Volonté Consciente.
Very few individuals know how to act with Conscious Willpower.La manipulation pourrait constituer une menace, mais très peu d'individus de la sous-population devraient être manipulés.
Handling would be the threat, but very few individuals in subpopulation would be handled.Très peu d'individus font de la politique simplement pour s'amuser.
Very few people make mesh for Second Life just for fun.Ces sépultures devaient être des tombes de personnages importants car elles renferment les restes de très peu d'individus.
These graves were to be the tombs of important figures because they contain the remains of very few individuals.Il est probable que très peu d'individus sont passés inaperçus lors des relevés.
It is likely that very few have been missed in surveys.Cependant, la capacité à détecter des associations de variantes rares est généralement limitée car très peu d'individus sont porteurs des allèles de variantes rares.
However, the power for detecting rare-variant associations is usually limited because very few individuals carry the(rare) variant alleles.Très peu d'individus sont maintenant condamnés à une peine d'emprisonnement.
There are very few people now being sentenced to incarceration..La portée est faible, et la gravité,négligeable, car relativement très peu d'individus et seule une faible fraction de la zone seront touchés.
Scope is small andseverity negligible because relatively very few individuals and only a small fraction of area will be affected.Très peu d'individus ont déjà été recueillis au Canada, le dernier l'ayant été en 1917.
Very few specimens were ever collected in Canada, and the last was in 1917.Pour l'instant, la Liste récapitulative recense très peu d'individus et de groupes dans la corne de l'Afrique associés à Al-Qaida.
At present, the Consolidated List identifies very few individuals and groups in the Horn of Africa that are associated with Al-Qaida.Très peu d'individus et d'organisations peuvent choisir d'ignorer les nouvelles règles du jeu.
Few individuals or organizations can escape the new rules of the game.Après trois ouquatre nuits de privation totale de sommeil, très peu d'individus peuvent rester éveillés et accomplir leur travail, même s'ils sont fortement motivés.
After the third orfourth night of total sleep deprivation, very few people can stay awake and perform tasks even if highly motivated.Très peu d'individus et d'organisations de la société agissaient pour défendre les artistes en danger.
Very few individuals and organizations society worked to support artists in danger.Il peut aussi être possible d'établir l'identité de personnes à partir de données agrégées pour lesquelles il y a très peu d'individus dans une catégorie donnée.
It may also be possible to ascertain the identity of 
