Exemples d'utilisation de Très peu invasive en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
C'est une voie très peu invasive(Figure 1.
Cette méthode est non toxique,non destructive et très peu invasive.
This method is non-toxic,non-destructive and minimally invasive.Une solution très peu invasive pour une transpiration excessive.
A Minimally Invasive Solution for Excessive Sweating.Le Microneedling de Dermastamp est une méthode médicale très peu invasive.
The microneedling of Dermastamp is a minimally invasive medical procedure.Une chirurgie très peu invasive est une option chez certains patients.
Combinations with other parts of speech
L'imagerie hyperspectrale est une technique de détection sans contact,non ionisante et très peu invasive.
Hyperspectral imaging is a non-contact,non-ionising and minimally-invasive sensing technique.Une chirurgie très peu invasive est une option chez certains patients.
Minimally invasive surgery is another option for some patients.L'avantage de cette technique de levage de fils est que c'est une façon très peu invasive de soulever la peau.
The benefit of this PDO Thread Lift technique is that it is a truly minimally invasive way of lifting the skin.Son interface est très peu invasive, avec ses grandes polices et icônes.
It has a minimally invasive interface featuring large fonts and icons.Le traitement de l'hyperhidrose axillaire au laser est unesolution à l'hyperhidrose sûre, efficace et très peu invasive.
Laser Axillary Hyperhidrosis Treatment is a safe,effective, and minimally invasive solution for hyperhidrosis.Comme il est très peu invasive, elle évite la formation de cicatrices dans l'utérus.
Since it's minimally invasive, it avoids scar formation in the uterus.L'anneau gastrique est une chirurgie très peu invasive, et réversible sans décès.
Gastric banding is a very little invasive surgery, reversible without deaths.Très peu invasive, est réalisée par un neuroradiologue interventionnel.
Minimally-invasive procedure performed by an interventional radiologist and interventional neuroradiologists.En ce qui a trait aux bienfaits immédiats, le LASIK est une intervention très peu invasive qui ne requiert pratiquement aucun temps d'arrêt.
In terms of immediate benefits, LASIK is a minimally-invasive procedure with virtually no downtime.Très peu invasive, la capsule est censée réduire l'inconfort normalement associé à une coloscopie.
Minimally invasive, the capsule is expected to reduce the discomfort normally associated with a colonoscopy.Contrairement à de nombreuses procédures chirurgicalesde perte de poids, celle-ci est très peu invasive et réversible.
Unlike many other weight loss procedures,the AspireAssist is minimally-invasive and completely reversible at any time..Il s'agit d'une technique très peu invasive de biopsie testiculaire par ponction-aspiration.
It is a minimally invasive testicular biopsy technique performed by needle aspiration.Fidèle à son approche biologique dans les traitements,BTI Biotechnology Institute propose une alternative très peu invasive pour affronter cette chirurgie.
Faithful to its biological treatment approaches,BTI Biotechnology Institute proposes a minimally invasive alternative for rehabilitation of narrow ridges.Cette technique est très peu invasive, et donc très proche de la conversation.
This technique is very little invasive, so it is En raison des micro-oscillations caractéristiques de ces systèmes, il est possible d'extraire l'os de manière sélective,permettant ainsi une préparation très peu invasive.
Due to the characteristic micro-oscillation of these systems, it is possible to remove bone selectively,thus enabling minimally invasive preparation.Cette procédure est très peu invasive et les patientes ressortent de la clinique le jour même.
The procedure is minimally invasive, and patients are able to return home from the outpatient clinic the same day.La greffe de cellules souches fœtales ne diffère pas beaucoup de l'administration régulière de préparations médicinales;elle constitue donc une procédure très peu invasive.
Fetal stem cell transplantation does not differ much from administration of regular medicinal preparations,thus making this procedure minimally invasive.Très peu invasive, la capsule devrait réduire l'inconfort généralement associé aux méthodes endoscopiques traditionnelles.
Minimally invasive, the capsule is expected to reduce the discomfort normally associated with conventional endoscopic methods.Cette opération peut se faire sous laparoscopie,elle est très peu invasive(il s'agit d'une petite incision) et le rétablissement est généralement rapide.
This procedure can be performed through laparoscope,it is minimally invasive(using small incisions) and recovery is usually fast.Très peu invasive, la biopsie endoscopique des ganglions médiastinaux est une intervention non chirurgicale employée depuis peu pour déterminer le stade d'un cancer du poumon.
Endoscopic biopsy of the lymph nodes is a minimally invasive, non-surgical intervention that has recently begun to be used to stage lung cancer.La poudre AIRFLOW PLUS est la première poudre high-tech capable d'éliminer le biofilm et le tartre récemment formé,de façon très peu invasive, sur tous les types de surfaces: émail, dentine, tissus mous, restaurations, appareils orthodontiques ou surfaces implantaires.
The AIRFLOW PLUS powder is the first high-tech powder that removes Biofilm andyoung calculus in a minimally-invasive way from all types of surfaces: enamel, dentine, soft tissue, restorations, orthodontic appliances or implant surfaces- the PLUS powder has the solution.C'est une méthode très peu invasive qui réduit considérablement la complexité et les risques de l'intervention, ce qui implique une réduction du temps de récupération du patient et de très satisfaisants résultats.
It is a minimally invasive method considerably reducing risks and complexity of the intervention, which carries a shorter recovery time for the patient and very satisfactory results.En conséquence, la préparation est très peu invasive et peut être réalisée avec des bords en biseau comme dans le cas d'une obturation dans la région antérieure.
Accordingly, preparation is minimally invasive and can be done with tapered edges as with filling treatment in the anterior region.Le présent article décrit une technique très peu invasive pour la préparation des lésions de classe II, qui permet de maintenir intactes la crête marginale et la face occlusale.
This article describes a minimally invasive technique for preparing Class II lesions while keeping the marginal ridge and occlusal surface intact.Il s'agit d'une procédure très peu invasive qui utilise une injection de produit de contraste dans la circulation sanguine, où il recueille ensuite dans les reins et les voies urinaires et les éclaire sur le X-ray.
This is a minimally invasive procedure which uses 
