Exemples d'utilisation de Très primaire en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il est très primaire.
He's very primary.Ce serait donc un instinct très primaire!
That must be a very primal instinct!Je suis très primaire et très gentil.
I'm very ape and Je suis un homme très primaire.
I am a very primary man!Si simple, très primaire, pour les esprits malins.
Combinations with other parts of speech
Les couleurs sont très primaires.
The colors are so primary.Si simple, très primaire, pour les esprits malins.
So simple, very primary, for the evil spirits.Ses besoins étaient très primaires.
À un niveau très primaire, nos corps tentent de nous protéger en tout temps.
On a very primal level, our bodies are trying to keep us safe at all times.Aujourd'hui très primaire.
Now very primary.L'hôtel était bâti dans un style très primaire.
L'aspect était très primaire et symétrique.
The look was very basic and symmetrical.Voilà encore un comportement très primaire.
This is still a very primary behavior.Conan a quelque chose de très primaire en lui, décrypte le dessinateur.
Conan has something very basic in him, deciphers the designer.L'animation est à un niveau très primaire.
Breathing occurs at a very primal level.C'était très primaire et plus isolé que tout ce que j'avais connu auparavant.
It was very primal and more remote than anything I'd ever experienced before.Ce sont des émotions très primaires.
Those are very primal emotions.C'est toujours très primaire et ça donne un rythme toujours carré, plutôt militaire.
It is still very primary and this gives a rhythm always carré, rater mechanical.Nous restons encore très primaire!
La vérité est que les émotions sont très primaires, autonomes et puissantes parce que la personne ne les exprime pas au quotidien.
The fact is that the emotions are very primal and autonomous and powerful because the person isn't working with them on a daily level.Nous restons encore très primaire!
We are still very primative.Une autre façon très primaire d'analyser l'activité des tribunaux ou l'utilisation du placement sous garde- et la plus directe du point de vue de ceux qui fournissent l'espace en établissement de garde ou qui paient les frais afférents- consiste à présenter les chiffres bruts.
Another very basic way of looking at court activity or the use of custody- and the most direct from the perspective of those providing or paying for custodial space- is to present the raw numbers.Ici vous pouvez voir un exemple très primaire.
Il y a là quelque chose de très primaire dans cette conception du Dieu rétributeur.
Une évaluation de risque simplifiée de ce genre demeure bien entendu très primaire et, bien qu'elle puisse indiquer l'existence d'un facteur de sécurité(un rapport relativement important), les données disponibles à ce stade sont insuffisantes pour justifier toute conclusion ferme.
Such a simplified risk assessment is indeed very basic and although it may suggest that a safety factor may exist, not enough data exists at this time to Je pense que cela fait référence à des notions très primaires de l'abstraction.
I think they bring up a very basic notion of abstraction.C'est une pensée très primaire, très animale.
It's very primal, Tout comme l'aéronef, l'assistance navigationnelle en vol était au départ, très primaire.
Like the aircraft themselves, early navigational flying aids were very basic.Elle fait appel aux sens très primaires du spectateur.
It appeals to the very primary senses of the spectator.
