Que Veut Dire TRÈS PRURIGINEUSE en Anglais - Traduction En Anglais

• very itchy

Exemples d'utilisation de Très prurigineuse en Français et leurs traductions en Anglais

Ils peuvent être de couleur rose ou blanchâtre et est très prurigineuse.
They can be pink or whitish color and is very itchy.

Ces cloques seront très prurigineuse et/ ou douloureuses au toucher.
These blisters will be very itchy and/or painful to the touch.

Ceci est quand l'eczéma devient rouge, douloureux et très prurigineuse.
This is when eczema becomes red, sore and very itchy.

Larges plaques squameuse, très prurigineuses et irritées avec excoriations.
Large scaly patches, very pruritic and irritated with excoriations.

Comme le psoriasis, l'eczéma(photo) est une affection cutanée très prurigineuse.
Like psoriasis, eczema(pictured) is a very itchy skin condition.

Les patchs peuvent être très prurigineuse, ce qui provoque une détérioration de la peau.
The patches can be very itchy, causing further skin deterioration.

Ils provoquent des plaques sèches et rouges cutanées qui peuvent être très prurigineuses.
They cause dry and red skin patches which can be very itchy.

Urticaire, une éruption cutanée rouge et très prurigineuse qui se propage à travers le corps.
Hives, a red and very itchy rash that spreads across the body.

Une réaction allergique peut ressembler à de l'urticaire, ou des taches rouges qui sont généralement très prurigineuse..
An allergic reaction can look like hives, or red patches that are usually very itchy..

C'est un problème très prurigineuse et douloureux, généralement vu dans les hommes et les femmes.
It is a very itchy and painful problem, generally seen in both men and women.

La dysidrose se caractérise par des petites boules remplies de liquide séreux(vésicules), très prurigineuses.
Dyshidrosis is typified by small blisters filled with serous liquid(vesicles), that are very itchy.

Les lésions sont très prurigineuses, surtout la nuit, ce qui entraîne une excoriation marquée.
The lesions are intensely pruritic, especially at night, which leads to marked excoriation.

En général, elle se manifeste avec des périodes alternés de plus grande stabilité et d'autres dans lesquels apparaissent lésions très prurigineuses.
Usually it sprouts in shoots, with periods of greater stability and others in which very pruritic lesions appear.

Ils peuvent être très prurigineuse, et vous pouvez même développer des rougeurs avec une extrême sécheresse.
They may be very itchy, and you may even develop redness with extreme dryness.

Ce champignon vit sur la couche supérieure de la peau et sur les cheveux et se développera en une éruption cutanée qui ressemble à un anneau ou est très prurigineuse et rouge.
This fungus lives on the top layer of the skin and on hair and will develop into a rash that looks like a ring or is very itchy and red.

Ces bosses sont causés par insoatite urticaire très prurigineuse et/ ou une sensation de brûlure qui pique.
These lumps generated hives are accompanied by a very itchy and/ or a burning sensation that stings.

Des maladies comme le psoriasis et la dermatite atopique sur le visage ou le corps ont des causes inflammatoires sous-jacentes, et la peau devient rougie, squameuse et très prurigineuse.
Conditions like Psoriasis and Atopic Dermatitis on face or body have underlying inflammatory causes, with skin looking reddened, flaky and very itchy.

Souvent, ces plaies deviennent incrustées et très prurigineuses; après une période de temps, cependant, ils s'éclairciront.
Often these sores become encrusted and very itchy; after a period of time, however, they will clear up.

Le médicament utilisé est peint sur le cuir chevelu chaque semaine et chaque semaine, le dosage du médicament utilisé est augmenté, mais le médicament irrite la peau laissant très prurigineuse et squameuse.
The medication used is painted on the scalp every week and every week the strength of the medication used is increased but the medication irritates the skin leaving it very itchy and scaly.

Il est caractérisé par des poussées de lésions très prurigineuses, siégeant sur les parties découvertes, les membres inférieurs, les points de striction et le tronc.
It is characterized by outbreaks of very pruritic lesions on exposed areas of the skin, the lower limbs, the neck and the trunk.

Lorsque la peau du corps devient très sèche, elle peut devenir extrêmement tendue, squameuse, très prurigineuse et douloureuse, même extrêmement rugueuse et fendillée.
When body skin becomes very dry it may become extremely tight, scaly, flakey, very itchy and painful, even extremely rough and cracked.

La maladie de Fox-Fordyce se manifeste par un semis de petites papules folliculaires très prurigineuses, légèrement translucides ou ayant la couleur de la peau normale, et siégeant sélectivement dans les zones cutanées contenant des glandes sudorales apocrines.
Fox-Fordyce disease presents as a scattering of small, extremely itchy, slightly translucent or normal flesh-coloured follicular papules clustered preferentially in the areas where apocrine glands are found.

Il existe plusieurs types d'allergies dans le froid. Le plus souvent, elle est exprimée par l'apparition de l'éruption dense sur la peau exposée. Ils peuvent être de couleur rose ou blanchâtre et est très prurigineuse. Chez certaines personnes, ces éruptions provoquent une sensation de brûlure forte, parfois après leur disparition sont les contusions. Très souvent, une telle allergie, il ya des maux de tête graves dus à la malnutrition de la peau peut se produire une dermatite.
There are several types of allergies in the cold. Most often it is expressed by the appearance of dense rash on exposed skin. They can be pink or whitish color and is very itchy. In some people, these rashes cause a burning feeling strong, sometimes after their disappearance are the bruises. Very often such an allergy, there are severe headaches due to malnutrition of the skin can occur dermatitis.

Ils sont très prurigineux, le foyer de lésion a une apparence rouge et enflammée;
They are very itchy, the lesion focus has a red and inflamed appearance;

Peu importe où il apparaît, l'Eczéma atopique est souvent très prurigineux.
No matter where it appears, AD is often very itchy.

À 11 h 18, le point d'injection était rouge, enflé et très prurigineux, et l'enflure dépassait 5 cm de diamètre.
By 11:18 am the injection site was red, raised and very itchy, with swelling of more than 5 cm in diameter.

Il est souvent très prurigineux.
He is generally very capable.

Chez certains patients, ces vésicules peuvent être prurigineuses et très grosses.
In some patients, these tumors can become numerous and quite large.

Chez certains patients, ces vésicules peuvent être prurigineuses et très grosses.
They can be very itchy and in some patients the vesicles very large.