Que Veut Dire TRÈS PUDIQUE en Anglais - Traduction En Anglais

• very modest
• very shy
• very bashful
• very prude
• very discreet
• very conservative
• very private person

Exemples d'utilisation de Très pudique en Français et leurs traductions en Anglais

Je suis très pudique.
I am very prude.

Elle est douce, discrête et très pudique.
She is soft, discreet and very modest.

Je suis très pudique.
I'm a very private person.

La dernière séquence demeure très pudique.
The final sequence remains very discreet.

Je suis très pudique en public.
I am very shy in public.

Je suis personnellement très pudique.
I am personally very modest.

Je suis très pudique devant les gens.
I'm very shy in front of people.

Mlle Hayes est très pudique.
Ms. Hayes is a very private person.

J'ai beaucoup hésité, j'avais peur de l'inconnu et j'étais très pudique.
I hesitated a lot, I was afraid of the unknown and I was very shy.

Les Sri Lankais étant très pudique, essayez de vous habiller en conséquence.
Sri Lankans being very modest, try to dress accordingly.

Les femmes laotiennes sont très pudiques.
Laotian women are very modest.

Très pudique, le Maasai utilise aussi la danse et le chant pour choisir sa femme.
Very bashful, the Maasai uses also dances and the song to choose his wife.

Peut-être que ta compagne est tout simplement très pudique?
Perhaps your man is just very shy?

Je suis née dans une famille très pudique, où on ne parle jamais de sexe.
I grew up in a very conservative home where we never talked about sex.

Cette posture témoigne que Vénus est très pudique.
This posture demonstrates that Venus is very bashful.

Je suis née dans une famille très pudique, où on ne parle jamais de sexe.
I grew up in a very conservative household where no one ever talked about sex.

Samuel Theis: D'abord, parce qu'Angélique est très pudique.
Samuel Theis: Firstly, because Angélique is very modest.

Très pudique, elle tente de masquer sa nudité par ses mains et son attitude repliée.
Very modest, she tries to hide her nakedness by her hands and her folded attitude.

J'ai l'impression que vous êtes très pudique. Je me trompe?
I have the feeling that you're very bashful, are you?

Toute sa vie il parle du rituel et de la mort(Rituel, Mémoriale), c'était quelqu'un d'extrêmement sensible mais aussi très pudique.
All his life he talks about ritual and death(Rituel, Memoriale), he was extremely sensitive but also very modest.

Comment utiliser "très pudique" dans une phrase en Français

Lies était pudique, très pudique même.

Anastasia était très pudique sur le sujet...

Je n’étais pas très pudique après tout.

Elle est large mais très pudique !

J'ai toujours été très pudique niveau maternité.

Il est très pudique mais c'était très mignon.

Elle a l'air très pudique et assez réservée.

C'est une personne très pudique (et moi aussi).

Très pudique sur lm pour un ivrogne nuit.

Elles sont fines, sexy et très pudique !

Comment utiliser "very shy, very modest" dans une phrase en Anglais

His personalty was very shy and reserved.

They were being very shy though.

This is very modest but not trivial.

All of these are very modest expenses.

Miles was always a very modest man.

Very shy till she trusts you.

And I became very shy around him.

They aren't being very shy about it.

It's also very modest for work.

Very modest house, not forever house.