Que Veut Dire TRÈS TERNE en Anglais - Traduction En Anglais

• very dull
• very lackluster
• very dim

Exemples d'utilisation de Très terne en Français et leurs traductions en Anglais

Il avait une couleur très terne.
It had a very dull color.

La dossière est très terne, de couleur marron à noir selon les spécimens.
The carapace is very dull, brown to black depending on the specimens.

Les couteaux étaient très terne.
The knives were very dull.

Nos couleurs ici sont très ternes par rapport au paradis.
Our colors here are very dull compared to heaven.

Fluorescence verdâtre très terne.
Very dull greenish fluorescence.

Les échantillons ci-dessous sont très ternes par rapport à ce que le quartz peut rendre.
The samples below are very dull compared to that quartz can make.

Il va être une promenade très terne.
It's going to be a very dull walk.

L'action que nous obtenons est très terne et se termine très rapidement.
The action we get is very lackluster and is over very quickly.

C'est mou, sans expression et très terne.
It is soft, very dull and expressionless.

Les écailles métalliques des dragons commencent très ternes, mais deviennent plus brillantes tout au long de la vie du dragon.
Metallic dragons' scales start out very dull, but become shinier throughout the life of the dragon.

Mass effect il crée une image très terne.
Mass effect it forms a very dull picture.

L'objet avait paru rouge très terne aux premiers témoins;
The object had appeared red very dull to the first witnesses;

La lumière dans la salle de bain et le couloir très terne.
Light in a bathroom and a corridor very dim.

Et il n'est pas clair qu'un lobe petit, relativement très terne à la droite du nul répondrait à la description du témoin.
And it is not clear that a small, relatively very dim lobe to the right of the null would answer the witness description.

Les dents en résine étaient fortement usées, décolorées et très ternes.
The acrylic teeth appeared abraded, stained and very dull.

L'idée de savoir ce que la journée a été très terne, appartient à William Tunstall Pido, qui ont testé un programme appelé True Knowledge connaissance vraie.
The idea to know what the day was very dull, belongs to William Tunstall Pido, who tested a program called True Knowledge true knowledge.

Beaucoup de cours très ternes.
There were a lot of very dull courses.

Les personnes affectées par ces esprits sont pâles, leurs peaux paraissent grasses et leurs yeux ont l'air très terne.
The people affected by spirits look pale, their skin looks oily and their eyes look very dull.

Pour les couteaux très terne aiguiser, exécuter la premières phase 1 machines à sous, glissant et en poussant le couteau légèrement de poignée à la pointe et à l'aide de la ranurasderecha et à gauche d'aiguiser les deux côtés.
For very dull knives sharpen, run first phase 1 slots, sliding and pushing the knife slightly from handle to tip, and using the ranurasderecha and left to sharpen both sides.

Les choses peuvent leur paraître lumineuses ou très, très ternes.
Things are bright to them or very, very dull.

Il a été un président très terne de son pays et la plupart des progrès relevés par le système du classement et le comité, sont en grande partie attribuables à Nujoma ou à d'autres personnalités efficaces au sein du parti au pouvoir, la SWAPO.
He has been a very lackluster president of his country, and much of the progress which the ranking systems and the prize committee has noticed is largely either Nujoma's doing or the product of other effective hands within the SWAPO ruling party.

Le verre a un éclat intense tandis que le plastique a une finition très terne.
Glass has an intense sparkle whereas plastic has a very dull finish.

Lorsque vous regardez les impulsions auprès des téléspectateurs de logiciel ces formes sont très ternes, en raison de la largeur de bande limitée de votre carte son, et aussi semblent assez large(dizaines de microsecondes) mais ne levez vos espoirs: sans un double filtre RC impulsions entrantes à la carte son sont étroites et pointues.
When watching the pulses with software viewers these forms are very dull, due to the limited bandwidth of your sound card, and also seem wide enough(tens of microseconds) but don't get your hopes up: without a double filter RC incoming impulses to the sound card are narrow and sharp.

Cette couche d'interprétations créée un monde et une vie très terne et ennuyeuse.
This interpretive layer creates a very dull and boring world and life.

Le système de réduction du bruit soulève également les pouces à l'intérieur et à l'extérieur, mais tombe également lorsque la zone est très terne.
The noise reduction system also raises the thumbs indoors and outdoors, but also falls when the area is very dull.

Le résultat est un vin très apprécié, a noté en vue pour sa couleur cerise, très terne et avec une couleur propre et lumineuse.
The result is a highly appreciated wine, noted in sight for its color cherry, very dull, and with a clean and bright color.

J'avais fait une couverture tricotée pour elle au début de la grossesse, mais trouvé lent, frustrant et très, très terne.
I had made a knitted blanket for her early in the pregnancy but found it slow, frustrating and very, very dull.

Pour ça, nous pouvons utiliser nos téléphones pour jouer à des jeux que hors ligne qui sont très ternes de nos jours.
To this, we can use our phones to play only offline games which are very dull nowadays.

Il est important de garder certaines de ces dépenses intacte, car si vous ne faites que travailler et payer des factures, vous serez une personne très terne.
It is important to keep some of these expenses intact because if all you do is work and pay bills you will be a very dull person.

S'il n'y avait pas de musique, nous aurions sans doute une existence très terne.
If it weren't for music, we would undoubtedly have a very dull existence.