Que Veut Dire TRÈS TRÈS MAL en Anglais - Traduction En Anglais

• very very badly
• very bad
• very very wrong
• very poorly
• badly
• extremely poorly
• really really bad
• very ill

Exemples d'utilisation de Très très mal en Français et leurs traductions en Anglais

Très très mal déjeuné.
Very poor lunch.

Et j'étais très très mal.
I was very bad.

Très très mal; vous ne devriez jamais avoir à le faire.
Very well; they should never have it.

C'était très très mal.
It was very, very wrong.

Ça fait mal au coeur d'entendre ça… très très mal!
It hurt to hear that… badly.

C'était très très mal.
This was very, very bad.

Un de leur employeur prit leurs erreurs très très mal.
One particular employer took their failure very very badly.

Phrase très très mal formulée.
Very poorly phrased.

Le type était très très mal.
This guy was very bad.

Je dors très très mal depuis des années.
I've been sleeping badly for years.

Je le prendrais très très mal.
I'd take it very poorly.

Je dors très très mal depuis des années.
I've been sleeping terrible for years.

Je vais me sentir très très mal.
I would feel very bad.

Tout est très très mal interprété.
All are very poorly understood.

Aidez-moi je suis très très mal.
Help me I'm very poor.

Je dors très très mal depuis des années.
I have slept very badly for many years.

Ça s'annonce très très mal.
That sounded very, very bad.

J'étais très très mal à la fin de l'année.
I felt terrible at the end of the year.

Ce que tu as fait est très très mal!
What you have done is very bad!

Ce qui est très très mal, évidemment.
That is very bad, obviously.

Après l'opération, j'avais très très mal.
After the operation I felt very bad.

J'ai été très très mal ce soir-là.
I was very ill that night.

Nous vous avons tous traités très très mal.
We treated you and your countrymen very, very badly.

Et la réponse est très très mal; c'est un problème très difficile.
And the answer is we're doing extremely poorly; it's a very hard problem.

Les choses vont mal, très très mal..
Things are starting to get bad, very bad..

J'aime bien les films qui commencent bien et qui finissent très très mal.
I like movies that start off well and end very badly.

Ce serait très très mal.
It would be very, very wrong.

Espionnage américain en Europe:“L'Oncle Sam se comporte très très mal.
American spying in Europe:‘Uncle Sam has behaved very badly.

Notre pays va très très mal.
Our country is doing very poorly.

Les USA ne réagiront pas tant que les choses n'iront pas très très mal.
America's not going to do anything until things get very, very bad.