Exemples d'utilisation de Très voisins en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Très voisins.
Very neighbourly.Étaient très voisins.
They were very neighbourly.Très voisins à Centro Historique de Venise!
Donc, les deux systèmes sont très voisins.
So the two systems are very close.Dont des travaux très voisins dirigés par Amir Yacoby, de l'Université Harvard.
Combinations with other parts of speech
Je pense que nos rôles sont très voisins.
I think that our roles are very close.En plus nous sommes très voisins au coeur de la vie nocturne de la ville(Place Magione, Place Rivoluzione, Champagneria.
Besides we are very close to the night city life(Piazza Magione, Piazza Rivoluzione, Champagneria etc….Note: AN etIST sont dans certains cas très voisins.
Note: AN and IST are,in come cases, very close.On constate que les chiffres sont très voisins pour toutes les séries S1 à S4.
It will be noted that the numbers are very close for all the series S1 to S4.Peuvent être très différentes pour des lieux très voisins.
Leurs caractères biochimiques sont très voisins et en majorité négatifs.
Les 10 premières variables sont identiques, avec des paramètres très voisins.
The first ten variables are identical, with very similar parameters.Sa structure etson mécanisme d'action sont très voisins de ceux de la toxine de Vibrio cholerae.
Its structure andmechanism of action are very similar to those of the toxin of Vibrio cholerae.Son observation est confirmée par d'autres personnes,qui étaient en des lieux très voisins.
His sighting is confirmed by other people,who were in very nearby places.Parcours très différents très voisins entre eux.
La résolution* d'un microscope désigne sa capacité à séparer des détails très voisins.
The resolution of a microscope refers to its ability to separate very close details.Les résultats sont très voisins quand on combine les données des deux hydrophones au lieu de les analyser séparément.
Very close results were found when combining the date of both hydrophones instead of analyzing them separately.Par conséquent, les potentiels de S1 etS2 sont très voisins l'un de l'autre.
Consequently, the potentials of S1 andS2 are very close to one other.Les modèles de prévision saisonnière sont très voisins, dans leur conception, des modèles de climat utilisés pour les rapports du GIEC[4.
Seasonal prediction models are very similar in design to the climate models used for IPCC reports[4.Son observation est confirmée par d'autres personnes, maisqui étaient en des lieux très voisins.
His observation is confirmed by others,but who were in very close places.
