Exemples d'utilisation de Tracé proposé en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le tracé proposé sont multiples.
Nous discutons d'indemnisation avec chacun des propriétaires fonciers se trouvant le long du tracé proposé du pipeline.
We are reaching out to affected property owners along the proposed route.Le tracé proposé du pipeline;
The proposed route of the pipeline.Si vous êtes venu à Moscou pour quelques jours,balade nocturne sur le tracé proposé de solution j'ai optimale.
If you came to Moscow for a few days,night walk on the proposed route of I-optimal solution.Si le tracé proposé est le meilleur possible;
The proposed route is the best possible one.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
modifications proposéespropose un hébergement
les modifications proposéeshôtel proposeservices proposésmesures proposéespropose des hébergements
changements proposéspropose des chambres
amendements proposés
Plus
Utilisation avec des adverbes
propose également
propose aussi
également proposépropose donc
il propose également
propose désormais
vous proposons également
donc proposécomme proposéproposé comme
Plus
Après l'audience sur le tracé détaillé,l'Office décide d'approuver le tracé proposé ou non.
After the detailed Le tracé proposé peut être consulté en ligne sur geoOttawa.
The proposed alignment is available online on GeoOttawa.L'Office estime que le nouveau tracé de la route 54 est nécessaire et que le tracé proposé est raisonnable.
The Agency finds that the diversion of Highway 54 is required and that the proposed routing is reasonable.Le tracé proposé quitte la zone de loisirs du Franqueta.
The proposed route leaves the recreational area of the Franqueta.Grâce au SIG, les sociétés peuvent analyser toute l'information dont elles disposent sur un tracé proposé en un seul programme.
A GIS allows companies to analyze all the information they have about a proposed route in one program.Cette carte trace le tracé proposé pour le rover lunaire Intrepid.
This map traces the proposed route for the Intrepid moon rover.Il met l'accent sur les préoccupations particulières des propriétaires fonciers qui sont directement touchés par le tracé proposé.
It focuses on the specific concerns of landowners or affected persons directly impacted by the proposed route.La figure 1 montre le tracé proposé de l'ensemble du système de pipe-line.
Figure 1 shows the proposed route of the entire pipeline system.L'oléoduc actuel entre l'Ouest de la Saskatchewan etl'Est de l'Ontario couvre environ les deux tiers du tracé proposé.
The existing pipeline between western Saskatchewan andeastern Ontario is roughly two thirds of the entire proposed route.Le mois dernier, le tracé proposé pour le Grand Canal a finalement été annoncé.
Last month, the proposed route for the Gran Canal was finally announced.Il se concentre plus particulièrement sur les préoccupations des propriétaires fonciers oudes personnes directement touchées par le tracé proposé.
It focuses on the specific concerns of landowners oraffected persons directly impacted by the proposed route.Le tracé proposé suscite beaucoup de préoccupations(sécurité, bruit, poussière, etc..
There are a lot of local concerns about the proposed alignment safety, noise, dust, etc.Les documents présentés aujourd'hui,y compris la carte du tracé proposé, se trouvent sur la page ottawa. ca/etape2.
The materials presented today,including a visual of the proposed alignment can be found online at ottawa. ca/stage2.Bien que le tracé proposé nécessite des travaux, 52% du sentier est déjà ouvert au public.
Though the proposed route would require some work, 52% of the trail is already open for public use.Les promoteurs ont adopté la démarche suivante pour sélectionner le tracé proposé du projet gazier Mackenzie et les sites des installations connexes.
Proponents to select the Mackenzie Gas Project's proposed route and sites for the associated facilities.Le tracé proposé rejoindrait une intersection existante où les automobilistes sont déjà habitués à fusionner.
The proposed route would tie into an existing intersection where motorists are already accustomed to merging traffic.Identification des localités et communautés le long du tracé proposé et aux alentours des postes, éligibles à une électrification;
Identification of localities and communities along the proposed route and around the substations, eligible for electrification.Son levé de terrain de la Colombie-Britannique influence grandement les décisions du gouvernement concernant le tracé proposé du CANADIEN PACIFIQUE.
His survey of BC strongly influenced government decisions on the proposed route of La compagnie a révisé le tracé proposé, mais M. Simard a depuis exigé d'autres modifications.
TransCanada has revised the proposed route but Simard has asked for further revisions.Le 28 février 1931, une liaison hebdomadaire entre Londres et Mwanza sur le lac Victoria,au Tanganyika, est inaugurée dans le cadre du tracé proposé vers Le Cap.
On 28 February 1931 a weekly service began between London andMwanza on Lake Victoria in Tanganyika as part of the proposed route to Cape Town.La conception d'un pipeline commence par un examen du tracé proposé, qui comprend des évaluations environnementales et techniques très complètes.
Pipeline design begins with a study of the proposed route, including full environmental and engineering assessments.Les propriétaires fonciers et autres particuliers auxquels le tracé pourrait nuire disposent de 30 jours pour présenter par écrit des avis d'opposition au tracé proposé.
Landowners and persons that may be adversely affected have 30 days to file written statements of opposition to the proposed route.La carte ci- dessous montre le tracé proposé de la route de contournement à deux voies allant de Glenwood à Miramichi dans le cadre des travaux de la phase II.
The map below shows the proposed alignment of the two-lane bypass from Glenwood to Miramichi as part of phase two.L'opposition au tracé devait être manifestée par une déclaration et devait porter sur l'un des trois motifs suivants: l'emplacement exact du tracé proposé, les méthodes de construction et les moments de la construction.
A statement was required to set out Le nouveau tracé proposé rapprochera des milliers d'habitants du chemin de fer et aura un impact réduit sur les terres de la ceinture de verdure qui sont vulnérables sur le plan écologique.
Quotes"The new proposed alignment will bring thousands of residents closer to rail and have a reduced impact on environmentally sensitive Greenbelt lands.
