Exemples d'utilisation de Train de wagons en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il est l'unique survivant du train de wagons.
C'était un train de wagons couverts qui transportaient des soldats.
Une machine à vapeur avait peu un long train de wagons à tirer.
Quelques jours plus tard, un train de wagons ouverts arriva avec une cargaison de rails de fer.
A few days later a train of open wagons with a cargo Mais alors, peu importe comment elle a essayé, elle ne pouvait pas déplacer le long train de wagons.
But then, no matter how hard he tried, he could not move the long train of cars.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
dernier trainpetit traintrains de voyageurs
trains régionaux
le petit traintrain express
nouveaux trainsautre trainprochain trainles trains de voyageurs
Plus
La brigade de Lee capture également un train de wagons de cantine et plus de prisonniers à Annandale.
Lee's brigade also captured a sutler's wagon train and more prisoners at Annandale.Le ballon monte, la romance commence, l'avion oule vaisseau spatial décolle, le train de wagons roule.
The balloon goes up, the romance begins, the plane orspaceship blasts off, the wagon train gets rolling.Les cuisines, longue etétroite évoquer le train de wagons, comme la forme incurvée de leurs toits.
The kitchens, narrow andlong evoke the train of wagons, like the curved shape Quand un train n'incluait que des unités F,le train était alors appelé un train de wagons.
When a train's locomotive included only F-units,the Remarquant qu'un train de wagons est arrêté près de Wauhatchie, Longstreet décide d'écraser la force de Geary.
Noting that a wagon train had stopped near Wauhatchie, Longstreet determined to crush Geary's force.Le 6 juillet 1863, le fleuve Potomac est en crue à Williamsport,dans le Maryland, et le train de wagons d'Imboden est pris au piège.
On July 6, 1863, the Potomac River was flooding at Williamsport,Maryland, and Imboden's wagon train was trapped.Le SP inaugura son premier train de wagons réfrigérés pour le transport d'oranges le 14 février 1886 au départ de Los Angeles.
This western state sent its first refrigerated trainload of oranges back east February 14, 1886.En premier, Longstreet décide de quitte larégion de Knoxville immédiatement, aussi il fait faire marche arrière au train de wagons sans tarder.
At first Longstreet decided to leavethe Knoxville area immediately, so he directed the wagon train to move rearward at once.Le train de wagons de Price, traverse alors la rivière Big Blue à Byram's Ford et se dirige vers le sud jusqu'au village de Little Santa Fe et la sécurité.
Price's wagon train then crossed the Big Blue River at Byram's Ford and headed south to the village of Little Santa Fe and safety.Cette force organisée à la hâte repousse les attaques de la cavalerie de l'Union des généraux John Buford et Judson Kilpatrick,sauvant le train de wagons.
This hastily organized force turned back attacks from Union cavalry generals John Buford and Judson Kilpatrick,saving the wagon train.Train de wagons d'une autre époque, tout un monde de bénévoles et passionnés s'affairaient avec amour autour de ces monstres de métal.
A train with carriages from Bien que les confédérés parviennent à repousser Slough sur plusieurs kilomètres,un plus petit détachement de l'Union parvient à se glisser derrière les confédérés et à détruire le train de wagons, qui contient la plupart de leur ravitaillement.
Although the Confederates were able to push Slough back several miles,a smaller Union detachment was able to slip behind the Confederates and destroy their wagon train, which contained most of their supplies.Encombré par le train de wagons et quelques nouveaux prisonniers, l'avant-garde de Stuart affronte la cavalerie de l'Union sous le commandement du brigadier général Judson Kilpatrick lors de la bataille de Hanovre, près de Hanovre, en Pennsylvanie.
Encumbered by the wagon train and some new prisoners, Stuart's vanguard clashed with Union cavalry under the command of Brigadier General Judson Kilpatrick at the Battle of Hanover near Hanover, Pennsylvania.Les Confédérés sont en supériorité numérique face aux cavaliers de l'Union avec une rapport de cinq brigades contre deux et sont en mesure de les chasser hors leurs parapets, maisles hommes de Gregg réussissent à couvrir le train de wagons, qui continue à se déplacer sans encombre jusqu'à la James.
The Confederates outnumbered the Union cavalrymen five brigades to two and were able to drive them from their breastworks, butGregg's men successfully screened the wagon train, which continued to move unmolested to the James.Pendant le combat, Williams positionne le 1st Kansas Colored Infantry,un régiment composé principalement d'anciens esclaves, entre le train de wagons et les lignes confédérées; ces troupes noires repoussent les deux premiers assauts, mais viennent à manquer de munitions et sont défaits par le troisième.
During the fight, Williams positioned the 1st Kansas Colored Infantry,a regiment made up of mostly ex-slaves, between the wagon train and Confederate lines; these black troops repelled the first two offenses, but ran low on ammunition and were beaten back by the third.Lorsque l'infanterie confédérée nettoie le fleuve Potomac, accompagnée ou finalement rejoint par trois autres brigades de cavalerie, Stuart procède à une chevauchée à travers et autour de l'armée de l'Union dans la Virginie du nord et le centre du Maryland afin de la harceler et de retarder ses mouvements,de capturer d'un train de wagons de ravitaillement, d'endommager certaines communications et partie du chemin de fer et de recueillir des renseignements.
When the Confederate infantry cleared the Potomac River, accompanied or eventually joined by the remaining three cavalry brigades, Stuart proceeded to ride through and around the Union Army in northern Virginia and central Maryland in order to harass and delay their movement,capture a wagon train of supplies, damage some communication and railroad property and to gather intelligence.Votre train de wagon a décomposé sa sortie de l'Oregon!
Your wagon train has broken down on its way out to Oregon!Actuellement des trains de 6 wagons parcourent cette ligne.
Currently 6 car trains run on this line.Des trains de 4 wagons circulent sur cette ligne.
Car trains run on this line.Actuellement, des trains de 10 wagons parcourent cette ligne.
At present, 10 car trains run on this line.Seulement deux trains de 2 wagons circulent sur cette ligne.
Car trains run on this line and there are only 2 Il dirige un train de wagon de ravitaillement au travers du pays hostile des indiens dans le territoire du Nouveau-Mexique.
He led a wagon train of supplies through hostile Indian country into New Mexico Territory.Dans la vie, Aed était un voleur déguisé en mendiant désespéré,qui a marqué la campagne pour les trains de wagons isolés.
In life, Aed was a thief disguised as a desperate beggar,who scored the countryside for lonely wagon trains.Pendant que Nelson attend ses trains de wagon pour les rattraper, il consolide ses forces à Licking Station Salyersville.
While Nelson waited for his wagon trains to catch up, he consolidated his forces at Licking Station Salyersville.Elles mènent principalement des opérations de guérilla contre les trains de wagon de l'Union, les chemins de fer, les lignes télégraphiques, les dépôts, les ponts et les campements.
They conducted mainly guerrilla-type operations against Union wagon trains, railroads, telegraph lines, depots, bridges and encampments.
