Exemples d'utilisation de Trainais en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je trainais l'avion..
La plus part du temps, je trainais seule.
Je trainais avec mes amis.
Je pensais que tu trainais avec Aria.
Je trainais avec un couple d'amis.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Plus
Utilisation avec des adverbes
Ca a du se passer quand je trainais Chloé.
It must have happened when I was dragging Chloe.Et puis, je trainais avec les garçons.
So I train with the boys.J'ai pensée que tu voudrais voir où je trainais.
Je trainais à la place de l'unité de Porto-Novo.
I was hanging in place of the unit of Porto-Novo.J'étais si secoué que je trainais dans le voisinage.
Je trainais son corps pour le déposer dans l'un des cabinets de toilette.
Elle a continué alors que je trainais mes sacs à l'intérieur.
Je trainais même pas avec Matt, et pourtant c'est mon cousin.
Je pensais que peut-être Tu trainais à Chi Chi's?
Cause I thought maybe you were hanging out at Chi Chi's?Alors je trainais ma carcasse à travers la nuit et la crasse.
And so I dragged my remains through the night and filth.Quand j'étais jeune, je trainais avec mes amis.
When I Je trainais avec beaucoup de filles, avec un groupe de potes.
I was hanging out with a lot of girls, with a group of friends.Un endroit où, apparemment, je trainais dans les bois à l'heure du déjeuner.
Where I, apparently, hung out in the woods.Je trainais avec Thom(Ecraze), on a bossé une semaine entière.
I was hanging around with Thom(Ecraze), we worked a whole week.Ce n'est pas comme si tu trainais tout le temps… c'est la réalité.
It's not like you hang out all the time.… It's just the reality.Je trainais avec les mauvaises personnes, à faire des conneries.
Soon I was hanging out with the wrong people and doing bad things.Il partait très tôt le matin pour se rendre au marché et, moi, je trainais dans la rue.
He left early in the morning to get to the market and I wandered the streets.Je trainais partout dans le Queens, Brooklun, Harlem, certains endroits du Bronx.
I was hanging out all over Queens, Brooklyn, Harlem, parts of the Bronx.Donc quand tu rendais visite à ta tante à l'hôpital, tu trainais avec les infirmières?
So when you Quand je trainais avec ta mère, j'ai passé beaucoup de temps avec ta grand-mère.
When I was hanging out with your mom, I spent a lot of time with your granny.Si je t'attachais à l'arrière de mon buggy et te trainais dans les Badlands jusqu'à ce que tu me répondes?
Why don't I tie you to the back of my roller and drag you around the badlands until you answer my questions?Bien sûr je trainais ma boussole Feng Shui au grand dam de mon agent immobilier.
Of course I was dragging my Feng Shui compass which mortified my real estate agent.C'était déjà putride à l'intérieur etle chemin vers le Bloc Quinze avait été souillé depuis longtemps par tous les hommes que je trainais là.
It was already putrid inside andthe walk to Block Fifteen had long since been stained by all the men I dragged there.Je trainais devant l'hôtel quand Kiss venait en ville quand j'étais gamin.
I was hanging around the hotel when Kiss J'étais curieux de savoir ce que Jerry ferait,il m'a invité aux sessions et j'y trainais beaucoup. C'était pour moi un évènement énorme de voir comment il menait et il assemblait tous les éléments ensemble.» 3.
I was curiouswhat Jerry would do, and he invited me to the sessions and I hung out a lot and that was sort of a big event for me to see that being conducted and that being put together.” 3.
