Exemples d'utilisation de Transactions financières liées en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Des transactions financières liées aux projets EU.
Il est nécessaire en Europe de grever d'impôts les transactions financières liées à la spéculation.
O des transactions financières liées à un compte de l'ARC.
O Financial transactions to be taken on a CRA account.Dans le passé, le«blanchiment d'argent»était appliqué uniquement aux transactions financières liées au crime organisé.
In the past,the term was applied only to financial transactions related to organized crime.O des transactions financières liées à votre compte d'entreprise.
O Financial transactions to be taken on a CRA account.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
transactions financières
transactions commerciales
frais de transactionles transactions financières
les transactions commerciales
transactions électroniques
transactions internationales
transactions suspectes
transactions commerciales internationales
seule transaction
Plus
De réduction pour frais ouhonoraires de clôture sur les transactions financières liées à des prêts commerciaux ou personnels..
Discount for expenses orclosing fees on financial transactions for commercial or personal loans.À la lumière de leur examen des transactions financières liées aux arrangements de services interministériels retenues pour l'audit, les auditeurs ont constaté que celles ci étaient codées et consignées avec exactitude.
In reviewing financial transactions related to interdepartmental service arrangements selected for examination, it was found that these were coded and recorded accurately.Dans le passé, le«blanchiment d'argent» était appliqué uniquement aux transactions financières liées au crime organisé.
Historically, the term“money laundering” was applied exclusively to financial transactions related to organized crime.Aux banques pour les transactions financières liées à nos relations d'affaires.
To banks for financial transactions related to our business relations.Dans le passé, le«blanchiment d'argent» était appliqué uniquement aux transactions financières liées au crime organisé.
The term“money laundering” was only applied to financial transactions related Le CANAFE suit les transactions financières liées aux menaces terroristes contre le Canada.
FINTRAC tracks financial transactions related to terrorist threats to Canada.Le crime organisé est actif à l'échelle nationale”, poursuit le rapport,citant une analyse des transactions financières liées à la mafia.
Organized crime is active nationally,” the report said,citing an analysis of the financial transactions linked to the mob.Vérifier et procéder aux transactions financières liées aux paiements que vous effectuez.
Le système d'information de l'Agence repo se sur une base de données intégrée reprenant l'ensemble des transactions financières liées à la gestion de la dette.
This system is based on an integrated data base involving all the financial operations related to the debt management.Vérifier et exécuter les transactions financières liées aux paiements en ligne que vous effectuez;
Verify and carry out financial transactions in relation to payments you make online;Monsieur Rumig, j'aimerais revenir sur les découvertes du CANAFE qui rapportait qu'en 2015-2016, il y avait eu 483 transactions financières liées à des activités terroristes au Canada.
Mr. Rumig, I would like to discuss FINTRAC's discovery that 483 financial transactions were tied to terrorist activities in Canada in 2015-16.Vérifier et procéder aux transactions financières liées aux paiements que vous effectuez Exécution d'un contrat.
Check and proceed with the financial transactions related to the payments you make.Types de documents: Correspondance, ordres du jour, comptes rendus des échanges;relevés des transactions financières liées aux subventions et aux dons; rapports d'activité.
Document Types: Correspondence, meeting agendas, summaries of discussions,accounts of financial transactions related to sponsorships and donations, and activity reports.Les opérations et les transactions financières liées au programme pour l'Irak font l'objet d'un examen de supervision.
Supervisory review is conducted over financial operation and transactions related to the Iraq country program.La Direction utilise le logiciel CLASS pour gérer l'inscription aux programmes et toutes les transactions financières liées à la programmation et à la location d'installations.
The Branch uses CLASS software to facilitate program registration and all financial transactions related to programming and facility rentals.
