Exemples d'utilisation de Transfert progressif en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le transfert progressif de pouvoir.
Fiscalité favorable à un transfert progressif des entreprises(2017.
Transfert progressif des tâches de la Mission dans l'ouest.
Cette procédure favorise un transfert progressif du traffic d'un satellite à l'autre.
This procedure favors progressive transfer of traffic from one satellite to the other.Transfert progressif de la sécurité aux troupes afghanes.
Progressive transfer of security responsibilities to the Afghan troops.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
transfert privé
transferts internationaux
principaux transfertsfrais de transferttransferts fédéraux
transferts financiers
transfert forcé
autres transfertsles principaux transfertstransferts courants
Plus
Recommandations relatives au transfert progressif des tâches dans l ' ouest de la RDC.
Recommendations on the progressive handover of tasks in the western part of the Democratic Republic of the Congo.Transfert progressif de la responsabilité à l'équipe de TMA Wevioo.
Gradual transfer of responsibility to the Wevioo Application Maintenance team.Cinq phases de collaboration sont prévues avec un transfert progressif de la fabrication en France vers l'Inde.
Five phases of collaboration are planned, with progressive transfer of the manufacturing from France to India.Un transfert progressif au cas par cas des tâches spécifiques;
A case-by-case gradual transfer of specific tasks;Ce développement comprendra le renforcement des capacités au secrétariat et un transfert progressif du système au secrétariat.
This development will include capacity building at the Secretariat and a phased handover of the system to the Secretariat.Le transfert progressif des ressources informatiques du BCP.
The staged transfer of information technology resources.Il est temps à présent pour le Gouvernement d'entamer des discussions avec la Mission sur le transfert progressif de ses activités.
It is time for the Government to begin discussions with MONUSCO on the gradual takeover of tasks that the Mission has been performing.Transfert progressif de la sécurité aux troupes afghanes. Au fur et à mesure.
Progressive transfer of security responsibilities to the Afghan troops.Sa mise en oeuvre sera contrôlée par la Nouvelle-Calédonie grâce au transfert progressif de l'élaboration et de l'application du droit minier.
New Caledonia shall supervise its implementation, through the gradual transfer of responsibilities for the drafting and implementation of mining regulations.Transfert progressif de l'actuelle prime au tabac dans le régime du paiement unique.
Gradual transfer of the current tobacco premium into the single payment scheme.L'unification économique et monétaire entraine nécessairement un transfert progressif des compétences des autorités nationales vers les institutions communautaires.
Economic and monetary unification necessarily entailed a gradual transfer of powers from national authorities to the Community institutions.Transfert progressif augmente l'utilisation des ressources radio et peut réduire la capacité.
Gradual transfer increases the use of radio resources and may reduce capacity.La MINUT s'est attachée à renforcer les capacités nationales en assurant le transfert progressif des fonctions d'appui au Gouvernement, aux entités des Nations Unies ou aux partenaires de développement.
UNMIT focused on developing national capacity, with a progressive handover of support functions to the Government, United Nations country team or development partners.Le transfert progressif des responsabilités opérationnelles aux forces afghanes est amorcé..
The gradual transfer of operational responsibilities to the Afghan forces is under way.À la MONUSCO, une priorité fondamentale demeurait la création d'une force de réaction rapide(composée de forces nationales)permettant un transfert progressif de certaines des responsabilités de la MONUSCO en matière de sécurité et de protection des civils.
In MONUSCO, an essential priority remained creation of a rapid reaction force(comprised of national forces)to enable a gradual takeover of some of the responsibilities of MONUSCO for security and protection of civilians.Assurer le transfert progressif des responsabilités aux différentes composantes du réseau.
Ensure progressive transfer of responsibility to various components of the network.Cette stratégie comprend le transfert progressif des responsabilités d'AMISOM aux forces somaliennes.
The plan includes the gradual transfer of responsibilities from AMISOM to Somali forces.Le transfert progressif de la sécurité aux forces afghanes serait achevé en 2014.
The gradual transition of security control to Afghan forces is due to be completed by the end of 2014.Vi Ajustement des plans pour le transfert progressif du maintien de l'ordre à la force de police du Timor oriental;
Vi adjustment of planning for the gradual transfer of policing authority to the Timor-Leste Police Force;Le transfert progressif des compétences a commencé en 2000 et doit s'achever avec le référendum prévu.
The gradual transfer of powers from France began in 2000 and is scheduled to end with the planned referendum.Cette baisse s'explique par le transfert progressif des dépenses de collecte de fonds à la charge des bureaux de pays.
This decrease in the PFP budget is explained by the phased transfer of fund-raising costs to country offices.Transfert progressif de la gestion de certains centres de détention à l'Administration pénitentiaire du Kosovo.
Progressively transferred operational control of certain facilities to the Kosovo Correctional Service.Haïti- Humanitaire: Transfert progressif de la coordination humanitaire aux autorités haïtiennes.
Haiti- Humanitarian: Gradual transfer of humanitarian coordination to the Haitian authorities.Transfert progressif des ressources informatiques à un organisme nouvellement créé, Services partagés Canada.
The staged transfer of information technology resources to the newly created agency, Shared Services Canada.Afin de permettre un transfert progressif des efforts, les raidisseurs sont interrompus progressivement.
In order to enable the progressive transfer of the stresses, the stiffeners are progressively interrupted.
