Exemples d'utilisation de Traversé beaucoup en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Elle a traversé beaucoup.
She's gone through a lot.J'ai perdu la vue dans un accident et j'ai traversé beaucoup d'épreuves.
I lost my sight in an accident and have been through many difficulties.J'ai traversé beaucoup de routes.
I've travelled many roads.Je sais que vous avez traversé beaucoup de… Non.
I know you've gone through a lot of… don't.J'ai traversé beaucoup de routes.
We've travelled many roads.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
traverser la rue
traverser la frontière
traverse la ville
traverser la rivière
traverser le pont
traverser la route
route traversetraverse une période
traverse le village
traversée en ferry
Plus
Récemment, les brise-glaces ont traversé beaucoup de« glace sale.
Lately the icebreakers have been going through a lot of"dirty ice.Tu as traversé beaucoup, Becka.
You have been through a lot, Becka.Le cortège pour la crémation de sa dépouille a traversé beaucoup de villages.
The procession of his body for cremation was taken through many villages.Kathy a traversé beaucoup.
Kathy has been through a lot.C'était très différent alors,cet espace a traversé beaucoup d'époques.
It was all quite different back then, andthe space had been through many eras.J'ai traversé beaucoup de merde.
I have been through a lot of shit.Je sais que vous avez traversé beaucoup de… ne le faites pas.
I know you've gone through a lot of… don't.J'ai traversé beaucoup de choses dans ma vie et j'ai vu beaucoup de choses.
Mon corps a traversé beaucoup de choses.
My body has gone through a lot.J'ai traversé beaucoup d'épreuves mais je suis en vie.
I have been through a lot but I'm alive.Mon corps a traversé beaucoup de choses.
My body has been through a lot.J'ai traversé beaucoup de situations différentes.
I have been through many different situations.Ma voiture a traversé beaucoup avec moi.
My car's been through a lot with me.On a traversé beaucoup d'épreuves, toi et moi.
We have been through a lot, me and you.Ma voiture a traversé beaucoup avec moi.
The car has been through a lot with me.J'ai traversé beaucoup de situations différentes.
I've been through a lot of different situations.Ma voiture a traversé beaucoup avec moi.
My bicycle has gone through a lot with me.Tu as traversé beaucoup de choses dernièrement, alors.
You have been going through a lot of stuff lately, so.Nous avons déjà traversé beaucoup de choses difficiles.
We have been going through a lot of difficult things.On a traversé beaucoup d'épreuves dans les dernières 24 heures.
We have gone through a lot in the last 24 hours.Bill avait traversé beaucoup de choses.
Paul had gone through a lot of things.J'ai traversé beaucoup, beaucoup de choses, pas vraiment agréables.
I think I've been through many, Dans ma vie, j'ai traversé beaucoup de moments très difficiles.
In my life I've gone through a lot of really hard times.Ils avaient traversé beaucoup plus qu'une ère de miracles, de guérisons, de voix, de maîtrise étrange sur la Nature elle- même et, pour finir, de victoire sur la mort.
They had been through much more than a time of inexplicable miracles, healings, and voices, and a strange mastery over Nature itself, and at the end a conquest of death.Le jeune hondurien a traversé beaucoup de souffrances dans sa courte vie.
The Honduran youth has gone through a lot of pain in his short life.
