Exemples d'utilisation de Triduum en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Triduum de prière.
Retraite Triduum.
Easter Triduum Retreat.Triduum de prières.
Triduum of prayer.Troisième jour du Triduum.
Triduum pour la Vie.
Triduum for Life.
On traduit aussi
Saint Rosaire, exercice du Triduum.
Holy Rosary, exercise of the Triduum.Le triduum de mai 2007.
The Triduum of May 2007.Les Ténèbres étaient chantées chaque jour du Triduum.
Tenebrae were sung on every day of the Triduum.Triduum signifie“trois jours.
Triduum means the"Three Days..L'ouverture de ce triduum c'est le jeudi Saint.
Triduum du Seigneur de la Miséricorde Divine.
Triduum of the Lord of Divine Mercy.Saint Rosaire, Exercice du Triduum et la Sainte Messe.
Holy Rosary, Exercise of the Triduum and Holy Mass.Triduum du Seigneur de pouvoir Juan XXIII.
Triduum of the Lord of Power Juan XXIII.
Le jeudi saint est le premier jour du Triduum pascal.
Holy Thursday is the first day of the Pascal Triduum.Triduum de la Semaine Sainte avec Philippine Duchesne.
Holy Week Triduum with Philippine Duchesne.Dans notre paroisse,la fête était précédée par un Triduum.
In our parish,the celebration was preceded by a Triduum.Triduum Solennelle en l'honneur de Notre-Dame du Carmen.
Solemn Triduum in honor of Our Lady of Carmen.Le dernier jour de Triduum a eu lieu la confession.
On Triduum Solennelle en l'honneur de San Antonio de Padoue.
Solemn Triduum in honor of San Antonio de Padua.Le dernier jour du Triduum a eu lieu la confession.
On Triduum Solennelle en l'honneur de Notre-Dame du Rosaire.
Solemn Triduum in honor of Our Lady of the Rosary.Vendredi, Samedi etDimanche sont les trois jours du Triduum.
Friday, Saturday andSunday are Entrons dans le Triduum comme les pécheurs que nous sommes;
Let's enter the Triduum as the sinners we are;Très à l'aise parce qu'ils n'utilisent pas de miettes dans le Triduum.
Very comfortable because they do not use crumbs in the Easter Triduum.Le mot latin« triduum» signifie tout simplement« trois jours.
The Latin word triduum simply means“three days.Je viens de lire le passage du triduum à la Visitation.
I have just read Le triduum de mai 2009: canonisation de Mère Paul- Marie.
The triduum of May 2009: the canonization of Mother Paul-Marie.Cela peut prendre la forme d'un triduum à la maison" ou d'une neuvaine de prières.
This may take the form of a“home tridium” or a novena of prayers.Triduum en l'honneur de la Vierge de la souffrance et du transfert.
Triduum in honor of the Virgin of Suffering and Transfer.Le dernier jour du Triduum San Antonio pain sera distribué.
