Exemples d'utilisation de Trims en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
X trims de la droite. 22.
Centrez tous les trims sur votre émetteur.
Center all trims on your transmitter.Trims sur la direction et le moteur.
Trims on steering and motor.Réglage des trims de direction et des gaz.
Adjusting Steering and Throttle Trims.Trims et les options que nous avions choisir.
Trims and Options We'd Choose.Réglage des trims de direction et de gaz 20.
Adjusting Steering and Throttle Trims 20.Trims, clignotant: tôle d'acier de couleur;
Trims, flashing: color steel sheet;Chacune des positions des trims est indiquée par un"bip.
Les trims sont équipés en standard.
Gouvernails Simplex etla hauteur sont équipées avec les trims.
Simplex rudders andheight are equipped with trimmers.Trims caractères de la gauche de x. 12.
Trims characters from the left of x. 12.ATV(dual rate) et des trims pour corriger les neutres.
ATV(dual rate) and the trimmers to correct the neutrals.Les trims sont trop décalés par rapport au neutre.
Trims are moved too far from neutral position.Contrôlez que tous les leviers de trims sont correctement placés.
Check that all trim levers are in the proper location.Les trims sont la clef qui modifie son caractère.
The trims are the key modifier of its character.Le gain de vitesse est effectif lorsque les trims sont lâchées.
The speed system is engaged when the trimmers are opened.De longues trims parfaites pour le soaring.
Of long perfect trims for the soaring.Oxygène capteur tensions/associés à court terme combustible trims.
Oxygen sensor voltages/associated short term fuel trims.Trims caractères de la gauche et à droite de x. 26.
Trims characters from the left and right of x. 26.Une fois engagées, les trims doivent être réglées symétriquement.
Once engaged, the trimmers must be set symmetrically.Pour le décollage, nous conseillons de placer les trims en position neutre.
For take off, set the trimmers on neutral position.Profil, trims et suspentage spécial acrobatique.
Profile, trim and vault specially designed for acrobatics.Les oreilles peuvent être utilisées avec les trims dans n'importe quel réglage.
Ears can be used with the trimmers in any setting.Les trims ne peuvent pas être utilisées pour piloter la voile.
The trimmers cannot be used for steering the glider.On regrette l'absence de trims, surtout pour les petites tailles.
We regret the absence of trims, especially for small sizes.Le BIBETA 4 est équipé d'un système d'accélération sous forme de trims.
The BIBETA 4 has an accelerate system in the form of trim.Morgan Stanley Trims Amgen Inc.(AMGN) Target Price to $193.00.
Morgan Stanley Trims Amgen(AMGN) Target Price to $196.00.Avec les trims complètement ouverts, la vitesse est d'environ 43-46km/h.
With the trimmers fully open the speed is around 43-46 km/h.La vérification du réglage des trims est une partie importante de la prévol!
Avec les trims totalement ouverts, la vitesse augmente idéal pour les longues distances.
With the trimmers fully open the wing's speed increases good for flying long distances.
