Exemples d'utilisation de Trinitrine en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
J'ajoute de la trinitrine.
Trinitrine/ GTN/ préparations à base de nitroglycérine.
Glyceryl trinitrate/ GTN/ nitroglycerin preparations.ECG avant et après trinitrine.
ECG before and after trinitrin.La trinitrine doit soulager la crise en moins de deux minutes.
Douleur estimée à 2 après trinitrine.
Reporting pain at two after nitro.Trinitrine sublinguale qui calme la douleur en une dizaine de minutes.
Sublingual trinitrine which calms the pain in about ten minutes.Douleur intense, prolongée et résistant à la trinitrine.
Intense, prolonged pain and resistant to trinitrine.Une compresse chaude ou un patch de trinitrine dilatent les veines.
Warm compresses or a dab of nitro paste can dilate a hidden vein.Douleur persistante à la poitrine qui n'est pas soulagée par la Trinitrine.
Persistent chest pain that is not relieved by nitroglycerin.Ils l'appellent‘trinitrine' pour ne pas inquiéter les pharmaciens et le public!.
They call it Trinitrin, so as not to scare the chemist and the public..Douleur intense, durant plus d'une demi-heure,sensible ou non à la trinitrine.
Intense pain, lasting more than half an hour,sensitive or not to trinitrin.Trinitrine en l'absence d'une hypotension, efficace en 2- 3 minutes sauf si IDM.
Trinitrin in the absence of hypotension, effective in 2-3 minutes unless IDM.Douleur intense, durant plus d'une demi- heure,sensible ou non à la trinitrine.
Intense pain, lasting more than half an hour,sensitive or not to trinitrin.Ils appellent cela la trinitrine, pour ne jamais effrayer le chimiste et aussi le public.
They call it Trinitrin, so as not to scare the chemist and the public..Tenez, mâchez cette aspirine, et je vais mettre de la trinitrine sous la langue.
Ils l'appellent‘trinitrine' pour ne pas inquiéter les pharmaciens et le public!.
They have named it Trinitrin in order not to upset the pharmacists and the public..Douleur persistante à la poitrine qui n'est pas soulagée par la trinitrine nitroglycérine.
Persistent Chest painthat is not relieved by glyceryl trinitrate GTN/ nitroglycerin.La trinitrine administrée par voie intraveineuse ou transdermique peut être utilisée en association avec Zestril.
Intravenous or transdermal glyceryl trinitrate may be used together with Zestril.Elle peut être provoquée par des médicaments(par exemple la trinitrine utilisée pour les maladies cardiaques);
May be triggered by medications(for example, nitroglycerin, used for heart disease.La trinitrine peut également induire une hypotension(faible pression artérielle) chez les personnes ayant un rythme cardiaque rapide.
Nitroglycerine may also induce hypotension(low blood pressure) in those experiencing rapid heart rate.
