Que Veut Dire TROADE en Anglais - Traduction En Anglais

• troas
• troad

Exemples d'utilisation de Troade en Français et leurs traductions en Anglais

Lycon de Troade.
Lyco of Troas.

Carte de la Troade, incluant le site de Troie.
Map of the Troad including the site of Troy.

D'Alexandrie Troade.
Alexandria Troas.

Etant à Troade, Paul eut une vision pendant la nuit.
Once they were in Troas, Paul had a vision.

Il fut élevé par les nymphes sur le mont Ida de Troade.
He was nursed by nymphs on Mount Ida in Crete.

Etant à Troade, Paul eut une vision pendant la nuit.
While in Troas, Paul had a vision in the night.

D'Athènes ils allèrent à Ephèse par la route de la Troade.
From Athens they go to Ephesus by way of Troas.

Il en était ainsi qu'il soit en Troade ou en Macédoine.
This was so whether he were in Troas or whether in Macedonia.

Longtemps j'ai marché à l'écart de la mêlée des dieux en Troade.
Long I have walked apart from the mellay of gods in the Troad.

Alexandrie de Troade: une ville près de Troy, fondé au printemps 334.
Alexandria in Troas: a town near Troy, founded in the Spring of 334.

Ceux-ci ayant pris les devants, nous attendirent en Troade.
But these had gone on ahead and were waiting for us at Troas.

Les terres ont été données en Troade, où il est resté avec sa famille.
He was given lands in the Troad, where he remained with his family.

ACTS 20:5 Ceux-ci ayant pris les devants, nous attendirent en Troade.
ACTS 20:5 These going before tarried for us at Troas.

Eutychus était un jeune homme en Troade qui a été ressuscité par Dieu(Actes 20: 7-12)..
Eutychus was a young man in Troas who was resurrected by God(Acts 20:7-12.

Ils passèrent ensuite la Mysie, et descendirent à Troade(Ac 16,8.
They went past Mysia and came down to Troas"(Acts 16.7-8.

Par la suite, Hector reçut un culte en Troade et aussi à Tanagra, à l'est de Thèbes.
Hector was afterward worshipped in the Troad and also at Tanagra, east of Thebes..

ACTS 16:8 Mais ayant passé par la Mysie, ils descendirent dans la Troade.
Acts 16:8 and passing by Mysia, they came down to Troas.

Cette réponse d'Andromaque à Ulysse(La Troade) est sublime: Menace-moy de vivre et non pas de mourir.
This response by Andromaque to Ulysse(La Troade) is sublime: Threat me to live and not to die.

Défie les coursiers divins dès leur bond à travers les plaines de Troade.
Challenge her coursers divine as they bound through the plains of the Troad.

Or étant arrivé dans la Troade pour l'évangile du Christ, et une porte m'y étant ouverte dans le Seigneur.
Now when I came to Troas for the gospel of Christ and when a door was opened for me in the Lord.

Des échanges commerciaux existaient alors entre la Troade et les Cyclades.
This indicated there was trade between the Troad and the Cyclades.

Dans la mythologie grecque, Ganymède(en grec Γavuμήδnς Ganymède) était un héros divin de la Troade.
In Greek mythology, Ganymede(in Greek Γavuμήδnς Ganymedes) was a divine hero from the troad.

Des échanges commerciaux existaient alors entre la Troade et les Cyclades.
Therefore, commercial exchanges between the Troad and the Cyclades existed.

La Phrygie est la deuxième frontière de la Troade mentionné par Homère et il le décrit comme des"hautes terres.
Phrygia is the second frontier of the Troad mentioned by Homer and he describes it as an“upland..

Marpesse est à deux cent quarante stades d'Alexandrie, ville de la Troade.
Marpessus is two hundred and forty stades distant from Alexandria in the Troad.

Ce dimanche en Troade, l'événement habituel était de rompre le pain, l'événement spécial le long discours de Paul.
On that Sunday at Troas, the usual event was to break bread; the special event was Paul's long discourse.

Celui-ci retourna dans ses possessions de famille en Troade, où il mourut en 1303.
The latter returned to his family possessions in the Troad, and died in 1303.

Le même auteur mentions et Troade, Aiolis et Lidia, territoires en Asie mineure, habitée par les mêmes personnes.
The same author mentions and Troad, Aiolis and Lidia, as territories in Asia minor, inhabited by the same people.

Assos se situe dans le région de Mysie(au nord-ouest de l'Asie mineure) appelée Troade.
Assos is located in a region of Mysia(northwest Asia Minor) called Troad.

Ces sept jours passés par l'apôtre en Troade(v.6) nous suggèrent l'image de l'histoire complète de son ministère.
These seven days of the apostle in Troas(v.6) suggest a picture of the complete abridged history of his ministry.

Comment utiliser "troade" dans une phrase en Français

Grèce Histoire Monnaies antiques Numismatique Numismatique grecque Troade

Puissions-nous le célébrer comme les chrétiens de la Troade !

Cette région et la Troade faisaient partie de la Mysie.

Le promontoire qui s'avance en Troade est nommé le Lectos.

V Dépliante pour la Grande Carte Générale de la Troade

Passé l'Aesépus, la Troade se présente à nous la première.

Les Antiquités de la Troade et l'Histoire primitive des contrées grecques.

Ternaux (1999), et de l’édition de La Troade publiée par J.-D.

page suivante une carte de la Troade selon le géographe grec

Elle prendra le nom de Troade quand Troie prendra le dessus.

Comment utiliser "troas, troad" dans une phrase en Anglais

For Paul settles in at Troas on the western coast of Turkey.

When I came to Troas to preach Christ's gospel.

As Adramyttium happens to be in the Troad region of Greece (i.e.

Eutychus was wandering round the city of Troas where he lived.

Paul travelled through the southern city of Troas nearby here several times.

This disquiet drove him to leave Troas and to sail for Macedonia.

For instance, take Paul's evening meeting in Troas (Acts 20:7).

In Troas (TRO az) he met with the disciples on Sunday.

Paul proceeded then to Troas where he waited for orders.

Alexandria Troas is huge — about 1,000(!) acres [405 ha.] in size.