Exemples d'utilisation de Trois ans après sa mort en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Même trois ans après sa mort.
Even three years after her death.Elles ne furent publiés que trois ans après sa mort.
Trois ans après sa mort, j'ai rencontré Kenny.
3 years after Anselmo died, I met Kenny.Découvert trois ans après sa mort.
Discovered three years after his death.Fidel Castro toujours bien présent à Cuba, trois ans après sa mort.
Fidel Castro: Living Presence in Cuba Three Years after His Death.Pendant trois ans après sa mort, il a réussi à me duper.
For three years after his death, he successfully deceived me.Un soir, un peu plus de trois ans après sa mort.
We a little more than three years after his death.Presque trois ans après sa mort, quel bilan pouvez vous tirer?
Almost three years after his death, what conclusions can you draw?Il fut publié en 1964, trois ans après sa mort.
It was published in 1964, three years after his suicide.Trois ans après sa mort, en 1917, c'était le miracle de Fatima.
In 1917, three years after his death, the miracle of Fatima took place.Il fut canonisé en 1173, trois ans après sa mort.
The Pope made Thomas a saint in 1173, three years after his death.Trois ans après sa mort tragique- il est assassiné en 1764.
Vénéré comme un martyr, Beckett fut canonisé en 1173, trois ans après sa mort.
As he was canonized in 1173, three years after his death.Trois ans après sa mort paraissent ses Mémoires d'un royaliste.
His Mémoires d'un royaliste were to be published three years after his death.Toutefois, sa statue ne fut érigée que trois ans après sa mort.
However, the empire collapsed only three years after his death.Trois ans après sa mort, Mme Foley révèla enfin ses exploits courageux.
Three years after his death, Mrs. Foley finally revealed L'honneur, annoncé lundi,vient trois ans après sa mort violente.
The honor, announced Monday,comes 3 years after his untimely death.Trois ans après sa mort, le chanteur sort un quatrième album, Sand And Water de 1997.
Three years after his death, the singer released a fourth album, 1997's Sand And Water.La veuve d'un policier new-yorkais accouche de leur enfant trois ans après sa mort.
New York police officer's daughter born 3 years after his death.Trois ans après sa mort, Mme Foley révèla enfin ses exploits courageux.
Three years after his death, Mrs. Foley finally revealed the brave exploits of her late husband.Le Musée de la Paix- MAMT rappelle Pino Daniele trois ans après sa mort.
The Museum of Peace- MAMT remembers Pino Daniele three years after his death.Il ne sera accepté que trois ans après sa mort, survenue le 7avril1864, avec la signature de la convention des Princes.
Three years after his death, on 7April1864, it would be accepted with the signing of the Convention des Princes.Il avait raison de dire que la guerre avait éclaté trois ans après sa mort.
He was correct with war in fact breaking out just three years after his death.Trois ans après sa mort, la congrégation Caritas Socialis devint une«communauté de droit diocésain» et en 1960«communauté de droit pontifical.
Three years after her death, the Caritas Socialis became«community of diocesan right' and in 1960«community of papal law.La femme d'un policier tué accouche de leur enfant trois ans après sa mort.
The wife of a killed policeman gives birth to their child three years after his death.Trois ans après sa mort, le 27 décembre 1924, Prempeh I et les autres exilés furent autorisés à retourner à Ashanti.
Three years after her death, on 27 December 1924, Prempeh I and the other remaining members of the exiled Asante court were allowed to return to Asante.La veuve d'un policier new-yorkais accouche de leur enfant trois ans après sa mort.
Widow of slain New York officer gives birth to their daughter 3 years after his death.Trois ans après sa mort, son aîné(Eisenberg) vient de rentrer d'une exposition sur le travail de sa mère, et c'est là qu'il découvre un secret troublant sur son passé.
Three years after her death, the eldest son(Eisenberg) comes home for an exhibition of La biographie sensationnaliste The Life of Mrs Mary Frith publiée en 1662, trois ans après sa mort, a participé à perpétuer beaucoup de ces mythes.
The Life of Mrs Mary Frith, a sensationalised biography written in 1662, three years after her death, helped to perpetuate many of these myths.
