Exemples d'utilisation de Trouver des solutions de remplacement en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Trouver des solutions de remplacement à l'enseignement magistral.
Find alternatives to lecture-based teaching.L'agent local s'efforcera toujours de trouver des solutions de remplacement.
Trouver des solutions de remplacement si le premier choix n'est pas possible.
It's finding alternatives when the main choice isn't possible.Le Prestataire s'efforcera toujours de trouver des solutions de remplacement.
The Tour Operator will always try to find alternatives.O trouver des solutions de remplacement et les coûts de chacune d'elles pour tous les projets à l'étude;
O Identify alternatives and their related financial costs for each project under consideration;Le Prestataire s'efforcera toujours de trouver des solutions de remplacement.
The Service Provider or Property Owner will always try to find a replacement solution.Il faut trouver des solutions de remplacement en faisant appel notamment au partenariat privé pour entretenir ce« fonds de commerce»” 1.
We need to find alternative solutions by calling in private investors Brazil Selection s'engage toutefois à faire le maximum pour essayer de trouver des solutions de remplacement.
Brazil Selection is however committed C'est à chaque pays de trouver des solutions de remplacement aux énergies fossiles.
It's up Suite donnée au mandat assigné aux Parties de poursuivre les efforts en vue de trouver des solutions de remplacement.
Implementation of the Parties' Mandate on Continued Efforts to Find Alternatives.Il est par exemple essentiel de trouver des solutions de remplacement efficaces aux combustibles fossiles.
Plus l'exposition aux risques est longue,plus souples sont les possibilités offertes aux organisateurs pour trouver des solutions de remplacement.
The longer theexposure Les agresseurs et leurs intermédiaires continueront à trouver des solutions de remplacement si leurs menées sont contrariées.
Abusers and facilitators will continue to find alternative solutions when hindered in their undertakings.Il faudrait trouver des solutions de remplacement créatives pour remédier à la sous-représentation de ces pays au Comité.
Creative alternative solutions should be found to address the underrepresentation of developing countries on the Scientific Committee.Dans l'optique de la réduction des méfaits, devrait-on chercher à trouver des solutions de remplacement au condom, par exemple le nonoxynol-9?
Should one harm reduction focus be on identifying alternatives to condoms, such as Nonoxynol 9?Si des substances ne peuvent pas être mises sur le marché pour certaines utilisations en raison de leur classification,les entreprises doivent trouver des solutions de remplacement.
If substances cannot be placed on the market for certain uses because of their classification,companies need to find alternatives.Un autre représentant a affirmé qu'il était urgent de trouver des solutions de remplacement sûres pour les substances chimiques dangereuses.
Another said that there was an urgent need to find safe alternatives Enfin, il a estimé qu'un atelier sur la question des utilisations en laboratoire età des fins d'analyse pourrait aider les Parties à limiter les émissions et à trouver des solutions de remplacement.
Finally, he suggested that a workshop on the issue of laboratory andanalytical uses could assist the Parties in limiting emissions and finding alternatives.En décembre dernier, les NIH ont annoncé une initiative visant à trouver des solutions de remplacement aux tissus foetaux à des fins de recherche.
Last December, the NIH announced a $20 million initiative aimed at finding alternatives to fetal tissue for research purposes.La Jordanie a demandé pourquoi les Parties non visées à l'Article 5 continuent de présenter des demandes de dérogation alors qu'elles ont les moyens techniques et financiers de trouver des solutions de remplacement.
Jordan asked why non-Article 5 parties continue 
