Exemples d'utilisation de Tu bouges comme en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tu bouges comme eux.
You moved like they do.Je veux que tu bouges comme ça.
Tu bouges comme un GIGN.
You move like a GIGN.Je ne peux pas respirer quand tu bouges comme ça.
Can't breathe when you're moving like that.Tu bouges comme la nuit.
You move like the night.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
bébé bougerchoses bougentbouger les choses
rien ne bougepersonne ne bougefaçon de bougerenvie de bougerdifficulté à bougertemps de bougerbouger la tête
Plus
Utilisation avec des adverbes
bouger plus
bouger librement
plus bougercomment bougerbouger comme
bouger rapidement
bouger indépendamment
toujours bougerbouger si
même bouger
Plus
Babe Je n'ai jamais vu tu bouges comme une gymnastique.
Babe I never seen you move like a gymnastic.Tu bouges comme une fille.
You swing like a girl.Laisses-moi voir comment tu bouges comme en Colombie.
Let me see you move like you come from Colombia.Tu bouges comme un glacier.
You move like a glacier.Tu cries comme une gonzesse et tu bouges comme Jagger.
You scream Quand tu bouges comme ça.
When you move like that.Comment tu veux que je puisse t'habiller si tu bouges comme ça?!.
How do Tu bouges comme ta mère.
You move just like your mom.Chérie, tu bouges comme de l'eau.
Girl, you move like water.Tu bouges comme un robocop.
You moving like a RoboCop.Youmans, tu bouges comme un morse.
Youmans, you move like a walrus.Tu bouges comme un chat, Marty.
You move like a cat, Marty.Pourquoi tu bouges comme une folle?
Why are you gesturing like a crazy person?Tu bouges comme un bébé attardé.
You move like a retarded baby.Gandhi, tu bouges comme une Cendrillon de comptoir.
Gandhi, you're moving like a 5 o'clock princess.Tu bouges comme un sac de farine!"!
You move like a sack of flour!Mais quand tu bouges comme ça, j'ai juste envie de rester.
But when you move like that, I just want to stay.Tu bouges comme lui et t'as du cœur comme lui.
You move like him. And Quand tu bouges comme ça, on voit ton Pen… nsylvanie.
Will, when you gesture like that, we can see your Pennsylvania.Tu bouges comme un cadavre réanimé dans un film de zombies.
One problem you have is you move like a re-animated corpse in a zombie movie.Peux-tu faire ça(peux-tu bouger comme je le fais)?
Can Activité physique: Peux-tu bouger comme un(ours, lapin, crabe…)?
Physical activity: Can you move like a(bear, rabbit, crab…)?Tu bougeais comme un maître de l'air.
You moved like an Airbender.Que tu bougeais comme un papillon et piquais comme une abeille.
And that you moved like a butterfly, but stung Peux-tu bouger comme ça?
Can you go like this?
