Exemples d'utilisation de Turtle network en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
La Canadian Sea Turtle Network.
Le Canadian Sea Turtle Network a constaté que les eaux atlantiques canadiennes jouent un rôle capital pour les luths.
The Canadian Sea Turtle Network found that Atlantic Canadian waters are crucial to leatherbacks.La du Canadian Sea Turtle Network.
The Canadian Sea Turtle Network.C'est pourquoi le Canadian Sea Turtle Network travaille de concert avec les pêcheurs pour préserver ces superbes créatures.
This is why The Canadian Sea Turtle Network works closely with fishermen to help save these awesome creatures.Le but des recherches du Canadian Sea Turtle Network.
How the Canadian Sea Turtle Network's Research Fits In.La balise offrira aux scientifiques du Canadian Sea Turtle Network tous les renseignements sur les pérégrinations des tortues.
With the tag in hand, scientists at the Canadian Sea Turtle Network will be able to learn all about the turtles' journeys.Le Canadian Sea Turtle Network a accepté d'offrir une formation à tous les détenteurs de permis, membres d'équipage et agents des pêches à partir de 2013.
The Canadian Sea Turtle Network has agreed to take over training for all licence holders, crew and Fisheries Officers starting in 2013.Des organisations telles que le Canadian Sea Turtle Network ont entrepris un travail appréciable.
Important work is being undertaken by organizations such as the Canadian Sea Turtle Network.Nous sommes arrivés à Halifax il y a quelques jours et nous avons déjà fait connaissance avec Kathleen,une des fondatrices du Canadian Sea Turtle Network.
We arrived in Halifax a couple of days ago, and were warmly welcomed by Kathleen,one of the founders of the Canadian Sea Turtle Network.Le Canadian Sea Turtle Network s'attache à déterminer le risque que les engins de pêche commerciale représentent pour les luths au large de la Nouvelle- Écosse.
The Canadian Sea Turtle Network is working to determine the risk commercial fishing gear poses to leatherback seaturtles in waters off Nova Scotia.Il a travaillé à titre de technicien pendant quatre ans pour le Canadian Sea Turtle Network, qui vise la conservation des tortues dans les eaux canadiennes.
He worked for four years as the Des chercheurs du Canadian Sea Turtle Network(CSTN) souhaitent développer les connaissances actuelles au sujet des luths que l'on retrouve au large du Canada atlantique.
Researchers from the Canadian Sea Turtle Network(CSTN) are looking to build on current knowledge of leatherback sea Bien que je sois de taille moyenne pour une tortue luth adulte,les chercheurs du Canadian Sea Turtle Network qui m'ont munie d'une balise ont trouvé que j'étais un peu maigre.
Although I am average size for an adult leatherback,the Canadian Sea Turtle Network researchers who satellite tagged me noted that I was a bit thin.L'équipe du Canadian Sea Turtle Network étudie les dangers que représente l'équipement de pêche pour les tortues luths des eaux de la Nouvelle-Écosse et a accumulé la banque de données la plus importante sur la tortue luth au Canada.
The Canadian Sea Turtle Network's team is studying the risk that fishing gear poses to leatherback sea turtles in waters off Nova Scotia.En 2010, le Programme pour les espèces en voie de disparition de la FCF a accordé une subvention au Canadian Sea Turtle Network pour qu'il puisse mener à bien deux projets relatifs aux luths.
In 2010, CWF's Endangered Species Program provided funding to the Canadian Sea Turtle Network for two leatherback Photo:© Canadian Sea Turtle Network Jusqu'à la fin des années 1990, l'importance des eaux canadiennes pour la tortue luth n'était pas reconnue, et beaucoup considéraient encore cette tortue comme une espèce tropicale.
Image© Canadian Sea Turtle Network Until the late 1990s, the importance of Canadian waters to Leatherbacks was not recognized, and they were still considered by many to be mainly a tropical species.Le MPO travaille en étroite collaboration avec le Canadian Sea Turtle Network et d'autres partenaires pour étudier la tortue luth et atténuer les menaces connues.
DFO works closely with the Canadian Sea Turtle Network and other partners to study the Leatherback Sea The Canadian Sea Turtle Network est une organisation à but non lucratif regroupant des scientifiques, des pêcheurs commerciaux et des membres des collectivités côtières qui travaillent à la conservation des tortues de mer en voie de disparition dans les eaux canadiennes et dans le monde.
The Canadian Sea Turtle Network is a non-profit organization involving scientists, commercial fishermen, and coastal community members that works to conserve endangered sea A ont présenté l'ensemble de données le plus exhaustif, qui comprend les données provenant de la base de données du Canadian Sea Turtle Network(CSTN), de relevés aériens et de la base de données des observateurs des pêches pélagiques au Canada.
A present the most comprehensive dataset, which includes data from the Canadian Sea Turtle Network(CSTN) database, from aerial surveys, and from the Canadian pelagic fisheries observer database.La FCF travaillera aussi avec le Canadian Sea Turtle Network pour identifier les sections de l'océan Atlantique où les tortues luths courent le plus grand risque de s'empêtrer accidentellement dans des engins de pêche.
As a part of this work, CWF will also be working with the Canadian Sea Turtle Network to identify areas of the Atlantic Ocean where leatherback La FCF effectue,en partenariat avec le Canadian Sea Turtle Network, des recherches scientifiques visant à savoir à quels moments et à quels endroits les tortues luths de l'Atlantique peuvent s'empêtrer dans des installations de pêche commerciale.
CWF is doing scientific research,in partnership with the Canadian Sea Turtle Network, to identify when and where leatherback Une tortue luth marquée dans les eaux canadiennes de l'Atlantique par le Canadian Sea Turtle Network le 6 septembre 2007 essaie en vain de nicher sur une plage protégée par des ouvrages, près d'une raffinerie de pétrole sur la côte sud de Sainte-Croix(îles Vierges américaines), le 16 avril 2009.
Figure 11. A Leatherback Sea 
