Exemples d'utilisation de Type d'accouchement en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Type d'accouchement.
Type of birth.Choisir le type d'accouchement.
Please select the birth type.Ce type d'accouchement est-il vraiment plus facile à supporter?
Is this method of childbirth really easier?Choisissez le type d'accouchement.
Please select the birth type.Ce type d'accouchement est très rare.
But this type of birth is very rare.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
différents typesles différents typesmême typeautre typedivers typesnouveau typeun autre typeun nouveau typeprincipaux typesle même type
Plus
Utilisation avec des verbes
dépend du typesélectionnez le typetypes utilisés
choisir le typetype décrit
déterminer le typevarient selon le typesuivant le typeindique le typetype homologué
Plus
Utilisation avec des noms
types de données
type de produit
types de fichiers
type de véhicule
type de peau
type de contenu
types de cookies
type de travail
type de service
types de cancer
Plus
Il s'agit ici, d'un autre type d'accouchement!
This is about another kind of Birth.Quel type d'accouchement avez-vous eu?
What type of birth did you have?Ce n'est qu'un autre type d'accouchement.
It is just a different kind of birth experience.Quel type d'accouchement avez vous choisi?
What kind of birth did you opt for?Many women go on to give this type of birth.Tout d'abord, pensez au type d'accouchement que vous souhaiteriez avoir.
Le sommeil en fin de grossesse prédit la durée et le type d'accouchement.
Sleep in late pregnancy predicts length La question clé est: quel type d'accouchement est considéré comme prématuré?
Background Key question: what kind of birth is considered premature?Elles ont le droit de rester dans l'empowerment et ce, peu importe le type d'accouchement.
You can be in control, and empowered, no matter what type of birth you have.Toutefois, ce type d'accouchement nécessite de prendre certaines précautions.
However, this type of childbirth requires that certain precautions be taken.Les femmes doivent donc savoir ce que ce type d'accouchement implique.
Experts say women should know what this type of birth entails.Sans HypnoNaissance®, ce type d'accouchement semblait presque inaccessible pour la population en général.
Until HypnoBirthing, this kind of birthing almost seemed unattainable for the general population.Faites des recherches et apprenez-en davantage sur le type d'accouchement que vous aimeriez recevoir.
Research and learn more about the type of delivery you'd like.Certaines femmes optent pour la césarienne tout simplement parce qu'elles préfèrent ce type d'accouchement.
Some women decide to undergo a caesarean because they simply prefer this type of birth over others.Pour ce type d'accouchement, on installe dans la chambre un lit spécial et une couveuse possédant tout le nécessaire pour la prise en charge du bébé.
For this type of childbirth, a special bed and incubator are brought to the room for the delivery with everything needed for the babýs care.Mais c'est le bon moment pour commencer à penser au type d'accouchement que vous aimeriez.
But this is a good time to start thinking about the type of birth you'd like.Ce type d'accouchement présente de rares complications et laisse une cicatrice discrète, de 10 cm de longueur environ, au dessus du pubis.
This type of childbirth presents few complications and leaves an unobtrusive scar, approximately 4 inches in length, above the pubis.Mais c'est le bon moment pour commencer à penser au type d'accouchement que vous aimeriez.
I believe that this is a good place to start when thinking about the kind of birth you want.En ce qui concerne le sang de cordon, le type d'accouchement et tous les détails pertinents concernant celui-ci devraient être consignés, de même que la méthode de prélèvement du sang de cordon.
For cord blood, the type of delivery and any relevant details regarding the Prenez des cours d'accouchement et lisez des livres sur le type d'accouchement que vous espérez avoir.
Take childbirth classes and read books that are supportive Au cours de ce type d'accouchement, le risque de traumatisme de la naissance de votre bébé augmente également votre bébé doit passer par le canal de naissance et peut-être besoin de l'aide d'une pince.
During this type of birthing, the risk of birth trauma for your baby also increases as your baby has to pass through the birth canal and may need the help offorceps.Répartition des naissances à Aberdeen Women's Centre de mai 2010 à mai 2011, par type d'accouchement n=833.
Percentage distribution Les chercheurs n'ont pas trouvé de lien entre le type d'accouchement et les caractéristiques de la maladie: âge de début, sévérité, réponse aux traitements.
The researchers did not find any links between type of delivery and the characteristics Pour inscrire un nouveau-né à l'état civil il faut présenter un certificat d'accouchement délivré par le médecin ou la sage-femme qui a assisté l'accouchement, dans lequel sont consignés tous les détails(jour, lieu et heure)et les caractéristiques de l'enfant, telles que poids, sexe, taille et type d'accouchement.
For Le pourcentage de femmes en âge de procréer ayant un enfant né vivant entre 1989 et 1994, selon le type d'accouchement, la personne qui a assisté la femme et l'établissement où il s'est déroulé;
Percentage distribution 
