Exemples d'utilisation de Ultraprécis en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pour positionnement ultraprécis, en particulier des stents courts.
Ultraprécis, ces feutres disposent d'une pointe en métal à mine 0,7 mm.
Résultats de mesure ultraprécis: Capteurs pour systèmes Start/Stop.
Ultraprécis, ces stylos possèdent une pointe en métal avec une mine 1,0 mm.
Ultra-precise, these pens have a metal tip with a 1.0 mm mine.Performances idéales pour un étalonnage ultraprécis des transducteurs de pression.
Combinaison d'une alimentation en échantillon fiable et d'un dosage ultraprécis.
Il en résulte des mesurages ultraprécis même dans des conditions mauvaises.
Dosage ultraprécis: clapet anti-retour à ressort pour la transformation des LSR.
Technologie de télémétrie par impulsions(PRT)- Un positionnement ultraprécis sur de longues distances.
Pour des résultats de mesure ultraprécis dans les applications sans préparation des gaz.
For highly accurate results in measurements without gas preparation.Élargissement de la gamme de mesure de déplacement avec des principes de mesure ultraprécis.
Expansion of the displacement measuring portfolio with high-precision measuring principles.Maintenir les processus ultraprécis requis pour produire des pièces de plus en plus complexes;
Maintaining the highly precise processes necessary to manufacture increasingly complex parts.Au- dessus de la platine de base, parallèle à l'appui, est positionné un pont servant de guidage ultraprécis.
Over the base plate- parallel to the support- a yoke is positioned as high-precision guidance.Chaque pays possède un« étalon national» ultraprécis qui se réfère au kilogramme primaire.
Every country has an extremely precise‘national standard' that is derived from the primary kilogram.Le système XTS autorise des vitesses maximales de 4 m/s, tout en garantissant un positionnement ultraprécis.
Résultats de mesure ultraprécis et design de machine optimal grâce à la position centrale des capteurs de pression.
High-precision measurement results and optimum machine design thanks to the central position of the pressure sensors.On peut aussi choisir une formule à applicateur éponge,idéale pour un dosage ultraprécis et un effet« bouche mordue.
You can also choose a sponge applicator formula,ideal for ultra-precise dosing and a"bitten lips" effect.Les injecteurs piézoélectriques rapides et ultraprécis sont les constituants principaux de l'injection directe d'essence de la deuxième génération.
Fast and highly precise piezo injectors are among the key components of the second-generation direct petrol injection system.Développé spécialement pour les tâches de mesure etde positionnement, il est ultrarapide, ultraprécis et utilisable dans tous les secteurs.
Specifically developed for measuring and positioning tasks,it is rapid, highly precise and can be used in any industry.Les injecteurs piézoélectriques ultrarapides et ultraprécis font partie des composants essentiels du système d'injection directe de la deuxième génération.
Fast and highly precise piezo injectors are among the key components of the second-generation direct petrol injection system.SQUARE-soft SQUARE-soft Les mesurages avec SQUARE-soft sont réalisés de façon dynamique ou statique avec des palpeurs à induction ultraprécis.
SQUARE-soft SQUARE-soft The measurements with SQUARE-soft are done with high-precision inductive sensors*, dynamically or static.Trois fois plus rapide et ultraprécis Fin mars 2013, RB-Cema AG a mis en service un tour multibroche CNC MultiSwiss 6x14 Tornos.
Three times faster and extremely precise At the end of March 2013, RB-Cema AG commissioned a MultiSwiss 6x14 CNC multi-spindle turning machine from Tornos.SQUARE-check SQUARE-check est un appareil entièrement autonome permettant de mesurer l'orthogonalité grâce à un guidage de glissement ultraprécis.
SQUARE-check SQUARE-check is a new, completely autonomic squareness measurement device with a high-precision sliding guideway.Doté d'un thermostat électronique ultraprécis et d'un mode« poussée de chaleur», il vous permet de contrôler le confort de votre pièce facilement et rapidement.
It features a highly accurate electronic thermostat and optimal heat output, so you can easily and rapidly control the comfort-level of your rooms.La fabrication des buses requiert des opérationsde perçage profond et de fraisage en filigrane, avec un positionnement ultraprécis.
To produce the nozzles, sophisticated drilling and milling operations to considerable depths are required andmust be carried out with extreme positional accuracy.Du jaugeage ultraprécis des réservoirs au transfert de produits de haute viscosité, nous sommes le partenaire idéal qui vous aide à choisir le dispositif le mieux adapté.
From high accuracy tank gauging through to the transfer of highly viscous products, we are the perfect partner to help you select the most appropriate device.Début de production de la SmartLight BNI: Balluff élargit ses compétences dans le domaine des systèmes demesure de déplacement et d\'angle magnétiques ultraprécis.
Beginning of production for BNI SmartLights:Balluff expands its expertise into high-precision magnetic displacement and angle measurement systems.Offert avec un thermostat électronique intégré ultraprécis ou sans thermostat et en plusieurs tensions, le MIRAGE peut convenir autant aux pièces de la maison que celles d'un commerce.
Available with or without an ultra-precise integrated electronic thermostat and in several voltages, the MIRAGE is suitable for rooms in homes or businesses.Les solutions de pesage METTLER TOLEDO permettent aux châssis de se contracter etde se dilater pour garantir un pesage ultraprécis, indépendamment des conditions météorologiques.
Weighing equipment from METTLER TOLEDO allows expansion andcontraction of support structures to ensure accurate weighing regardless of weather conditions.Grâce aux propriétés thermodynamiques exceptionnelles du cryogène CO2(R744) ainsi qu'à la technologie de régulation très précise,l'incubateur réfrigéré ICPeco est à la fois efficace et ultraprécis.
Thanks to the excellent thermodynamic properties of the refrigerant CO2(R744) and the finely adjusted control technology,the ICPeco cooled incubator is both powerful and high-precision.
