Que Veut Dire UN CADRE D'INTERVENTION en Anglais - Traduction En Anglais

• response framework
• a framework for action
• intervention framework
• framework for action

Exemples d'utilisation de Un cadre d'intervention en Français et leurs traductions en Anglais

Les politiques constituent un cadre d'intervention cohérent et logique.
Policies represent a consistent, logical framework for action.

Les peuples autochtones et la société de l'information en amérique latine et dans les Caraïbes: Un cadre d'intervention.
Indigenous Peoples and the Information Society in Latin America and the Caribbean: A Framework for Action.

Un cadre d'analyse et un cadre d'intervention ont également été élaborés.
An analytical framework and a response framework have also been developed.

Le professeur Russell et M. Singer ont animé le groupe de discussion sur les prochaines mesures à prendre pour établir un cadre d'intervention pour la recherche en santé environnementale au Canada.
Prof. Russell and Mr. Singer facilitated the panel discussion which focused on next steps in developing a Canadian environmental health research response framework.

Ils ont aussi défini un cadre d'intervention des pays de l'Afrique centrale pendant la réunion régionale préparatoire de la CdP10 et lors de la CdP10 proprement dite.
They also defined an intervention framework for Central African countries during the regional CdP10 preparatory meeting and during CdP10 itself.

Ce chantier va s'articuler avec l'exercice de programmation conjointe des Etats membres de l'Union Européenne ainsi que l'élaboration d'un cadre d'intervention pays(CIP) en 2014.
This process will be coordinated with the joint programming exercise of European Union Member States, and with the definition of a Country Intervention Framework(CIF) in 2014.

Propose un cadre d'intervention qui identifie une série de stratégies pour diminuer le niveau d'incidences de violence familiale et d'abus.
Presents a framework for intervention that addresses root causes and identifies a set of strategies for reducing the levels of domestic violence and abuse.

Le gouvernement du Canada a de plus élaboré et instauré un cadre d'intervention tous risques, appelé Système national d'intervention en cas d'urgence SNIU.
The Government of Canada is also further developing and implementing an all hazards emergency response framework, called the National Emergency Response System NERS.

Cette évaluation doit ainsi permettre d'alimenter les réflexions en vue de l'élaboration d'un nouveau Cadre d'intervention(CI), qui pourrait évoluer vers un Cadre d'intervention transversal(CIT) transition énergétique.
This review should contribute to the reflections associated with the elaboration of a new Intervention Framework which could evolve into a Cross-cutting Intervention Framework(CIT) for energy transition.

La prochaine étape la plus importante consiste en l'élaboration d'un cadre d'intervention visant les aînés, dans le but de tenter de briser les stéréotypes négatifs associés au troisième âge.
The most significant‘next step' is the development of an intervention framework with older adults, in an attempt to‘disarm' the negative stigma associated with older age.

D'élaborer un cadre d'intervention afin que toutes les directions régionales du Ministère travaillent avec rigueur et cohérence à identifier des solutions permettant aux citoyens de retrouver rapidement l'accès à une eau potable;
Produce an intervention framework so that all the Department's regional directorates work rigorously and consistently to identify solutions for restoring safe drinking water to citizens as soon as possible.

La deuxième sur les questions nécessitant un examen approfondi, notamment:« Évaluation des résolutions et recommandations du GTCCD2»; Actualisation de la feuille de route du GTCCD et adoption d'un cadre d'intervention pendant le CRIC9.
The second carried on issues requiring further consideration especially:"The evaluation of GTCCD2 resolutions and recommendations" and updating GTCCD roadmap and the adoption of an intervention framework during the CRIC9.

La Politique d'intervention prévoit un cadre d'intervention par le ministre en cas de manquement d'un bénéficiaire par rapport aux modalités d'une entente de financement.
The Intervention Policy sets out a framework for intervention by the Minister in the event that a Recipient defaults under the terms and conditions of a Funding Arrangement.

Cela comprend l'élaboration d'une stratégie visant le milieu de travail qui favorise un milieu de travail sain, sécuritaire et inclusif- avec un plan intégré sur les droits de la personne et un cadre d'intervention pour les blessures de stress professionnel.
This includes development of a workplace strategy that supports a healthy, safe, inclusive work environment-with an integrated human rights plan and occupational stress injury response framework.

Ils ont aussi adopté un cadre d'intervention des Points Focaux CCD de l'espace COMIFAC pour la neuvième session du Comité chargé de l'examen de la mise en œuvre de la convention sur la lutte contre la désertification CRIC9.
They also adopted an action framework for COMIFAC CCD Focal Points for the ninth session of the Committee for the Review of the implementation of the Convention to Combat Desertification CRIC9.

L'éducation environnementale aurait quant à elle pour objectif de poser les bases d'une politique nationale, de mettre à la disposition des acteurs un cadre d'intervention et de promouvoir une participation communautaire et un partenariat actif.
For its part, environmental education would have the aim of laying the groundwork for a national policy, placing an action framework at the disposal of actors, and promoting community participation and an active partnership.

La Stratégie établit un cadre d'intervention à tous les niveaux, qui améliorera notre capacité de garantir la productivité, la diversité et l'intégrité de nos milieux naturels et, par conséquent, notre capacité comme pays d'assurer un développement durable.
The Strategy provides a framework for action at all levels that will enhance our ability to ensure the productivity, diversity, and integrity of our natural systems and, as a result, our ability as a nation to develop sustainably.

En 2007, lors de la huitième Conférence des Parties(CdP-8), les Parties à la Convention ont approuvé le plan-cadre stratégique décennal visant à renforcer améliorer la mise en œuvre de la Convention(2008-2018), procurant ainsi au FEM un cadre d'intervention mieux ciblé et centré sur les résultats pour ses investissements au titre du domaine d'intervention.
In 2007 at COP-8, Parties to the Convention approved the10-year strategic plan and framework to enhance the implementation of the Convention(2008- 2018) providing the GEF with a more focused and results-oriented framework for action for its investment under the LD FA.

L'objectif principal de la politique de la Banque sur la pauvreté est de fournir un cadre d'intervention en mettant la réduction de la pauvreté au centre du soutien de l'institution en direction de ses pays membres régionaux.
The main objective of the Bank Group's Policy on Poverty is to provide a framework for action by putting poverty reduction at the centre of Bank support for its RMCs especially in their efforts to prepare, implement.

Organisé en septembre 2010, son événement de haut niveau, intitulé« Vers un cadre réglementaire pour la traçabilité des nanomatériaux», a rassemblé des représentants d'associations de consommateurs, de groupes de protection de l'environnement, d'organisations du travail, de fédérations syndicales et de la communauté scientifique, afin d'élaborer un cadre d'intervention opérationnel et d'aboutir à une meilleure gestion des risques liés aux nanomatériaux.
Its September 2010 high level event titled“Towards a regulatory framework for nanomaterials traceability“ brought together representatives of consumer associations, environmental protection groups, labour organizations, industry federations and the scientific community with the aim of developing an operational incident response framework and achieving improved risk management of nanomaterials.

Pour accompagner les organisations dans la gestion du changement, IDEA a développé un cadre d'intervention permettant de diagnostiquer le niveau de préparation aux changements désirés et de proposer des stratégies de pilotage des transformations institutionnelles, prenant en considération.
To assist organizations in managing change, IDEA has developed an intervention framework for diagnosing the level of preparedness for desired changes and to propose strategies for steering institutional transformations, taking into consideration.

A ce titre, la Fondation Air Liquide a pour vocation de mener des actions de mécénat, notamment dans les domaines de la préservation de l'environnement et de la vie, d'encourager et de développer des initiatives dans ces domaines et de fournir un cadre d'intervention à ces initiatives en attribuant des moyens aux projets qui lui sont présentés et qui répondent à des missions de développement durable.
In this respect, the Air Liquide Foundation's calling is to conduct philanthropic actions, especially on preserving the environment and life, encouraging and developing initiatives in these areas and providing an intervention framework for these initiatives by allocating resources to the projects that are presented to it and that correspond to sustainable development missions.

C'est à cette fin que mon gouvernement a défini un cadre d'intervention à travers notamment le Programme de développement de la zone pastorale préparé par le Haut Commissariat à la restauration de la paix en collaboration avec le Programme des Nations Unies pour le développement et devant faire l'objet très prochainement d'une table ronde des bailleurs de fonds.
In order to carry out these measures, my Government has defined a framework for intervention, in particular through the programme for the development of pastoral zones prepared by the Office of the High Commissioner for the Restoration of Peace in cooperation with the United Nations Development Programme(UNDP), which should soon be the subject of a round table by donors.

Même si cet objectif est très ambitieux et pose de nombreuses questions scientifiques liées à l'augmentation durable du taux de carbone dans les sols, il a le mérite de fixer des objectifs et un cadre d'intervention dans lequel les sols, qui sont le support vivant incontournable de la production agricole, occupent une place centrale.
Even if this objective is very ambitious and raises numerous scientific questions regarding the sustainable increase in soil carbon levels, it has the merit of setting targets and a framework for action in which soils, the fundamental living substrate for agricultural production, play a central role.

L'objectif principal de la politique de la Banque sur la pauvreté est de fournir un cadre d'intervention en mettant la réduction de la pauvreté au centre du soutien de l'institution en direction de ses pays membres régionaux, notamment en rapport avec leurs efforts de préparation, de mise en œuvre et d évaluation de leur document de stratégie de réduction de la pauvreté DSRP.
The main objective of the Bank Group's Policy on Poverty is to provide a framework for action by putting poverty reduction at the centre of Bank support for its RMCs especially in their efforts to prepare, implement, and evaluate their Poverty Reduction Strategy Papers(PRSPs); and achieve the Millennium Development Goals(MDGs) in a context of development effectiveness.

Prochaines étapes Grâce a une compréhension des habitudes sur l'engagement au fil de la vie adulte avancée, ainsi que de l'importance de la fréquence de la participation globale à des activités, particulièrement en matière de loisirs actifs, ce projet de recherche a établi les fondations qui pourront servir à l'élaboration d'un cadre d'intervention communautaire axé sur l'offre de possibilités de participation à des activités de loisirs actifs dans les quartiers.
Through an understanding of the patterns of engagement profiles during older adulthood, as well as the importance of overall activity frequency, especially in active-leisure pursuits, this research project has set the foundation for the development of a community intervention framework focused on providing opportunities for active-leisure participation within community neighborhoods.

Ce programme consiste à resserrer les liens entre groupes grâce à une approche dynamique et à mettre en place un cadre d'intervention communautaire, qui permet de mobiliser les dirigeants communautaires pour aider à préserver la résilience sociale et psychologique après une crise, en particulier d'ordre racial ou religieux.
This programme consists of a proactive approach to build closer ties across groups and put in place a community response framework where community leaders can be mobilized to help maintain social and psychological resilience in the aftermath of a crisis, especially those with racial or religious overtones.

Un nouveau cadre d'intervention d'urgence en cas d'incidents liés à des pipelines réunissant de nombreux intervenants, désigné« Cadre de référence- Intervention pipelines»(CRIP), a été élaboré pour clarifier la question de la coordination entre les sociétés et les intervenants municipaux, provinciaux et fédéraux.
A new multi-jurisdictional pipeline response framework, Cadre de reference Intervention Pipeline(CRIP) has been developed to address coordination between companies, and municipal, provincial and federal responders.

Le rapport de la commission albertaine enjoignait à Transports Canada, de concert avec les provinces, d'étudier la possibil ité de créer un nouveau cadre d'intervention d'urgence conçu pour assurer la gestion des substances dangereuses pour l'environnement.
The Alberta Commission's Report urged Transport Canada, in conjunction with the provinces, to explore the creation of a new emergency response framework designed to address the management of environmentally hazardous substances.